About the work
Reposo en la tranquilidad del patio,
los perfumes otoñales que el viento libera cosquillean mi nariz
y los ocres de las hojas se encienden como un sol de verano.
****
Birds cross the sky,
their sacred melodies travel with the echo
and resonate in my chest;
a wonderful moment that consumes.
The 3rd strophe has being changed to:
Percibo el aliento eterno que incluye al mío;
la frescura suave y ondulante de ese aliento;
y mi mirada se maravilla de la diversidad,
de esta diversidad que me reverbera hacia el entorno....
in english:
I perceive the eternal breath that includes mine;
the soft and wavy freshness of that breath;
and my gazes wonders at the diversity,
of this diversity that reverberates to my surroundings.
Print work information
Work information
Title Vía Láctea- Milky Way
Reposo en la tranquilidad del patio,
los perfumes otoñales que el viento libera cosquillean mi nariz
y los ocres de las hojas se encienden como un sol de verano.
****
Birds cross the sky,
their sacred melodies travel with the echo
and resonate in my chest;
a wonderful moment that consumes.
The 3rd strophe has being changed to:
Percibo el aliento eterno que incluye al mío;
la frescura suave y ondulante de ese aliento;
y mi mirada se maravilla de la diversidad,
de esta diversidad que me reverbera hacia el entorno....
in english:
I perceive the eternal breath that includes mine;
the soft and wavy freshness of that breath;
and my gazes wonders at the diversity,
of this diversity that reverberates to my surroundings.
Work type Literary: Other
Tags poem spanish-english
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1405260976468
Entry date May 26, 2014, 10:01 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date May 26, 2014.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1405260976468-via-lactea-milky-way
/
Registration: 1405260976468
