Comparación entre el proceso de traducción seguido en las versiones española e italiana de La Naranja Mecánica con respecto a la original en inglés y análisis pormenorizado del resultado obtenido, la alteración del mensaje original y su impacto en el público extranjero.

Fortimbras publicó una foto: Web / Blog / Facebook / Tumblr / Twitter / YouTube / Portfolio Fotografiado con una Nikon FM2 objetivo Nikkor 50 1.8 y película Kodak Portra 800. Aplicado Dfine 2 de Nik Collection

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: Two Halves Minolta CLE + Nokton 40mm f1.4 Ilford SFX 200 + filtro Rojo Revelado por Carmencita Film Labs, procesado con Lightroom para retocar niveles.

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: Instant Photographer Minolta CLE + Nokton 40mm f1.4 Ilford SFX 200 + filtro Rojo Revelado por Carmencita Film Labs, procesado con Lightroom para retocar niveles.

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: The Stair of Life Minolta CLE + Nokton 40mm f1.4 Ilford SFX 200 + filtro Rojo Revelado por Carmencita Film Labs, procesado con Lightroom para retocar niveles.

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: Minolta CLE + Nokton 40mm f1.4 Ilford SFX 200 + filtro Rojo Revelado por Carmencita Film Labs, procesado con Lightroom para retocar niveles ...mis primeras pruebas con este carrete, que prometía unos resultados "casi infrarrojos": aparte de que las fotos no son gran cosa, no acabo de estar contento con el resultado. Velá de Santa Ana, Triana, Sevilla Kedada Analógica para Fotógrafos Sevillanos

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: Minolta CLE + Nokton 40mm f1.4 Ilford SFX 200 + filtro Rojo Revelado por Carmencita Film Labs, procesado con Lightroom para retocar niveles ...mis primeras pruebas con este carrete, que prometía unos resultados "casi infrarrojos": aparte de que las fotos no son gran cosa, no acabo de estar contento con el resultado. Velá de Santa Ana, Triana, Sevilla Kedada Analógica para Fotógrafos Sevillanos

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: Minolta CLE + Nokton 40mm f1.4 Ilford SFX 200 + filtro Rojo Revelado por Carmencita Film Labs, procesado con Lightroom para retocar niveles ...mis primeras pruebas con este carrete, que prometía unos resultados "casi infrarrojos": aparte de que las fotos no son gran cosa, no acabo de estar contento con el resultado. Velá de Santa Ana, Triana, Sevilla Kedada Analógica para Fotógrafos Sevillanos

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: And the day gets to and end… Reserva de la Dehesa de Abajo, junto a los Pinares de Aznalcazar, Sevilla. -- Pruebas de fotografía usando un filtro rojo para resaltar el contraste. Por torpeza mía sobreexpuse mucho todas las fotos, al pensar que la medición la hacía la cámara de manera externa y no por el objeivo, y que por tanto tenía que compensar los 3 puntos de luz que quitaba el filtro. Aun así, la combinación del bajo contraste del Nokton 40mm en

Javier Prieto (ganso.org) publicó una foto: Barriers on the heaven Túnel de Bueno Monreal, Sevilla. A través del cristal guarrindongo del coche. -- Pruebas de fotografía usando un filtro rojo para resaltar el contraste. Por torpeza mía sobreexpuse mucho todas las fotos, al pensar que la medición la hacía la cámara de manera externa y no por el objeivo, y que por tanto tenía que compensar los 3 puntos de luz que quitaba el filtro. Aun así, la combinación del bajo contraste del Nokton 40mm en su

Public date: 2012/10/31 - Allioux: Author (Main), Composer (Main), Sampler (Main)

Public date: 2012/10/31 - Allioux: Author (Main), Composer (Main), Sampler (Main)

Music and Sound design by Adrian Garcia for the animation short film Alarm (2009).

Mr.Groka (ausente) publicó una foto:

Mr.Groka publicó una foto: Primer intento con película diapositiva. :)

I went to see Prometheus tonight. My husband wanted to see it, not me. He likes outer space things; he likes fantasy and action. I like other kinds of films, other kinds of things. Home, urban settings, not the outer space. Riddley Scott, as far as I know, had married a woman from Costa Rica. [...]

… y misteriosamente, todos sus amiguetes del mundo del cine empezaron a recibir muuuuucho más dinero en forma de subvenciones. Este fragmento (gracias, Carlos) pertenece al BOE de hoy 26 de Mayo de 2009: en él, cuatro resoluciones del día 13 de Mayo aumentando la cuantía y número de las ayudas concedidas al desarrollo de guiones para películas de largometraje (guionista, decíamos que era, ¿no?), a la producción de cortometrajes, a la realización de largometrajes y a la distribución de películas.

FILM LOGO: CATI & MICHAEL GONZALEZ FILMS 2012©