Artículo de Marta Pino Moreno publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos En textinnova jobs tenemos en curso un proyecto de posedición de la traducción de unas condiciones generales de contratación. Buscamos un traductor poseditor especializado en textos jurídicos y mercantiles para la combinación de lenguas ES > EN. Dado que tenemos muchos proyectos de esta especialidad, seleccionaremos más de un traductor en esta convocatoria. La necesidad inmediata es asignar el […] El artículo

Artículo de Marta Pino Moreno publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos En textinnova jobs tenemos en curso un proyecto de subtitulado de webinars y buscamos un traductor de subtítulos para la combinación de lenguas EN > PT (Portugal). Los webminars tratan sobre temas de medicina, por lo que buscamos traductores y subtituladores de esta especialidad. Ya estamos trabajando en el primero de los vídeos y nos urge asignar este trabajo. […] El artículo Traductor de subtítulos en portu

Artículo de Marta Pino Moreno publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos En textinnova jobs tenemos en curso un proyecto de subtitulado de webinars y buscamos traductores de subtítulos para las siguientes combinaciones de lenguas: EN > RO, EL, IT, DE y NL. Los webminars tratan sobre temas médicos, por lo que buscamos traductores y subtitulados de esta especialidad. Ya estamos trabajando en el primero de los vídeos. Durante […] El artículo Traductores para el subtitulado de webinar

Artículo de Paula López Hortas publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Tras el efecto devastador del huracán coronavirus en la economía global, urge pasar de la emergencia a la acción. ¿Y si la crisis de la COVID‑­­19 fuese una oportunidad para redefinir tu enfoque empresarial? Tu público está online y demanda soluciones contactless. Conecta con él a través de textos de valor que generen confianza, creando […] El artículo Creación de contenido de calidad, clave para reinventar

Artículo de Paula López Hortas publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos El avance de la formación online, imparable en los últimos años, se ha acelerado de manera significativa durante los meses de alarma sanitaria. En un contexto de distanciamiento social y de reclusión forzosa, el e‑learning ha traspasado el ámbito académico para instalarse con urgencia en todo tipo de instituciones y empresas. ¿Cómo atender a la […] El artículo Creación de contenidos para la enseñanza virtual

Artículo de Paula López Hortas publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Cumple un año Todos Tus Libros, la plataforma de comercio online que agrupa a las librerías independientes. Y sigue en plena forma. Si el crecimiento del comercio electrónico en los últimos años era ya imparable, la crisis de la COVID lo ha consolidado al alza. De hecho, según el índice de compras publicado por Salesforce, durante […] El artículo Todos Tus Libros se publicó primero en TEXTINNOVA | Reservados

Artículo de Paula López Hortas publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Tras el efecto devastador del huracán coronavirus en la economía global, urge pasar de la emergencia a la acción. ¿Y si la crisis de la COVID‑­­19 fuese una oportunidad para redefinir tu enfoque empresarial? Tu público está online y demanda soluciones contactless. Conecta con él a través de textos de valor que generen confianza, creando […] El artículo Creación de contenido de calidad, clave para reinventar

Artículo de Paula López Hortas publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos El avance de la formación online, imparable en los últimos años, se ha acelerado de manera significativa durante los meses de alarma sanitaria. En un contexto de distanciamiento social y de reclusión forzosa, el e‑learning ha traspasado el ámbito académico para instalarse con urgencia en todo tipo de instituciones y empresas. ¿Cómo atender a la […] El artículo Creación de contenidos para la enseñanza virtual

Artículo de Paula López Hortas publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Cumple un año Todos Tus Libros, la plataforma de comercio online que agrupa a las librerías independientes. Y sigue en plena forma. Si el crecimiento del comercio electrónico en los últimos años era ya imparable, la crisis de la COVID lo ha consolidado al alza. De hecho, según el índice de compras publicado por Salesforce, durante […] El artículo Todos Tus Libros se publicó primero en TEXTINNOVA | Reservados

Artículo de Marta Pino Moreno publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos En 2020 se admitió por primera vez la expedición de traducciones juradas con firma digital. Sin embargo, a pesar de la progresiva digitalización de los procedimientos administrativos, todavía es necesario imprimir, certificar, sellar y firmar físicamente las traducciones antes de su digitalización y firma electrónica. La traducción jurada se calificó como actividad esencial durante el […] El artículo Traducci

Artículo de Marta Pino Moreno publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos ¿Te gusta escribir y tienes buenas cualidades de redacción? ¿Cuentas con formación en filología, periodismo, traducción o comunicación audiovisual? Si la respuesta es sí, no dudes en presentarte a esta convocatoria de selección de nuevos colaboradores de textinnova. Buscamos copywriters, redactores SEO y redactores de contenidos digitales para blogs y webs de cualquier ámbito temático. […] El artículo Buscamo

La Guía se ha diseñado, principalmente, como un recurso lingüístico para traductores/as internos y externos, personal de administración y servicios (PAS), y personal docente e investigador (PDI) encargado de producir textos institucionales en inglés en la Universidad de Granada (UGR). En línea con UGRTerm, la base de datos bilingüe (español-inglés) sobre terminología académica e institucional de la Universidad de Granada, este manual ofrece un conjunto de convenciones lingüísticas estandarizadas que se recomiendan para su uso a nivel interno en la UGR. Así pues, este manual no pretende convertirse en una guía de estilo académico, ya que existen excelentes recursos como el Publication Manual of the American Psychological Association que satisfacen plenamente dicha necesidad. Más bien, el objetivo primordial de esta Guía es contribuir a que la comunicación sea más clara, tanto a nivel interno como a nivel externo, en la Universidad de Granada. (IPR-967)

Proyecto de innovación tecnológica que propone la creación de un sistema automático de traducción de mensajes en tiempo real para cualquier plataforma de mensajería, permitiendo la comunicación fluida entre personas de distintos idiomas sin necesidad de traductores externos

Helena, una traductora en la treintena se siente observada con deseo por un guapo joven en su clase de baile. Cuando se conozcan sus vidas no volverán a ser las mismas.

Artículo de María Rodríguez publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Los contenidos corporativos funcionan como una potente herramienta de marketing dentro de la estrategia de comunicación. Estos pueden elaborarse en diferentes formatos y difundirse a través de diversos canales y plataformas, en función de los objetivos de la marca. A lo largo de este post te hablamos de los materiales corporativos y de cómo debes estructurarlos de una manera efectiva para optimizarlos al máximo.

Un equipo de neurocientíficos, neurocirujanos e ingenieros de la Duke University en Carolina del Norte ha desarrollado una nueva tecnología capaz de traducir nuestras señales cerebrales en palabras. Mediante un implante cerebral lograron convertir las señales cerebrales en palabras de forma más rápida que en desarrollos anteriores. El dispositivo -conocido como prótesis del habla- es […]

Artículo de María Rodríguez publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Elaborar un subtitulado profesional para tus vídeos ofrecerá una experiencia audiovisual de calidad a tus espectadores. Por ende, es fundamental crear subtítulos precisos y coherentes que faciliten la comprensión de tus contenidos. En este post te damos las claves para llevar a cabo un subtitulado de alto nivel. El artículo Subtitulado profesional: cómo crear subtítulos de calidad se publicó primero en TEXTINNO

Artículo de produccion@visualpublinet.com publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Preuanas El artículo Prueba 18-04-2023 se publicó primero en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos