Palpita la voz aprisionada en mi pecho se escucha suave por mis lirios en ecloción y por la hierba húmeda; el collar aperlado de mis gotas de rocío pende de mi cuello. *** Listen to my beats escaping my lyre in my heart you're all tenderness companion of all time sleep serene in the recesses of my dream.

Llego a la reja de tus ojos, y me filtro en la fluidez de tus versos mansos; como acentos digitales caen en mi bolsillo, cuelas tu mano y la enlazas a la mía; dulce es tu lisura entre mis dedos. *** Ma feuille oscille au rythme de ta lyre ... armonieuse rose en cristal, désaltère tes lèvres dans la coupe de mon ventre; remplis la à ras bord. *** Penetrate each one of my globules with your vapors; I'm effervescent emanation of ruby.

Title reads: Manantial- Fontaine-Spring Tejo y destejo los ecos de tu voz de mi memoria, como hojas de filigrana se engarzan entre las ramas y mis pestañas baten al compás cardando el aire. *** Ta proximité me frôle comme une source intérieure qui jaillit et m'inonde d'eau vive; fontaine éternelle de beauté, d'amour et de tendresse. **** The sky lights up with delicate lace and my feeling of white silence melts with pleasure, line by line I draw the round curls of you brown skin that unfold under my finger; I give up and I melt to reborn.

Fluyes en mis pupilas con la aurora, desciendes en espirales y penetras mi corteza. **** Faces radiate their golden smiles, the murmur of the surf resonates within me and my spirit watches immersed into the eternity river.

Discurre tu esencia como las aguas del río, se enrosca en mis labios y me ilumina riega mi noche de estrellas. **** I vibrate with the universe;, wear from my sandals the emotions; the same emotions radiating from the whole.

Herramienta didáctica para facilitar el aprendizaje del idioma Inglés.

Soy los latidos de mi noche, penetro en el mundo mágico de mi pecho; *** My death and my delusions have only one face; silence. **** Je suis une pendule ... tic-tac ....

Bajo el silencio esta la luz... en las profundidades del misterio, la mano no siente la palabra desnuda. *** Au loin je vois une silhouette, elle disparaît quand je m'approche *** rays lull the shores of the land; and I sing to all with trills and wine.

La luz gotea por mis persianas; el polvo de oro se me pega, notas de violín hay en tus labios como brotes de cerezos. **** La lumière s'égoutte dans mes persiennes; la poudre d'or se colle a moi, il y a des notes de violon dans tes lèvres comme des bourgeons de cerisier. **** Light drips in my windows: gold powder sticks to me, violin notes are in your lips like cherry tree buds.

Canto tu canto, sonrío tu sonrisa, ansia mi ser fundirse en ti y soy lira que rasgueas con las cuerdas de mi corazón. *** Your voice hugs me and fills me with awe and her leitmotifs recur in my enlarged heart, you loads my glass to the brim with beauty, compassion and kindness; I tremble with pleasure and cry.

Voy que me voy alrededor de tu cosmos, delineo su turgencia, siento los hoyos de sus valles y la nitidez de sus montañas. ***** Your calm waters open avenues of pure energy, fill the spaces of my mind, I feel the moisture of forests, and in the dryness of your deserts I find my oasis of freshness. ***** Je regarde dans tes yeux, ils s'alertent profondément en moi tes signaux m'irradient comme je les graines que je couve dans le crépuscule de paix avant l'aube.

Reposo en la tranquilidad del patio, los perfumes otoñales que el viento libera cosquillean mi nariz y los ocres de las hojas se encienden como un sol de verano. **** Birds cross the sky, their sacred melodies travel with the echo and resonate in my chest; a wonderful moment that consumes. The 3rd strophe has being changed to: Percibo el aliento eterno que incluye al mío; la frescura suave y ondulante de ese aliento; y mi mirada se maravilla de la diversidad, de esta diversidad que me reverbera hacia el entorno.... in english: I perceive the eternal breath that includes mine; the soft and wavy freshness of that breath; and my gazes wonders at the diversity, of this diversity that reverberates to my surroundings.

En cuanto más te veo/en cuanto más me veo/ en ti me reconozco. Desde la mismo arruga de la frente me veo ahí en cuanto se tesan durante tu concentración/ desde la misma chispa pícara que florece de mis pupilas plenas de travesura/ y cuando muerdo mi labio inferior de durazno maduro. *** My pen trembles in my hand / the warmth of intimacy rekindles the breath of my life / the dormant embers from the ashes rise the flames ... the fire takes over my body /the fever expands, involve me and drown me / .. . 'm going to gorge in her crunch / it's a feast fit for us.

Desabrocho mis sueños botón tras botón, inhalo mi aroma burbujeante de violeta, me llega tu voz; es una sinfonía que me envuelve y dilata cada uno de mis poros revelando sus secretos. *** My heart goes out and draws water sounds and my spirit is a shawl nesting butterflies. Add translation in french Symphonie de Reves Mon cœur chavire et je perçois des sons aquatiques et mon esprit est un mantón ou se nichent les papillons.

El día se abre paso con alas de mariposa, alberga emociones en pétalos de seda; mi alma se empapa de tibieza y voy mudando mi piel momento tras momento. **** From m smile sprout lilies; I pick them up and put them in yours hands.

Mis labios recorren los hilos de luz del crepúsculo que agonizan en mi piel y mis dedos trazan sus rutas. *** My pupils dilate and fog with the excitement of the moment, the winter moon filters through the lace curtains and hugs me.

Hoy es otro dia, mueren mis palabras en el silencio; es un espacio vacío de amor sin fronteras, cada momento vale y lo vivo contigo. *** I go out; move the world freely with the tip of my fingers and I see how everything moves inside as outside to stimuli that arise.

Me vivo en mí y me gozo estando viva, sábanas de nubes cubren mi desnudez mi piel es pulpa de melocotón maduro, se escapan de mis poros los secretos del universo y mis pensamientos turquesas resurgen en mis ojos con frescor y generosidad, huelo a violetas y feromonass y te inhalo en el viento que sopla, siembras de espermas oro mi corolla mis tendones tañen su música. ******* I live in me and enjoy being alive, curtains of cloud cover my nakedness my skin is ripe peach pulp, the secrets of the universe escape from my pores and my turquoise thoughts resurface in my eyes with freshness and generosity, I smell of violets and pheromones and I inhale you en the blowing wind, you plant gold sperms in my in corolla my tendons play their music .

Propuesta creativa para la campaña de Thats English.

Percibo el susurro del pasto; emerge como un canto en cada brizna ; sus aromas me agradan, se va dando sin motivo previo ni retribución; Me ilumina!. **** The moon hovers on the edge of my belly and she cradles in your fingers.