About the work
English Description:
"La T'hasibni Wala Ahasbak" is the official musical production and vocal performance of the lyrical poem registered under the title "Ahaachi El-Najma." The track captures a defiant yet emotional journey of closure, blending authentic Iraqi musical tones with a contemporary arrangement. Lyrics, composition, and performance by Wazzan Alhawa.
الوصف باللغة العربية:
"لاتحاسبني ولا احاسبك" هو الإنتاج الموسيقي والأداء الغنائي الرسمي للقصيدة الغنائية المسجلة باسم "أحاچي النجمة". يعبر العمل عن لحظة حاسمة من كبرياء المواجهة وقرار الفراق، ويمزج في ألحانه بين النغم العراقي الأصيل والتوزيع الحديث. الكلمات واللحن والأداء لـ "وزّان الهوى".
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
This work may be perceived as informative or factual, but it is fiction.
Related registrations
Derivation of
English Description:
"Ahaachi El-Najma" (I Converse with the Star) is a contemporary Iraqi lyrical poem exploring themes of emotional conflict, betrayal, and the agonizing state of being caught in between two worlds. The lyrics utilize rich Iraqi dialect (Hassaja) to depict a story of broken trust and the search for closure. Written by Mohammed Sadeq Abdulhameed Al-Rawi under the pseudonym "Wazzan Alhawa."
الوصف باللغة العربية:
"أحاچي النجمة" هي قصيدة غنائية عراقية معاصرة تتناول ثيمات الصراع العاطفي، الخذلان، وحيرة الضياع "بين الاثنين". تعتمد الكلمات على "الحسجة" العراقية الغنية لتصوير قصة ثقة مكسورة ومحاولة للتحرر من قيود علاقة عالقة. كتبها الشاعر محمد صادق عبد الحميد الراوي تحت الاسم الأدبي "وزّان الهوى".
All rights reserved
Print work information
Work information
Title La T'hasibni Wala Ahasbak - لاتحاسبني ولا احاسبك
English Description:
"La T'hasibni Wala Ahasbak" is the official musical production and vocal performance of the lyrical poem registered under the title "Ahaachi El-Najma." The track captures a defiant yet emotional journey of closure, blending authentic Iraqi musical tones with a contemporary arrangement. Lyrics, composition, and performance by Wazzan Alhawa.
الوصف باللغة العربية:
"لاتحاسبني ولا احاسبك" هو الإنتاج الموسيقي والأداء الغنائي الرسمي للقصيدة الغنائية المسجلة باسم "أحاچي النجمة". يعبر العمل عن لحظة حاسمة من كبرياء المواجهة وقرار الفراق، ويمزج في ألحانه بين النغم العراقي الأصيل والتوزيع الحديث. الكلمات واللحن والأداء لـ "وزّان الهوى".
Work type Music
Tags wazzan alhawa, فن عراقي, modern maqam, لاتحاسبني ولا احاسبك, la t'hasibni wala ahasbak, iraqi pop, lyrics, فراق, وزان الهوى, emotional track, كبرياء, موسيقى مستقلة, defiance, songwriting, أغنية عراقية, iraqi music 2026, عتاب
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2604205340824
Entry date Apr 20, 2026, 1:41 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Wazzan Alhawa. Date Apr 20, 2026.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Wazzan Alhawa. Date Apr 20, 2026.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Wazzan Alhawa. Date Apr 20, 2026.
-------------------------
Related registrations
Derivation of: 2604195335572 - Ahaachi El-Najma — أحاچي النجمة
Information available at https://www.safecreative.org/work/2604205340824-la-t-hasibni-wala-ahasbak-
/
Registration: 2604205340824
