About the work
Las inquietudes del ser humano
(Sinopsis)
Aparicio Balbuena se dedicaba a traducir, preferentemente del inglés al español. Llevaba una vida solitaria, tranquila. Vivía en un espacioso ático en la ciudad de Zaragoza. Casandra ocupaba el ático contiguo. Ninguno de los dos guardaba especial relación con el resto de vecinos.
Aparicio, aunque no lo supiera, poseía un especial don. Al traducir una novela, hacía mucho más que eso. Dejaba entrever inquietudes, sentimientos y secretos del autor original del libro. Una vez comenzada una transcripción, se sumergía en el interior del escritor y llegaba hasta su cerebro, alcanzando su manera de pensar.
Por puro azar, un sueco profesor de filología hispánica en la Universidad de Estocolmo, descubrió este sorprendente hecho. Y a partir de ahí se desencadenaron una serie de acontecimientos que involucraron al magnate sueco Alf Sjöberg y al multimillonario inglés Kerry McWilliams, ambos muy aficionados a atesorar obras de arte. La inteligente mujer de Alf, Britt, se ve involucrada en una guerra entre la ambición de los dos hombres que pone en riesgo su vida.
Aparicio, era ajeno a todo esto y tan solo se preocupaba de su vecina y de desvelar su misteriosa vida, hasta que un escritor norteamericano, Norman Calaham, al cual Aparicio había traducido un par de veces, le pone en conocimiento su especial habilidad innata.
Es esta una novela de intriga, pero sobre todo de relaciones personales. En ella se cuestiona la lealtad desde un punto de vista tan amplio, que abarca cualquier resquicio humano.
Si usted dudaba de que el dinero todo lo puede, aquí constatará de que eso es cierto. Si opinaba lo contrario, puede que el relato también esté un poquito de su lado. De cualquier forma, puede posicionarse en uno u otro bando comprando la novela. Es la manera más sabia de poseer toda la razón.
Print work information
Work information
Title Las inquietudes del ser humano
Las inquietudes del ser humano
(Sinopsis)
Aparicio Balbuena se dedicaba a traducir, preferentemente del inglés al español. Llevaba una vida solitaria, tranquila. Vivía en un espacioso ático en la ciudad de Zaragoza. Casandra ocupaba el ático contiguo. Ninguno de los dos guardaba especial relación con el resto de vecinos.
Aparicio, aunque no lo supiera, poseía un especial don. Al traducir una novela, hacía mucho más que eso. Dejaba entrever inquietudes, sentimientos y secretos del autor original del libro. Una vez comenzada una transcripción, se sumergía en el interior del escritor y llegaba hasta su cerebro, alcanzando su manera de pensar.
Por puro azar, un sueco profesor de filología hispánica en la Universidad de Estocolmo, descubrió este sorprendente hecho. Y a partir de ahí se desencadenaron una serie de acontecimientos que involucraron al magnate sueco Alf Sjöberg y al multimillonario inglés Kerry McWilliams, ambos muy aficionados a atesorar obras de arte. La inteligente mujer de Alf, Britt, se ve involucrada en una guerra entre la ambición de los dos hombres que pone en riesgo su vida.
Aparicio, era ajeno a todo esto y tan solo se preocupaba de su vecina y de desvelar su misteriosa vida, hasta que un escritor norteamericano, Norman Calaham, al cual Aparicio había traducido un par de veces, le pone en conocimiento su especial habilidad innata.
Es esta una novela de intriga, pero sobre todo de relaciones personales. En ella se cuestiona la lealtad desde un punto de vista tan amplio, que abarca cualquier resquicio humano.
Si usted dudaba de que el dinero todo lo puede, aquí constatará de que eso es cierto. Si opinaba lo contrario, puede que el relato también esté un poquito de su lado. De cualquier forma, puede posicionarse en uno u otro bando comprando la novela. Es la manera más sabia de poseer toda la razón.
Work type Literary: Other
Tags surrealista-intriga
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1910262325508
Entry date Oct 26, 2019, 7:45 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Miguel Angel Salinas Cebollada. Date Oct 26, 2019.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1910262325508-las-inquietudes-del-ser-humano
/
Registration: 1910262325508
