Sexta canción del LP Todos los colores del atardecer de ALDACO

Sexta canción del LP Todos los colores del atardecer de ALDACO

Quinta canción del LP Todos los colores del atardecer de ALDACO

Tercera canción del LP Todos los colores del atardecer de ALDACO

Cuarta canción del LP Todos los colores del atardecer de ALDACO

Segundo track del LP Todos los colores del atardecer de ALDACO

Primera canción del LP Todos los colores del atardecer de ALDACO

letra de tema musical

That morning I opened my eyes and I found, That look in his stare, where the sorrow was drowned in tears. And he kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" Yeah, he kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" The days rolled on by, and the boy slowly grew, He laughed and he lived, but he still missed you. And he kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" And I didn’t know what to say anymore. I just didn’t know... How could I tell him: "Mama got tired, And she’s out there somewhere, lookin’ for freedom's fire." And he kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" Yeah, he kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" And now you come back, tellin’ me you’re gonna leave, That you’re takin’ him with you, that it’s time to retrieve His laughter and play, teach him how to fly. But I’m tellin’ you now, I watched that boy grow. I’m tellin’ you now, I’m the one who let him know That it’s easy to fly, but it’s harder to come back home. And he kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" He kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" If there’s forgiveness, go ask it of him. He suffered much more. I learned to give in, To the fact that you flew lookin’ for liberty. But he kept askin’ me: "Daddy, where’s Mama?" Always askin’ me: "Daddy... where’s Mama?" Where’s Mama? Where’s Mama?...

Aquella mañana abrí los ojos y me encontré con esa mirada que se ahogaba en lágrimas de dolor. Y me preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Él me preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Pasaron los días, el niño poco a poco crecía. Reía, continuaba su vida, pero te extrañaba. Y me preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Y yo no sabía qué respuesta dar. Yo ya no sabía... Cómo contestar: "Mamá se cansó y está por ahí buscando libertad". Y él me preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Él me preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Y hoy vienes tú a decirme que te vas, que te lo vas a llevar, que le quieres enseñar a reír, que le quieres enseñar a jugar, que le quieres enseñar a volar. Y te digo yo que yo lo vi crecer. Y te digo yo que yo le hice entender que es fácil volar, pero también regresar. Y él me preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Él me preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Si existe un perdón, pídeselo a él. Sufrió más que yo. Yo pude comprender que fuiste a volar buscando libertad. Pero él preguntaba: "Papá, ¿en dónde está mamá?" Siempre preguntaba: "Papá... ¿en dónde está mamá?" ¿En dónde está mamá? ¿En dónde está mamá?...

Ni tus ojos bañados de luna, calmarán mi tristeza de hoy. Ni tu risa mojada de alegría, calmará mi tristeza de hoy. Y tus labios comiéndome a besos, sentirán el frío de mi cuerpo. Y tus ojos verán el dolor que hay en mí, desde que te vi. Yo prefiero aprender a olvidar, que jugar a no amar de verdad. El amor es real, transparente el cristal… ya no me quieres. Tu mirada se refleja en mis ojos y yo veo que tu amor es muy poco. Tú te fuiste y volviste, cuando quisiste… yo te esperé. Tu silueta reflejada en el mar, velará mi triste soledad, porque escojo perderte que escuchar otra vez ese “te quiero”. Yo prefiero aprender a olvidar, que jugar a no amar de verdad. El amor es real, transparente el cristal… ya no me quieres. Y decido que es mejor continuar y me llevo tu recuerdo ideal. Nuestro amor fue ilusión, yo no quiero un rencor… ¡ALZA TU VUELO! Ni tus ojos bañados de luna, tu silueta reflejada en el mar, tus palabras de amor que me hacían temblar, calmarán mi tristeza de hoy. Calmarán mi tristeza de hoy. Mi tristeza de hoy... Ya no me quieres.

Not even your eyes washed in the moonlight, will heal the sorrow I hold deep inside. Not even your laughter, standard of joy, will heal the sorrow I hold deep inside. And your lips feeding on me with kisses, will only feel how my body turns cold. And your eyes will see all the pain in my soul, ever since the day you caught my gaze. I’d rather just learn how to forget, than play pretend with a love that ain't real. True love is honest, clear as a glass… you don't love me no more. Your gaze is reflected right in my eyes, and I can see that your love has run dry. You walked out the door and came back around, whenever you pleased… and I waited for you. Your shadow drifting out on the sea, will watch over this lonely ghost of me, 'Cause I’d rather lose you and walk away, than hear you whisper a hollow "I love you". I’d rather just learn how to forget, than play pretend with a love that ain't real. True love is honest, clear as a glass… you don't love me no more. So I reckon it’s time to keep movin' on, keeping the ghost of who we used to be. Our love was a dream, I ain't holding no grudge… SPREAD YOUR WINGS AND FLY! Not even your eyes washed in the moonlight, your shadow drifting out on the sea, nor your words of love that once made me shake, will heal the sorrow I hold deep inside. Will heal the sorrow I hold deep inside. This sorrow inside... You don't love me no more.

