Je suis Charlir, Dir Balek!, je te dis
01/10/2015
1501102960388

About the work

Me voila de nouveau devant toi, homme insensé!,
tu infiltres l'incrédulité des dormeurs
depuis la noirceur de tes méninges
et de ta bouche nourrie de haine.

Added Spanish translation
¿Dime dónde perdiste tu sensibilidad, tu humanidad?,
la angusta me constriñe la garganta,
las aguas del Sena gotean mis bancos;
chorrean la tristeza de mi alma y mi congelan el corazón.

Literary: Other
poem-french-spanish

Copyright registered declarations

Merche DemBar
Author
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact

Notify irregularities in this registration

Print work information
Work information

Title Je suis Charlir, Dir Balek!, je te dis
Me voila de nouveau devant toi, homme insensé!,
tu infiltres l'incrédulité des dormeurs
depuis la noirceur de tes méninges
et de ta bouche nourrie de haine.

Added Spanish translation
¿Dime dónde perdiste tu sensibilidad, tu humanidad?,
la angusta me constriñe la garganta,
las aguas del Sena gotean mis bancos;
chorrean la tristeza de mi alma y mi congelan el corazón.
Work type Literary: Other
Tags poem-french-spanish

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 1501102960388
Entry date Jan 10, 2015, 3:45 PM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author. Holder Merche DemBar. Date Jan 10, 2015.


Information available at https://www.safecreative.org/work/1501102960388-je-suis-charlir-dir-balek-je-te-dis
© 2026 Safe Creative