No, no, no Not this Life? Are you kidding me? It's this one, or never again. No, no no I wont wait for you anymore our journer has gone furthermore No, no, no! NO! How many lives? How many scars? How many universes versing the highs? melting in the lows? (If its not now) JUST LET ME GO!!!! NO! How many times you want to die? (How many times you want to die?) Again? How many lives? How many scars? How many universes versing the highs? melting in the lows? (If its not now) JUST LET ME GO!!!! NO! And face another time, the pain the doubts, the ice NO, i'm with you in your eyes Is now, today, or nevermore You will always be my home but no, no, no Is now, or not, not ever more

In luoghi lontani, un giorno mi smarrii, tra mille sfumature, tra tutto ciò che fui. Gli sguardi, le memorie, le foto del passato, riflettono chi ero, chi ho affrontato. Dal fuoco al dolore, negli angoli di pianto, bruciammo senza colpa, tra paura e rimpianto. Dal dolore al fuoco, le fiamme han cancellato, le ceneri rimaste, il vento ha disperso. (nel fuoco) (nel dolore) (dal pianto alla paura) (dalle ceneri al timore) E oggi ti rivedo, un'altra vita, un altro ieri, in un futuro incerto, vedo il tempo andarsene. Io e te uniti, in una nuova dimensione, in questa, voglio abbracciarti, amarti anche a distanza. Io e te uniti, in una nuova dimensione, in questa, solo sguardi, senza toccarci, senza nome. Le anime in viaggio, non sanno distinguere, gli occhi— solo foto, dei giorni da rivivere. Gli sguardi, il nostro peso, tentando di sopravvivere. E oggi e sempre, come allora, partiamo ancora. Non sarà in questa vita, ma vinceremo la partita. (Abbiamo fede) (Dobbiamo credere) Addio, anima mia, la prossima sarà migliore. E nei nostri sguardi, non ci sarà più timore... Ci sarà ancora amore!

From distant land, away in time, I came to you without a plan I came in pain I got restrained and your support was far away You love me (I love you more) We don't know why please don't let us just passing by Again Please, let us trust! forgive the pain. You love me (I love you more) Maybe we are just words You cannot have "Believe" if love doesn't leave. You cannot have "trust" without "Us" We travelled far We travelled close I faced the cold I faced the ghosts You held me dear You carried on Your love was there For my comfort You love me (I love you more) We don't know why please don't let us just getting by Again... Please, let us trust! forgive the pain. You love me (I love you more) You got attacked You couldn´t cope I saved your life I saved myself Maybe we are just words You cannot be a "friend" If something doesn't "end" We cannot have "Lover" without something "over" I saw it fall the evil cast I saved you all I saved you fast You love me (I love you more) We don't know why please don't let us just getting by Again... Please, let us trust! forgive the pain. You love me (:I love you more) I was hurt I wouldn´t last Your love, your friends all helping hands I stayed for you with all the pain in every second in every day You love me I love you more) We don't know why please don't let us just stand by Please, let us trust! Again... forgot the pain. You love me I love you more) You gave me voice you made me sang my story whole for everylife I will be here I´ll give you love We´ll be together and then we won´t. You love me I love you more) We don't know why please don't let us just getting by Again... Please, let us trust! forgive the pain. Maybe we are just words You cannot have a " life" (MALE) Without the "if-s" in the thrive.... You love me (I love you more) I LOVE YOU MORE!

Dans des lieux lointains, un jour je me suis perdu, dans mille nuances, dans tout ce que j’ai été. Les regards, les images, les photos du passé, affrontent ce qu’ils furent, me forcent à exister. Du feu vint la souffrance, aux coins de la douleur, nous avons brûlé sans conscience, dans la peur, dans la torpeur. De la peine vint la flamme, et la douleur s’en est allée, les cendres qu’on laissa, le vent les a emportées. (dans le feu) (dans la douleur) (de la peine à la peur) (des cendres à la terreur) Et aujourd’hui, je te revois, une autre vie, un autre hier, dans un futur sans repères, je vois le temps disparaître. Toi et moi, unis, dans une autre dimension, dans celle-ci, je veux t’aimer, t’enlacer malgré l’abandon. Toi et moi, unis, dans une autre dimension, dans celle-ci, juste se voir, sans se toucher, sans réaction. Les âmes en voyage, ne savent pas distinguer, les yeux— juste des images, d’un passé à rejouer. Les regards, un bagage, pour tenter d’exister. Et aujourd’hui, comme toujours, nous devons repartir. Ce n’est pas dans cette vie, mais nous allons réussir. (Gardons la foi) (Il faut y croire) Adieu, mon âme sœur, la prochaine fois sera meilleure. Et à travers nos regards, il n’y aura plus de peur... L’amour renaîtra encore !

