Una compañera se va de viaje a la playa el fin de semana. Mientras nos lo comentaba yo pensaba: si tuviera planeado un viaje para este viernes ¿qué metería en la maleta? Puff! Pues según está el tiempo tendría que llenar la maleta de “por si acasos”. Me llevaría ropa de verano porque en la [...] Tags:   maleta, playa, pongo, por si acaso, viaje Del.icio.us Facebook TweetThis Digg StumbleUpon Comments:   1 (One) on this item You might be interested in this:    te cuento una historia... de unos

Qué alegría da levantar las persianas para ver un nuevo día… y encontrarte en el alféizar de la ventana la basura del vecino. Te levantas contento, feliz aunque sea lunes: vamos a empezar la semana con energía! Te quitas las legañas, te preparas un café, subes la persiana para entre el sol… y zas! Ahí [...] Tags:   alegria, alfeizar, basura, persianas, vecino, ventana Del.icio.us Facebook TweetThis Digg StumbleUpon Comments:   1 (One) on this item You might be interested in this:    te cuento

Voy caminando por la calle y no puedo evitar escuchar las conversaciones que tiene la gente. No es una cosa que haga aposta, pero camino del metro voy caminando casi a la misma velocidad que tres chicas, más o menos de mi edad, que van hablando del tiempo: de que en la época que estamos [...] Tags:   calle, calor, chicas, conversaciones, desmayo, escuchar, madrid Del.icio.us Facebook TweetThis Digg StumbleUpon Comments:   1 (One) on this item You might be interested in this:    te cuento una

La gente que conozco que no ha tenido problemas con su operador de telefonía o internet la podría contar con los dedos de una mano. Cada día son más los que tienen problemas en sus facturas por cobros indebidos. Y si después de llamar un montón de veces al número de atención al cliente no [...] Tags:   ADSL, factura, internet, móvil, reclamar, secretaría de estado de telecomunicaciones, telefono Del.icio.us Facebook TweetThis Digg StumbleUpon Comments:   1 (One) on this item You might be inter

Eso sí, ya no tenéis excusa: enlaces, vídeos, obras, citas y un intento por generar curiosidad. Las autoras de género españolas existen y llevan dando guerra mucho tiempo. La pelota está en vuestro tejado.

Y ahora llega la parte no tan buena de sumergirse en este maravilloso mundo, el sufrimiento. Sufrimiento y, sobre todo tristeza, por darme cuenta de que nos hemos perdido cientos de obras.

La Historia del «cuento» en España, uno de los géneros narrativos más antiguos. Existía incluso mucho antes de la palabra escrita. Pero también es un género nuevo... Origen

Tengo que reconocer que este año no ha sido mi año de novelas de autoras españolas (tirón de orejas), así creo que puedo aportar algo diferente si escribo mis recomendaciones basándome en formatos más cortos.

Una de las posibles rutas para empezar a leer género en español. Listado de obras de menor a mayor dificultad.

No voy a hacer una reseña "al uso" de esta antología, tiene 5 años y creo que se ha hablado de ella en múltiples blogs y sobre todo, la han comentado expertos mucho más fiables que un servidor. Pero este hecho me da la oportunidad de comparar mis impresiones con las opiniones que he ido recopilando por ahí.

No sé si los relatos os gustarán, os harán levantar las cejas o incluso sentiréis miedo al leerlos, pero os puedo asegurar que varios de ellos conseguirán haceros disfrutar.

Oscuras Fantasías, mantiene ese estilo por el que se han hecho famosas las antologías de Mariano Villarreal. Un estilo que no solo busca una buena historia, un estilo que ya voy conociendo y que de momento, no defrauda.

Esta antología es el claro ejemplo de que hay relatos que si no se traducen respetando el estilo narrativo, pierden cuando se leen. Es más, es posible que sea imposible llegar a una traducción perfecta, es como leer a Cervantes en Inglés o a Shakespeare es español.