About the work
Après la présentation d'un rapport sur le trafic de drogue entre l'Amérique et l'Europe à Bruxelles, une détective expérimentée s'entretient avec la présentatrice du rapport, une journaliste guatémaltèque experte en trafic de cocaïne et de drogues, afin qu'elle l'aide à retrouver sa famille biologique au Guatemala. Mais un décès vient bouleverser ses recherches : le corps de son frère a été retrouvé flottant dans le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut. Après ce meurtre brutal, les affaires non résolues d'un tueur en série qui était resté inactif pendant plusieurs années à Bruxelles, Liège et Charleroi sont rouvertes. La mort de son frère ne fait pas seulement resurgir les blessures du passé de la détective, mais révèle également un lien effrayant entre le tueur en série et sa propre famille adoptive.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
No AI has been used in the creative process of this work
Related registrations
New version
Una experimentada detective belga-guatemalteca encuentra el cuerpo de su hermano flotando en el canal de Bruselas. Tras el brutal asesinato, se reabren los casos sin resolver de un asesino serial en Bélgica. La detective descubre una escalofriante conexión entre el asesino serial y su familia adoptiva con los gobiernos de Guatemala y Bélgica.
All rights reserved
Print work information
Work information
Title Les flammes du passé
Après la présentation d'un rapport sur le trafic de drogue entre l'Amérique et l'Europe à Bruxelles, une détective expérimentée s'entretient avec la présentatrice du rapport, une journaliste guatémaltèque experte en trafic de cocaïne et de drogues, afin qu'elle l'aide à retrouver sa famille biologique au Guatemala. Mais un décès vient bouleverser ses recherches : le corps de son frère a été retrouvé flottant dans le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut. Après ce meurtre brutal, les affaires non résolues d'un tueur en série qui était resté inactif pendant plusieurs années à Bruxelles, Liège et Charleroi sont rouvertes. La mort de son frère ne fait pas seulement resurgir les blessures du passé de la détective, mais révèle également un lien effrayant entre le tueur en série et sa propre famille adoptive.
Work type Literary: Other
Tags poesía, poemas, guatemala
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2604275415361
Entry date Apr 27, 2026, 2:05 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Rodrigo García Chapetón. Date Apr 27, 2026.
-------------------------
Related registrations
New version: 2604275415392 - Las flamas del pasado
Information available at https://www.safecreative.org/work/2604275415361-les-flammes-du-passe
/
Registration: 2604275415361