You walked from south... for miles and more Arrived and crashed in mystical lands Got here with talent and a reality far from real... (really far from real) And all your friends asked Where are you? (Where you are) Where are you? (Where you are) You found your love Available? NOT! but you stole her from her guy She gave you love and son and daughter and a lot of challenges... beyond your grasp And your freedom asked Where are you? (Where you are) Where are you? (Where you are) You settled down in flesh and blood, but your free spirit and soul... Tamed? NOT! And your reason faded away with things and logic warn you to stay Where are you? You knew things WE DIDN'T BELIEVE You left us without someone to trust WHERE ARE YOU? And your work, your task, our spiritual goals Asked (Where did you go?) (Did you really left us?) Where are you? (Where you are) Where are you? (Where you are) Strong in soul, they cheat and stole the jewels from you They tried so hard to build you down (Crushed your spirit) Your brilliant mind! Make you doubt Of who you are. They didn't know a crashing world Was not enough to make you stop Amazed? NOT, And through you pushed And still trascended Truths non told All happened All came to be a different universe a visionary...or else? And society asked (Where did you go?) (Did you really left us?) Where are you? (Where you are) Where are you? (Where you are) They destroyed your home, burned your past to set you right to tame you down... WHAT? NOT TODAY You blasted out and disappear on to the night on to the light and your family asked The whole world asked (Where did you go?) (Did you really left us?) Where are you? (Where you are) Where are you? (Where you are) We know NOW You saw it all We know NOW You sailed off We know NOW You were right We know now You were light We know now Where you are Where are you? Where you are!!!! (Where did you go?) (Did you really left us?) You swallow the darkness left us speechless And with all your talent, Throughout all your life You spent your time sharing your light Now we know, We should have known to cherish your fate We shouldn't fight Now we know, We should have known You were right Wishing it is not to late to see you one time, once again. Where are you? (I'm here)

La luna me habló desde el más allá, sangrando mi alma, llamando a luchar. Yo fui fuego, fue nuestro altar, y en este duelo, triste... fiero, del "jamás" Lejos de mí, las sombras quemaron Ansié su piel, a los dos nos dejaron y él quiso ser fiel vibrar sin sentir el sabor de la hiel que nos condena Un amor sin final Donde todo fue mal. Y los dos, nosotros, estáticos en el frío. sin comprender el desafío. ¡Perdidos! temidos juzgados ¡Quebrados! Y en el fuego... en el temor Todo es en vano, y nos queda este dolor. De nuevo ¡Otra vez! Dime cuántas Luna intensa y roja vidas, arroja es nuestro precio a pagar. El no saber soltar. Luna roja, eclipse cruel, todo cuando arde, no es fiel Todo siempre tarde regresa otra vez. Y él y yo, sin entender, un mundo nuevo que renace en su piel. Y la luna en sangre arde, nos consume en vidas, entre la gente despierta lo que el tiempo borra juega con nuestra mente, Y las almas rotas, fundidas en sombras, saben que en los confines el destino lo define De todos la salvación (destruction) (guerra, desolación) ¡nuestra salvación! Pero amor, tú y yo debimos crearnos hoy. El destino lo marcó, tantas vidas, tanto error, solo fue un reflejo atroz. Fuimos fuego, pero el temor nos dejó desolados perdidos mirando el espejo del vuelo de aquel dolor... (nuestro amor) Luna roja ya no importa lo que arroja si el universo no soporta al final es a su piel a quien le serás fiel. La verdad está en los dos. Y los dos, nosotros, estáticos en el frío. ¡Perdidos! Todo en vano, solo queda este dolor. ¡Otra vez! Dime cuántas veces más esto volverá a pasar. Susurraste tu final, con tu abrazo me intentaste salvar. Los tomó por sorpresa, él tras las rejas, ella, presa Eclipse de la luna roja... Suelta, vuela, crea, suelta las cadenas, abolir nuestra condena. Sin destino, ni fé, sin poderlo creer. Lejos, profundo,... el amor ya no es tíralo al mundo: ¡Luna roja!