Otra vez tú en mí, otra vez yo en ti, a pesar de que el sol se ocultó ya tantas veces. Otra vez tú en mí, otra vez yo en ti, a pesar de que el sol se ocultó ya tantas veces. Otra vez yo, enredado en tu mirada. Otra vez tú, desnudando tu ser, ante mí, delante de mí... Y no sé si tocarte o tan sólo mirarte. Y no sé si soñarte o de una vez olvidarte. Otra vez, otra vez, otra vez olvidé... Que tú me has destrozado, y te vuelvo a querer... Otra vez tú en mí, otra vez yo en ti, a pesar de que el sol se ocultó ya tantas veces. Otra vez tú en mí, otra vez yo en ti, a pesar de que el sol se ocultó ya tantas veces. Y este amor desgarrado va rompiendo en silencio la corriente del viento que surca esa gaviota sobre el mar de obsesiones que convergen en ti. Y mi amor qué es jinete de sueños salvajes, se consigue contigo que eres linda y tan suave y salvaje a la vez y salvaje a la vez. Y este amor desolado al que tú has olvidado, es tan desobediente como un adolescente, que se empeña en crecer, sin mirar hacia atrás, ni preguntar "¿Por qué?" Otra vez tú en mí, otra vez yo en ti, a pesar de que el sol se ocultó ya tantas veces... Otra vez tú en mí, otra vez yo en ti, a pesar de que el sol se ocultó ya tantas veces...

Once again you're in me, once again I'm in you, Even though the sun has gone down so many damn times. Once again you're in me, once again I'm in you, Even though the sun has gone down so many damn times. Here I am again, tangled in your eyes. Here you are again, baring your whole soul, Right in front of me, right before my face... And I don’t know whether to touch you or just stare. I don’t know whether to dream of you or let you fade away. Once again, once again, once again I forgot... That you tore me to pieces, yet I love you all over again... Once again you're in me, once again I'm in you, Even though the sun has gone down so many damn times. Once again you're in me, once again I'm in you, Even though the sun has gone down so many damn times. And this ragged love breaks through the quiet air, Cutting like a lone eagle through the heavy wind, Over this plains of obsession that leads me straight to you. And my love is a rider of wild, unbroken dreams, Crashing right into you, you're so beautiful and sweet, And wild at the same time, and wild at the same time. And this desolate love that you cast aside, Is just as reckless as a teenage mind, Determined to grow up, never looking back, Never asking "Why?" Once again you're in me, once again I'm in you, Even though the sun has gone down so many damn times... Once again you're in me, once again I'm in you, Even though the sun has gone down so many damn times...

He estado tomando notas, he estado sacando cuentas de la vida que he llevado hasta hoy. Me he encontrado tantos defectos, me he encontrado tantas virtudes, me he visto en el espejo cómo soy en realidad. Y he logrado descubrir que he hecho tanto y me falta tanto por hacer... Tanto por luchar, tanto por amar, tanto que entender, tanto... tanto que aprender. He creído estar amando, he creído ser amado, me he engañado tantas veces... no fue así. He aprendido a mentir, he aprendido a sonreír, he aprendido a entregarme sin sentir. Pero estoy aquí y hoy me intento descubrir. Hoy quiero dar tanto de mí, porque... Ya no quiero seguir soñando, yo ya no quiero seguir amando a una imagen, a un recuerdo, a un destello en el silencio. Yo quiero amar de verdad, quiero sentir de verdad, quiero entregarme por completo a tu mundo, a tus sueños. Quiero aprender a vivir, acompañado por ti, quiero compartirlo todo, quiero darte un apoyo. Quiero vivir junto a ti, quiero vivir para ti... Es que no quiero seguir soñando, yo ya no quiero seguir amando a una imagen, a un recuerdo, que se pierde en el silencio. Yo quiero amar de verdad, quiero sentir de verdad, quiero entregarme por completo a mi mundo, a mis sueños. Quiero aprender a vivir, acompañado por ti, quiero compartirlo todo, quiero darte un apoyo. Quiero vivir junto a ti, quiero vivir para ti... Quiero vivir... yo quiero vivir.

I've been taking notes, I've been counting up the cost Of the life I've lived up until today. I have found so many flaws, I have found so many strengths, Looked into the mirror and seen the real man looking back. And I finally figured out that I’ve done so much, Yet there's so much left to do... So much left to fight for, so much left to love, So much to understand, so... so much left to learn. I believed that I was loving, I believed I was loved, But I fooled myself so many times... it wasn't real. I have learned how to lie, I have learned how to smile, I have learned to give myself away without feeling a thing. But I'm standing right here, trying to find my way, I want to give so much of me, because... I don't want to keep on dreaming, I don't want to keep on loving Just a shadow, just a memory, just a spark in the quiet night. I want to love for real, I want to feel for real, I want to give my everything to your world, to your dreams. I want to learn how to live, standing by your side, I want to share it all, I want to be your rock. I want to live right next to you, I want to live my life for you... 'Cause I don't want to keep on dreaming, I don't want to keep on loving Just a shadow, just a memory, fading out into the silence. I want to love for real, I want to feel for real, I want to give my everything to my world, to my dreams. I want to learn how to live, standing by your side, I want to share it all, I want to be your rock. I want to live right next to you, I want to live my life for you... I just want to live... god, I want to live.

