About the work
Arabic:
إنداري - العمل الصوتي الرسمي.
تم إنتاجه برؤية فنية من "وزّان الهوى"،
حيث تم توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي تحت إشراف إبداعي مكثف
للوصول إلى خامة صوتية محددة لرجل مسن، ممتزجة بإيقاعات لبنانية سريعة وخفيفة. يعكس العمل المجهود الإنتاجي في اختيار التوزيع الموسيقي الذي يخدم روح القصيدة الشعبية.
تصريح استخدام الذكاء الاصطناعي
رؤية العمل ومفهومه الفني هي ابتكار بشري أصيل بنسبة 100%. تم التوجيه الإبداعي من قبل المؤلف عبر عملية تكرار مكثفة للأوامر (أكثر من 1000 محاولة) للوصول إلى خامة صوتية وموسيقية محددة. تم الاستعانة بأداة الذكاء الاصطناعي كمنفذ تقني، بينما تمت عملية الانتقاء النهائي والاعتماد الصوتي من قبل المؤلف لضمان توافق الموسيقى مع السياق الشعري والثقافي.
English:
"Indary" - Official Audio. Produced under the artistic direction of Wazzan Alhawa. The track features a carefully curated male baritone vocal with a gravelly texture, set against a fast Lebanese folk musical arrangement. This final version was achieved after extensive iteration and prompt engineering to ensure the music perfectly matches the lyrical tone and cultural context.
Statement of AI Usage:
The Work Concept and Vision are 100% original human creation. The Creative Direction was lead by the author through intensive iterative prompting (over 1,000 iterations) to achieve a specific vocal and musical texture. Production was assisted by AI as a technical generative tool, while the final selection and sonic branding were curated and approved by the author to ensure alignment with the lyrical and cultural context.
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Related registrations
Related to
Arabic:
إنداري" هي قصيدة غنائية مَرِحة وخفيفة من تأليف الشاعر محمد صادق عبد الحميد الراوي (وزّان الهوى). تتناول الكلمات بأسلوب عفوي يومي مواضيع بسيطة مثل الأكلات المفضلة والبحث عن شريكة الحياة بمواصفات محددة، مع استخدام لازمة "إنداري" التي تعكس الحيرة اللطيفة والروح الشعبية.
English:
Indary is a lighthearted and playful lyrical poem by Mohammed Sadeq Abdulhameed Al-Rawi, pseudonym as Wazzan Alhawa. The lyrics blend everyday simplicity—like a love for spaghetti—with a humorous search for a dream partner. It features the catchy folk-inspired refrain "Indary," capturing a sense of whimsical uncertainty and wit.
All rights reserved
Print work information
Work information
Title Indary - إنداري Audio
Arabic:
إنداري - العمل الصوتي الرسمي.
تم إنتاجه برؤية فنية من "وزّان الهوى"،
حيث تم توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي تحت إشراف إبداعي مكثف
للوصول إلى خامة صوتية محددة لرجل مسن، ممتزجة بإيقاعات لبنانية سريعة وخفيفة. يعكس العمل المجهود الإنتاجي في اختيار التوزيع الموسيقي الذي يخدم روح القصيدة الشعبية.
تصريح استخدام الذكاء الاصطناعي
رؤية العمل ومفهومه الفني هي ابتكار بشري أصيل بنسبة 100%. تم التوجيه الإبداعي من قبل المؤلف عبر عملية تكرار مكثفة للأوامر (أكثر من 1000 محاولة) للوصول إلى خامة صوتية وموسيقية محددة. تم الاستعانة بأداة الذكاء الاصطناعي كمنفذ تقني، بينما تمت عملية الانتقاء النهائي والاعتماد الصوتي من قبل المؤلف لضمان توافق الموسيقى مع السياق الشعري والثقافي.
English:
"Indary" - Official Audio. Produced under the artistic direction of Wazzan Alhawa. The track features a carefully curated male baritone vocal with a gravelly texture, set against a fast Lebanese folk musical arrangement. This final version was achieved after extensive iteration and prompt engineering to ensure the music perfectly matches the lyrical tone and cultural context.
Statement of AI Usage:
The Work Concept and Vision are 100% original human creation. The Creative Direction was lead by the author through intensive iterative prompting (over 1,000 iterations) to achieve a specific vocal and musical texture. Production was assisted by AI as a technical generative tool, while the final selection and sonic branding were curated and approved by the author to ensure alignment with the lyrical and cultural context.
Work type Music
Tags wazzan alhawa music, indary, arabic pop, انداري, وزّان الهوى, sound recording, original composition 2026, اغنية عربية, محمد الراوي
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2603275100451
Entry date Mar 27, 2026, 9:45 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer. Holder Wazzan Alhawa. Date Mar 27, 2026.
Author - Lyricist. Holder Wazzan Alhawa. Date Mar 27, 2026.
Author - Song producer . Holder Wazzan Alhawa. Date Mar 27, 2026.
-------------------------
Related registrations
Related to: 2603275096068 - Indary - إنداري
Information available at https://www.safecreative.org/work/2603275100451-indary-audio
/
Registration: 2603275100451
