About the work
"Obra musical de género Dembow con fusión de melodías orientales. La pieza narra una historia de intercambio cultural y galanteo mediante el uso de frases en idioma mandarín y jerga dominicana, centrada en el concepto del 'Morir Soñando'. Es una propuesta de vanguardia que busca la internacionalización del género bajo el sello de la saga El Vórtice."
Letra Oficial :
Conocí una asiática china que se ve que daba buen jugo encarada. Ella no sabía cómo llegarle, pero en su belleza había algo interesante. Ya me estaba programando, con esa china quería un morir soñando.
Morir soñando, pero no sabía cómo llegarle. Me aprendí cómo decirle: "Hola, te invito una cerveza" y le dije así: 你好，我请你喝啤酒 (Nǐ hǎo, wǒ qǐng nǐ hē píjiǔ).
¿Y qué usted cree? Ella respondió: "Sí, dominicano, yo bebel, gustarme cerveza dominicana". Pero lo que no sabía era que yo con ella quería morir soñando.
Morir soñando... morir soñando hasta que ella quiera. Su carita linda, complacerla. Henry Advincola Florentino, expandiendo el Vórtice, creatividad sin fronteras.
Copyright registered declarations
Henry Advincola Florentino
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Henry Advincola Florentino
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Henry Advincola Florentino
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
This work may be perceived as informative or factual, but it is fiction.
Print work information
Work information
Title Morir Soñando (Vórtice Oriental)
"Obra musical de género Dembow con fusión de melodías orientales. La pieza narra una historia de intercambio cultural y galanteo mediante el uso de frases en idioma mandarín y jerga dominicana, centrada en el concepto del 'Morir Soñando'. Es una propuesta de vanguardia que busca la internacionalización del género bajo el sello de la saga El Vórtice."
Letra Oficial :
Conocí una asiática china que se ve que daba buen jugo encarada. Ella no sabía cómo llegarle, pero en su belleza había algo interesante. Ya me estaba programando, con esa china quería un morir soñando.
Morir soñando, pero no sabía cómo llegarle. Me aprendí cómo decirle: "Hola, te invito una cerveza" y le dije así: 你好，我请你喝啤酒 (Nǐ hǎo, wǒ qǐng nǐ hē píjiǔ).
¿Y qué usted cree? Ella respondió: "Sí, dominicano, yo bebel, gustarme cerveza dominicana". Pero lo que no sabía era que yo con ella quería morir soñando.
Morir soñando... morir soñando hasta que ella quiera. Su carita linda, complacerla. Henry Advincola Florentino, expandiendo el Vórtice, creatividad sin fronteras.
Work type Music
Tags cultura dominicana, morir soñando, fusión oriental, dembow, henry advincola florentino, vórtice internacional., música china
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2604305447041
Entry date Apr 30, 2026, 1:13 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Henry Advincola Florentino. Date Apr 30, 2026.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Henry Advincola Florentino. Date Apr 30, 2026.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Henry Advincola Florentino. Date Apr 30, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2604305447041-morir-sonando-vortice-oriental-
/
Registration: 2604305447041