I was waiting on you yesterday, And today I'm waiting here again. I've been walking these hallways for so long, Praying every day for your return, Waiting for you to come back. Just waiting for you to wake up once more. It happened fast, I don't know how it came to be, And now I'm just waiting for a miracle of love. It’s been days since I last knew what my life was, It's been nights since I last knew how to sleep, The way that you did right by my side, right by my side. If I lose you, I lose my world, I lose everything, And I’d have to start all over again. Like when I was a child learning how to walk, Learning to say mama, learning how to care... and how to love. I've been walking these hallways for so long, Praying every day for your return, Waiting for you to come back. Just waiting for you to wake up once more. If I lose you, I lose my world, I lose everything, And I’d have to start all over again. Like when I was a child learning how to walk... how to walk, Learning to say mama, learning how to care... and how to love. I fell asleep waiting, without meaning to. I opened my eyes... and your eyes were on me, Once again... once again... once again.

Me quedé Esperándote ayer Y hoy estoy Esperándote otra vez Llevo días Caminando en este sitio Cada día Esperando tu regreso Esperando tu volver Yo esperando que despiertes otra vez Sucedió Y no sé cómo ocurrió Y hoy estoy Esperando un milagro de amor Llevo días Que no sé lo que es mi vida Llevo noches Que no sé lo que es dormir Como cuando tú lo hacías Junto a mí, junto a mí Si te pierdo Pierdo el mundo, pierdo todo Y tendría Que volver a comenzar Como cuando niño aprendí a caminar A decir mamá A querer Y amar Y amar Llevo días Caminando en este sitio Cada día Esperando tu regreso Esperando tu volver Esperando que despiertes otra vez Si te pierdo Pierdo el mundo, pierdo todo Y tendría Que volver a comenzar Como cuando niño aprendí a caminar, a caminar A decir mamá A querer Y amar Y amar Me dormí Esperando sin querer Desperté Y tu mirada estaba en mí Otra vez Otra vez Otra vez

Just speak to me… tell me how it went down, I’m tryin’ to understand, I gave you my word. Talk to me… tell me how it started, How that fire in your heart, slowly turned to dust. You say as the days kept rollin’ by, You felt a hollowness inside, and you don't know why. You say the magic we had yesterday, Just lost its light and drifted away, and you don't know why. Well, that’s just the way it goes… Yeah, that’s just the way it goes. It happens when you’re feelin’ so empty inside. It happens when you feel like your life’s passin’ by. It happens when you wake up in the dead of the night, Helpless and cryin’ for a dream that took flight. That’s just the way it goes… Yeah, that’s just the way it goes. You feel like your whole world is fadin’ to black, Like your well’s runnin’ dry and there’s no turnin’ back. I know you’re tired of fakin’ a smile, Of bein’ so perfect… you’re just a woman, after a while. That’s just the way it goes… Yeah, that’s just the way it goes. It happens when the silence gets too loud to bear. It happens when your soul’s gaspin’ for air. It happens when a part of you, just needs to break free... And go find your liberty. Yeah, that’s just the way it goes, When your well is runnin’ dry, When a part of you just needs to break free, And go find your liberty. That’s just the way it goes… That’s just the way it goes. Go find your liberty.

Dime, cuéntame cómo fue, trataré de entender, lo acabo de prometer. Dime, cuéntame cómo fue, cómo fue que tu amor, poco a poco se fue. Dices que iban pasando los días, te ibas sintiendo vacía, y tú no sabes por qué. Cuentas que la magia que hubo ayer, perdió su encanto y se fue, y tú no sabes por qué. Eso suele suceder… Eso suele suceder. Suele suceder que te sientas tan vacía. Suele suceder que veas la vida perdida. Suele suceder que a media noche despiertes, desamparada y llorando por un sueño que pasó. Eso suele suceder… Eso suele suceder. Piensas que el mundo se viene abajo, que tu mar se está secando y no encuentras la razón. Sientes que aparentar te molesta, que no quieres ser perfecta, que eres sólo una mujer. Eso suele suceder… Eso suele suceder. Suele suceder que se te rompa la calma. Suele suceder que se despierte tu alma. Suele suceder que una parte de ti se te escape para ir, a buscar tu libertad. Eso suele suceder, que tu mar se está secando, que una parte de ti se te escape para ir, a buscar tu libertad. Eso suele suceder… eso suele suceder. Ve a buscar tu libertad.