Esta historia transcurre en un pueblo, ubicado en Montevideo, Uruguay. Se
trata de un pequeño “pueblo con ganas de ciudad”, cercado por las aguas y que no
llega a ser isla y tiene ínfulas de grandeza. Es un pueblo que se cree un país y se
nos presenta como un lugar ideal que parece haber sido sacado de un cuento. Al
menos así lo describe la narradora, quien cuenta la historia de su familia, de
origen turco, transcurrida en esa hermosa estancia -específicamente en el barrio
Unión-, de manera sencilla y tradicional.
La sobrina de Clara es la que cuenta la historia. Esta mujer establece un
hilo narrativo a través de la vida y triste final de su anciana tía, quien fue diferente
a todos los demás miembros del grupo familiar: ingenua, dispersa, soñadora,
torpe, rebelde, hermosa y con poca cordura. Por tanto, incomprendida y relegada.
Así pues, Clara es el centro del relato, que le permite a su sobrina ir presentando a
todo el clan familiar, y con ello ofrecer una especie de homenaje a su familia. Esta
se conforma por los padres de Clara y sus hermanos, abuelos, tíos, primos,
sobrinos, cuñados. La narradora se ocupa de mostrar la forma de relacionarse
entre ellos, así como con los amigos y vecinos, casi todos inmigrantes. Cada
personaje tiene su historia, que es desentrañada por la sobrina, quien narra su
experiencia al volver al pueblo natal veinticinco años después de su partida. Ese
regreso no es otra cosa que la excusa para reunir el pasado y los recuerdos.
La estructura de la novela se conforma de diversos capítulos que parecen
cuentos que se hilan. Cada capítulo tiene un personaje central de quien se cuenta y
se destacan elementos importantes de su vida o de su oficio, o de cualquier otra
característica que lo defina. Estos relatos, a su vez, están acompañados por una
especie de voz omnisciente que se alterna con la de la narradora para dar a
conocer más de su mundo interior, sentimientos, reflexiones, recuerdos y
anécdotas ocurridas durante su visita al pueblo, así como de sus vivencias en el
pasado vinculadas con la familia, el pueblo, el amor, la muerte, las alegrías y
tristezas de varias generaciones. De esta forma Que te cuento, cuento, narra la
historia de los habitantes de un pintoresco y pequeño pueblo, pero también de la
incomprensión y la soledad.
All rights reserved
/
Search inscriptions
