About the work
Esta antología es el claro ejemplo de que hay relatos que si no se traducen respetando el estilo narrativo, pierden cuando se leen. Es más, es posible que sea imposible llegar a una traducción perfecta, es como leer a Cervantes en Inglés o a Shakespeare es español.
Print work information
Work information
Title Antología Verbum de Fata Libelli.
Esta antología es el claro ejemplo de que hay relatos que si no se traducen respetando el estilo narrativo, pierden cuando se leen. Es más, es posible que sea imposible llegar a una traducción perfecta, es como leer a Cervantes en Inglés o a Shakespeare es español.
Work type Article
Tags reseñas, mauro hinojosa, verbum, roberto bartual, fantasía oscura, fantasía cotidiana, relatos cortos, luis carlos barragán, josé antonio cotrina, fantasía histórica, antologías, ciencia-ficción fantástica, jesús cañadas, weldon penderton, relatos, terror, ricardo montesinos, valoraciones origen, ciencia-ficción, pilar pedraza
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1702010513387
Entry date Feb 1, 2017, 1:30 AM UTC
License Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Arkaitz Arteaga. Date Feb 1, 2017.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1702010513387-antologia-verbum-de-fata-libelli-
/
Registration: 1702010513387