Te miro a los ojos y pienso que lo que fuimos adivinanza de fuego y miedo No fue desperdicio. Y tú, lo mágico, los despojos de lo que no nos atrevimos del dolor de la hiel y el fuego. Éramos niños, éramos sueño manos que se buscan, todo era un juego Se reconocen Se encuentran Se adivinan, se saben. Y nuestra risa, manantial brísa fría que nos baña en furor ¿Dónde queda el dolor? Y tus brazos, Escaparnos de la guerra dejar el duelo del mito que nos aterra seguir el vuelo abandonar el temor. Era una guerra, Más el miedo, el monstruo, el dolor, el terror. Era una guerra, un lugar desconocido, y las palabras olvidadas en la desesperación. ¡Desolación! Montañas, barreras, caminos de hielo, cárceles hechas de dudas y miedos. Y qué es la vida, dime qué existe, si lo que amamos se nos resiste. Y tú y yo no éramos. Pero fuimos. Y tu y yo no fuimos pero seríamos. Y esta vida no fue la primera, ni la última que nos dejaría en espera. Tu estabas con él, o ella, o ellos, no eran importantes, pero eran urgentes, reales, dimensionales. Y entre tú y yo, no hay terreno no éramos amantes todo estaba en nuestra mente cárceles de visión y percepciones. ¿Y qué es lo que realmente existe? Para ti Una guerra, un olvido, una batalla en un mundo escondido. Y tú con ella, con él, con ellos, pero el tiempo nunca fue nuestro dueño. Y tú y yo no éramos. Pero fuimos. Y tu y yo no fuimos pero seríamos. Y esta vida no fue la primera, ni la última que nos dejaría en espera. Hasta que caimos, y caimos al abismo de lo inevitable (FEMALE) terrible conciencia, filoso sable. Y nos consumimos en nuestro fuego, no nos soltaban los propios miedos. No queríamos, no podíamos, pero el destino nos debatía en el duelo. Y caímos, sí, caímos, en el abismo de lo prohibido. Nuestro amor, nuestro castigo, nuestro eco en lo perdido. Era una guerra, era un olvido, una batalla en un mundo escondido. Y tú con ella, con él, con ellos, pero el tiempo nunca fue nuestro dueño. Era guerra, era un sueño, pero nunca fue nuestro tiempo. Tú con ella, yo en la sombra, y el destino siempre estorba. (Y caimos, y caimos) (inevitablemente en el vacío de lo imposible.) NUESTRO AMOR....

No, no, no Not this Life? Are you kidding me? It's this one, or never again. (MALE) No, no no I wont wait for you anymore our journer has gone furthermore No, no, no! NO! How many lives? How many scars? How many universes versing the highs? melting in the lows? (If its not now) JUST LET ME GO!!!! NO! How many times you want to die? (How many times you want to die?) Again? How many lives? How many scars? How many universes versing the highs? melting in the lows? (If its not now) JUST LET ME GO!!!! NO! And face another time, the pain the doubts, the ice NO, i'm with you in your eyes Is now, today, or nevermore You will always be my home but no, no, no Is now, or not, not ever more.

No, no, no Not this Life? Are you kidding me? It's this one, or never again. (MALE) No, no no I wont wait for you anymore our journer has gone furthermore No, no, no! NO! How many lives? How many scars? How many universes versing the highs? melting in the lows? (If its not now) JUST LET ME GO!!!! NO! How many times you want to die? (How many times you want to die?) Again? How many lives? How many scars? How many universes versing the highs? melting in the lows? (If its not now) JUST LET ME GO!!!! NO! And face another time, the pain the doubts, the ice NO, i'm with you in your eyes Is now, today, or nevermore You will always be my home but no, no, no Is now, or not, not ever more.

