Me rumorean tremúlos escalofríos, marmorean mi dermis, sangra mi corazón; tú, callas frente al cosmos que se derrumba.

It is just a fleeting moment! a band of swans sweep the lake among the wet locks of willows and reeds, lift and twist their graceful turns *** ¡Fugas momento de mi mirada! ¡ Como un injerto que va en acenso a la eternidad!

Me voila de nouveau devant toi, homme insensé!, tu infiltres l'incrédulité des dormeurs depuis la noirceur de tes méninges et de ta bouche nourrie de haine. Added Spanish translation ¿Dime dónde perdiste tu sensibilidad, tu humanidad?, la angusta me constriñe la garganta, las aguas del Sena gotean mis bancos; chorrean la tristeza de mi alma y mi congelan el corazón.

Diminutas olas hinchadas de crema que rumian las briznas de mis tobillos, absorbo su néctar de pétalo desde el umbral de mis párpados entreabiertos. ** Absorbée je te contemple dans le prélude de ma poitrine ici et maintenant, où l'écho naît; où je demeure.

El amor es un soplo de armonía entre seres que vibran con una frecuencia compatible con la frecuencia de la persona amada. *** Everything in the universe vibrates, starting from our own cells.

Un petit grain de riz béni soit-il!, se gonfle de miel et nourrit nos lits, se blottit dans le creux des grands coeurs affamés d'amour et alimente de nations entières, *** ¡Eres maravilloso!. Tu esplendor me impacta con fuerza y majestad; grano humilde en lo pies mojados de mis Arces haz nacido desde las temblorosas olas de luz.

¿Acaso puedo detener el sol cuando su passión me reverbera?, solo puedo desviar mi mirada y saciarme en tus ojos de pan y fruta ríendome con el ebrio vino de tu boca. Added english translation Can I prevent the rise and fall of sea levels or the spontaneous birth of the baby emerging from the water of life ?.

El amor es un soplo de armonía entre seres que vibran con una frecuencia compatible con la frecuencia de la persona amada. *** our love interweaves with nature, with every aspect of our human wisdom creating a sublime harmony of all knowledge.

Desde la atalaya paso y repaso mi vida en un rayo, me crepitan cristalinos los fuegos de artificios de la madruga. *** Les visages s'estompent la ville s'allonge, c'est comme un songe que je contemple en transe; un effleurement d'images ludiques et oniriques taillées sur étoffes. ***** There are messages engraved in the rock; hieroglyphic tears running dry in their cartouches

Je t'expérimente de mille façons, c'est ton sourire polisson, ta main qui bouge en colimaçon quand tu arques ton sourcil, ma peau fond comme le beurre et je tartine ton cœur et le grignotes à coups de langue.

Hoy es día de Janucá, ancendamoz la menorah, ancendamoz la janukia; aĵuntados alderedor de la meza, disfrutaremos biñuelos tamién sufganiot y latkes.

¡ Todo pasa por tu mesa, poeta!, te ves en la cara de los enamorados cuando te asomas a la ventana, estás ahí en la vereda bailando una salsa; flameas por la acera tu falda de volantes los labios pegados a tu objeto de goce, mi mente oxidada por la cinética pasión.

Dan las campanas en algunos lugares del mundo sea invierno o verano, en este espacio da igual; la distancia se borra para compartir emociones, **** Shining Heart love and joy burst from the luminous heart; garlands of faith that everyone can see and the dazzled souls rejoice interlinked.

What ever is the occasion to celebrate I say go for it!, and this is a good one to be merry to join the party and rejoice *** ...invitando a los transeúntes a entrar para que se sienten junto al fuego por la luz de la vela, fiestejen con la familia la riqueza que uno tiene.

Mi calle se puso de fiesta para vestir las veredas, sacaron de sus embalajes los adornos tradicionales; iconos de navidad inyectados de *aussie personalidad. ***** ...in the doorframes garlands with seashells collected by children that join the project with joyful originality enjoying the vibes off our distinctly "down under"; its our way to celebrate a stress free holiday.

Arrullo el dolor de mis ojos en la cúpula de mis manos; hojas que sacuden rocío matutino y me provee alivio, sombra que se extiende en el reposo del mediodía y la presión que pulsa en mis sienes va disminuyendo cuando le prestas tus dedos. **** Amour tu souris dans la profondeur de mon ventre; source de vie et de joie où le poète surgit

Navego los pliegues de la noche para llegar hasta ti, no hay distancia que nos separa cuando las ondas se prestan a asir nuestras voces reafirmando el contacto... *** and my eyes dazzle before pure beauty; the eternal glowing orb that shines love.

Todo duerme, nada mueve, canta el grillo, el calor agobiante deja una capa de torpor; y el aire cuaja sobre mi cabeza.

Soy mirada borrosa en mi lienzo de arena, mis lágrimas asombran mi tristeza; soy mano que escribe y se pierde temblorosa a través mis grietas. *** Je suis le nuage silencieux attentif de mon fils, ses yeux luminescents coulent à l'infini avec le visage balayé par la brise, son corps est un regain d'énergie et de grâce dans les doigts divins pour nous dépasser.