From distant land, away in time, I came to you without a plan I came in pain I got restrained and your support was far away You love me (WHISPER:I love you more) We don't know why please don't let us just passing by Again Please, let us trust! forgive the pain. You love me (WHISPER:I love you more) Maybe que are just words You cannot have "Believe" if love doesn't leave. You cannot have "trust" without "Us" We travelled far We travelled close I faced the cold I faced the ghosts You held me dear You carried on Your love was there For my comfort You love me (WHISPER:I love you more) We don't know why please don't let us just getting by Again... Please, let us trust! forgive the pain. You love me (WHISPER:I love you more) You got attacked You couldn´t cope I saved your life I saved my bro Maybe we are just words You cannot be a "friend" If something doesn't "end" We cannot have "Lover" without something "over" I saw it fall the evil cast I saved you all I saved you fast You love me (WHISPER:I love you more) We don't know why please don't let us just getting by Again... Please, let us trust! forgive the pain. You love me (WHISPER:I love you more) I was hurt I wouldn´t last Your love, your friends all helping hands I stayed for you with all the pain in every second in every day You love me (WHISPER:I love you more) We don't know why please don't let us just stand by Please, let us trust! Again... forgot the pain. You love me (WHISPER:I love you more) You gave me voice you made me sang my story whole for everylife I will be here I´ll give you love We´ll be together and then we won´t. You love me (WHISPER:I love you more) We don't know why please don't let us just getting by Again... Please, let us trust! forgive the pain. Maybe we are just words You cannot have a " life" Without the "if-s" in the thrive.... You love me (You love me) (I love you more.) I love you more!!!

(Demasiado tarde para amarte) (muy temprano para ser) No sé que decir te vuelvo a pensar, de nuevo coincidir ¡esto vuelve a pasar! Tarde para amar temprano para ser Es otro continente el tiempo viene y va. En otra vida ya ¡Esto no era mi plan! La herida en un reflejo es un rayo en el mar Nos eclipsa en eñl espejo Y nos hace colapsar No eran luz, eran sombras... espejismos que yo amé (alumbrando la penumbra) Era mi luz, era su sombra no era amor, solo penumbra Y aún así me delumbré Sin saberlo, alguna vez en su reflejo me alumbré Tantas sombras amé sin saber, Y su "luz" me guíaba fiel eran espejos, sin claridad No eran ellos, ni su fuego, ni su piel solo reflejos, solo frialdad. No eran luz ¡Oscuridad! Y aún así me deslumbré (Coro) Tantas veces renuncié a creer, que existía un alma para mi ser. Y así el destino me fue a estrellar, contra tu esencia, contra tu paz. No pedía mucho, pero quería más Y entonces llegaste, sin avisar, como un faro en medio del mar. Me abrazó tu brillo, me hizo vibrar, pero no era mío para tomar. Tu corazón ya tiene un lugar, y el mío naufraga sin dónde anclar. Tu alma abraza a la mía como si fuera un día de calma Pero es solo una sinfonía que llora en la piel del alma. (Coro) Y entonces llegaste, sin avisar, como un faro en medio del mar. Me abraza tu brillo, me hace vibrar, pero no era mío, no lo podía alcanzar. Demasiado tarde para amarte, Muy temprano para ser. Fue un suspiro en el viaje, solo un latido que fue. Demasiado tarde para quedarme, muy temprano para soñar. (Puente) Tal vez en otra vida, en otro lugar, sin cadenas, sin miedo a amar. Pero hoy me toca soltar, antes que nos duela más... Demasiado tarde para amarte... Demasiado pronto para ser... Queda aprender a soltarte queda volver a creer que mi luz ilumina tu temple y tu destino mi fe.

De tierras lejos, de otro ayer, llegué a tu lado sin comprender. Llegué con miedo, me encadené, y en tu refugio no me encontré. Sí, me amas ( Yo te amo más...) No sé por qué, pero ¿No lo ves? No quiero perdernos No, otra vez. Por favor, déjanos ser, si no eternos, al menos, sin el ayer. Sí, tú me amas Yo te amo más...) Tal vez sean solo palabras, pero amor no puede haber, si no se aprende a renacer. Si no hay confianza, sin el “nosotros”, a flor de piel No habra venganza a quien serle fiel. Viajé tan lejos, estabas tan cerca. En frío y en sombras Siempre me esperas. Me diste abrigo, me sostuviste, y en tu cariño me reviviste. SÍ, tú me amas ( Yo te amo más...) No sé por qué, pero ¿No lo ves? No quiero perdernos No, otra vez. Por favor, déjanos ser, si no eternos, al menos, sin el ayer. Te vi caer, te vi sin fe. Tomé tu mano, Y te salvé. Salvé tu vida, salvé mi ser. Amigo, amante, alma profunda, ya te encontré. Tal vez sean solo palabras, pero somos amigos de cristal si todo nos lleva hasta un final Y no hay amante sin deseo atrás. Vi la tormenta, el fuego arder. Caíste al suelo, te levanté. Tu amor me ató, Me diste fe. Yo me quedé, YO resistí. SÍ, Tú me amas : Yo te amo más...) No sé por qué, pero ¿No lo ves? No quiero perdernos No, otra vez. Por favor, Déjanos ser, somos eternos, sin el ayer. Me diste voz, me hiciste hablar, mi historia entera LA REALIDAD Aquí estaré, te amaré, seremos todo… (MALE) y luego no. SÍ, Tú me amas... (SUSURRO: Yo te amo más...) ¡YO TE AMO MÁS!

(MALE) En cada vida se han encontrado, en cada vida no hay vuelta atrás han sufrido, se han odiado, han esperado de más. (FEMALE) A través del tiempo, fuego y sal, se aman, lastima, duelen igual. Es como al alma serle infiel. inesperado, destino cruel a ella le toca no ser, o a él, tormentas de hielo y cal, que siempre terminan mal, Entre mundos complejos, escapes de un quizás a veces solo reflejos, un pacto de almas más, (Somos el mismo espejo ) Eran el mismo espejo buscando crearse igual Y siempre es lo mismo, se encuentran, en el espejismo se aman, no pueden ser. se buscan, se sufren, enfrentan guerras, provocan sismos, desvanecen su ser. Y juntos por pedazos, destrozados, dolidos, a trazos, uno muere, el otro no, uno traiciona, el otro ama de más, y son solo karmas para el más allá, un siempre que se volvió jamás. (pero no es así) Siempre se vuelven a encontrar... (Coro: ALTERNATE: MALE AND FEMALE) Uno se queda, el otro se va, uno suplica, el otro se irá. Desatan guerras, queman el sol, se buscan, se pierden, todo acabó. Pero siempre, siempre volverán, siempre se vuelven a encontrar... (Verso 2: MALE) Un viejo pacto, un lazo atroz, otro universo, el mismo adiós. El mismo espejo, vuelven a ver, se rompen, se funden, duelen otra vez. (Pre-Coro: FEMALE) A través del tiempo, arena y sal, se aman, lastiman, duelen igual. (Coro: ALTERNATE: MALE AND FEMALE) Uno se queda, el otro se va, uno suplica, el otro se irá. Desatan guerras, queman el sol, se buscan, se pierden, todo acabó. Pero siempre, siempre volverán, para amar, perder, destrozar, siempre se vuelven a encontrar... (Puente: MALE) La maldición, la oscuridad, un fuego eterno sin final. Y cuando caen, y cuando lloran, saben que pronto se encontrarán. (Coro Final - Suave y melancólico) Uno se queda, el otro se va, uno suplica, el otro se irá... Pero siempre, siempre volverán. Entre mundos complejos, escapes de un quizás a veces solo reflejos, un pacto de almas más,

Falling Angel" (Verse 1) The verses slip beyond the glass, As I watch your stare reflect the past. The dagger still twists in my chest, A phantom wound that never rests. (Only a Whisper) Not a ghost! (Pre-Chorus) Oh, how I dreamed to tear you apart, To feast upon your hollow heart. But you, you did it first to mine, Left me drowning in your lies. (Only a whisper) (not a ghost) (Chorus) I see the flames, I hear the cries, Angels and demons still collide. But my hands stay white, my fate is sealed, No sins to wash, no scars to heal. You're alive, and I am dust, A ghost who loved, a soul who lost. (Verse 2) Burnt-out letters, smoke in the air, Ashes whisper what we were. Fingertips that once held tight, Now just claw at empty nights. (only a whisper) (not a ghost) (Pre-Chorus) Oh, how I longed to watch you fall, To curse the heavens, burn it all. But here you are, so safe, so free, While I'm still chained to what could be. (Chorus) I see the flames, I hear the cries, Angels and demons still collide. But my hands stay white, my fate is sealed, No sins to wash, no scars to heal. You're alive, and I am dust, A ghost who loved, a soul who lost. (We had a deal, we were a dream:) A wild whisper deepen in the mist. (only a whisper) (not a ghost) (Bridge) She holds you now, she knows you well, Together you make your private hell. She speaks your tongue, she shares your sin, She takes you places I’ve never been. And I— I curse my name, A fallen angel bound in chains. (Outro) I wish I could burn my wings, Forget the heavens, end this dream. Turn back time and fall with you, Into the fire we once refused. I know, I know, We had a deal, lost and sad: it was our dream... (couldn't reach the level...) I should have had Abandoned heaven…

En qué momento de la historia tú llegaste a pensar con qué personas, por qué medios organizaste reflexionar (el principio) Años evaluando inventos desarrollando ideas dando sustento a una explicación accesible a los intentos del universo descifrar. Oscuridad Claridad tú estuviste ahi No estabas demente Tú querías ser el rey Entender el presente Tú te diste cuenta no pensaste lograr otra perspectiva que tardaría años en ser ley lustros en ser ciencia y con toda la paciencia décadas en ser realidad dura, poderosa y mortal potencialmente arma letal que de la humanidad transforma la conciencia. Oscuridad Claridad Sólo en la oscuridad cuanta arrogancia volviendo constante a la luz lograste la energia desatar y a tantos qué -ni entienden nada- deslumbrar con posibilidades limpias del mundo entero revolucionar o destruyendo el planeta... y a todos aterrorizar Oscuridad Claridad Relatividad Y hoy te recuerdan como el genio, el monstruo, el listo, el tonto, el poderoso intelectual, el activista eterno por la paz Y la verdad tu público sagaz te conocíó por los memes ¡A quién crees que sorprendes? Y tu nombre se usa por igual para un chico listo que estudia y logra que para un bobo monumental Oscuridad Claridad Relatividad Y tu mayor logro no fue la paz sino una nueva fuerza capaz que describe mejor el universo... (y no es amor) sino la verdad de la materia, la gravedad Espacio - tiempo ¿un continuo? ¿Todo ya pasó y nunca pasará? La masa todo deforma, y entre universos, ¿afecta la gravedad? O peor aún, en la perfección matemática, hay materia oscura que no vemos y oscura energia que no percibimos y ahora menos entendemos nuestro lugar en el universo... En 120 años en 5 continentes en 180 países, en el planeta entero con 8 billones de humanos tantas verdades en las manos OSCURIDAD ¿Y cuantos entendieron? (¿Cero?) CLARIDAD Si 20 entendieron fueron muchos... Relatividad Gravedad Eres un ícono eres un héroe en playeras y posters... verdadero merolico (genio eterno) Necesitamos regresar volver a sentir, entender, respetar y volver a amar Gravedad Relatividad Claridad Oscuridad Nada que temer Una gran nube en el cielo Claridad Su forma reconocer El gran hongo, el renacer. Oscuridad

Cuando puedes tenerlo todo y a todos, lo único que quema el alma y orgullo es aquello que jamás será, aquello que, aunque sea tuyo, no te pertenecerá. (VERSO 2) Así era él para mí. No porque para mí no fuera, sino porque él prefería no sentir. La decisión hace que el amor muera, (No, ¡no es sino!) ¡No es destino!) Yo no soy para ti Artista y escritor cruel, con trazos indefinidos a nuestras almas les es infiel y las abandona a sus sentidos. Era eso... el autor o él, o ella, o el escritor o los ellos y las ellas que ni siquiera eran parte de la historia siempre bellas Las que limitaban del tiempo la memoria. Y tras tantas vidas pasados atropellados, confusos presentes, futuros difuminados parece no quedar nada entre las grietas del cristal El "casi mío" de hiel y sal. Me amaba, sí, ¡ igual que yo lo amaba! inevitable la razón desgarrar (No queda nada) (entre las grietas del cristal Pero la cercanía era imposible, el alejamiento cruel, absoluto e imborrable. Nos condenamos a nosotros mismos a sufrir separados, a ser miserables Nuestras historias--- solo reveses Nos esforzamos en deshacernos tantas veces… En el vacío del "siempre", todo el resto del mundo podía arrodillarse ante mí. En una ironía absoluta, eso sucede. Es como llenar una copa con una grieta en el fondo... nunca se llenará... nunca será suficiente. (Y él me miente) (y él me miente ¡Él me miente! Tu corazón y el mío como copa de cristal aún siendo cáliz sagrado Se quiebra y queda desangrado ¿Cómo beber el vino que queda en la copa donde lo único que anhelamos nos es negado, ¿apuramos el vino derramado? Y sin el sueño ya de tu boca Esperamos existirnos o quizás.... solo... soñarnos. ¿No lo ves? No lo ves? No lo ves? Un corazón roto no se puedes sostener cual copa de cristal no se contiene el vino que se cuela cual dolor o frío metal.. no se puede detener.

Si todo es mío, ¿por qué te quiero? Si el mundo es un reino bajo mis pies... Y lo que más deseo, es lo que no es porqué te miro y te prefiero? (susurros:) "No lo ves... No lo ves..." (VERSO 1 – INGLÉS) If I have it all, why do I crave you? If the world is a kingdom at my feet… And still, the fire inside consumes me, longing for what I'll never keep. (whispers:) "Can't you see... Can't you see..." (PRE-CORO – ITALIANO) Ci siamo amati senza tempo, ma il destino ci tradì… Siamo persi in questo incubo, un amore che non può fiorir. (susurros:) "Non lo vedi... Non lo vedi..." (CORO – FRANCÉS & ESPAÑOL) (FRANCÉS) Le vin coule à travers les fissures, comme l’amour qu’on ne peut garder... Un verre brisé ne retient rien, tout s’échappe, tout disparaît… (ESPAÑOL) El vino se quiebra entre las grietas, como el amor que no puede ser… Un cristal roto no guarda nada, y todo se va, todo se va... (susurros:) "Jamás se llenará..." / "It will never fill..." / "Non si riempirà mai..." / "Ça ne se remplira jamais..." (VERSO 2 – INGLÉS) We tried to fight it, tried to lose it, but the weight of time won’t change. You are the dream that keeps returning, but fate keeps pulling you away. (whispers:) "Can't you see... Can't you see..." (VERSO 2 – ESPAÑOL) Tantas veces nos soltamos, pero el eco vuelve a llamar... Eres la herida que no cierra, eres la sombra de mi verdad. (susurros:) "No lo ves... No lo ves..." (PUENTE – ITALIANO & FRANCÉS) (ITALIANO) Non esiste un cuore spezzato che sappia trattenere l’amor… Si perde come il vino versato, si sgretola senza calor. (FRANCÉS) Un cœur brisé ne garde rien, tout coule, tout meurt, tout s’efface... Comme un vin versé dans la nuit, qui ne revient jamais en place... (ÚLTIMO CORO – ESPAÑOL & INGLÉS) (ESPAÑOL – MÁS INTENSO) El vino se escurre en las grietas, como el amor que no puede ser… Un cristal roto no guarda nada, todo se va, todo se va... (INGLÉS – DESGARRADOR) Wine spills through the cracks of our hearts, love we cannot hold, cannot keep… A broken glass will never fill, love just fades, love just fades… (último susurro, como un eco:) "Nunca... nunca..." / "Never... never..." / "Mai... mai..." / "Jamais... jamais..."

(artista cruel) (amante infiel) Y yo miré Temiendo a otra bestia Y temí a cien mil hojas abrasadas Y temí al grano de la espiga Temí al piar de un pájaro Y temí al hacedor creador de sueños y pesadillas (artista cruel) (amante infiel) En muchas vidas se han olvidado susurros tibios muerte y colgados. Y no hay ni crimen y no hay castigo mi alma impía ni trigo limpio. (artista cruel) Y no hay milagro no hay redención Y somos ambos fin y principio Armaggedón. (amante infiel) Las cosas Que había hecho Yo traía entre mi hombro y mi pecho Dos vetas de piedra roja Y en polvo se fueron y polvo se formaron. (La pólvora arroja...) (MUERTE) (RENOVACION) Dije entre dientes Que temía esa bóveda Y él me oyó Pisando la tierra seca Y separó los ásperos zarzales y me atrapó. Y le dijeron Que todo nos resulta a través de tiempo y de cuerpos extraños. Lo miré Y levanté el polvo Y en polvo se fueron y polvo se formó entre tú y yo. Cuando llegó Él me mandó guardar mi plumaje en el farol Y una tumba para cada cual Es lo que hizo Con bastante trabajo y doce brazos un calendario de oscuridad... Reloj sin tiempo que almas da. Y él revolcó Al fénix tras él por el polvo Y suspiró Y todo estaba escrito en nuestro universo, pero nada aún. La piel renace el alma no. (resurrección) Y no hay milagro no hay redención Y somos ambos fin y principio ¡El fin del mundo! ¿O solo empezó? Armaggedón.

(artista cruel) (amante infiel) Y yo miré Temiendo a otra bestia Y temí a cien mil hojas abrasadas Y temí al grano de la espiga Temí al piar de un pájaro Y temí al hacedor creador de sueños y pesadillas (artista cruel) (amante infiel) En muchas vidas se han olvidado susurros tibios muerte y colgados. Y no hay ni crimen y no hay castigo mi alma impía ni trigo limpio. (artista cruel) Y no hay milagro no hay redención Y somos ambos fin y principio Armaggedón. (amante infiel) Las cosas Que había hecho Yo traía entre mi hombro y mi pecho Dos vetas de piedra roja Y en polvo se fueron y polvo se formaron. (La pólvora arroja...) (MUERTE) (RENOVACION) Dije entre dientes Que temía esa bóveda Y él me oyó Pisando la tierra seca Y separó los ásperos zarzales y me atrapó. Y le dijeron Que todo nos resulta a través de tiempo y de cuerpos extraños. Lo miré Y levanté el polvo Y en polvo se fueron y polvo se formó entre tú y yo. Cuando llegó Él me mandó guardar mi plumaje en el farol Y una tumba para cada cual Es lo que hizo Con bastante trabajo y doce brazos un calendario de oscuridad... Reloj sin tiempo que almas da. Y él revolcó Al fénix tras él por el polvo Y suspiró Y todo estaba escrito en nuestro universo, pero nada aún. La piel renace el alma no. (resurrección) Y no hay milagro no hay redención Y somos ambos fin y principio ¡El fin del mundo! ¿O solo empezó? Armaggedón.

In distant places, somewhere I lost my way, in every color, in all I was each day. The glances, all the faces, the photos left behind, they face what once we were, they mirror what I find. From fire into sorrow, in corners filled with pain, we burned without a warning, lost in fear again. From sorrow into fire, the flames erased the ache, the ashes left behind us, the wind would take away. (in the fire) (in the pain) (from sorrow into fear) (from ashes into tear) And now I see you once more, another life, another past, in a future lost in shadows, time is fading fast. You and I together, in a world beyond this line, in this one, I still long for you, to love you, though confined. You and I together, in a world beyond the night, in this one, only passing, never touching, out of sight. The souls that keep on traveling, they never see the way, the eyes— just pictures, of a past we had to play. The gazes, like our baggage, just trying to stay awake. And now and always, like before, we set off once again. Not in this life, but next time, we will win... (Have some faith) (We must believe) Goodbye, my kindred spirit, next time will be alright. And through our silent glances, there will be no fright... There will be love in sight!