About the work
Composición poética vanguardista titulada "Fufa a cuatro voces" que explora la intermedialidad entre la música y la literatura. La obra traslada la estructura de la polifonía contrapuntística barroca y neoclásica (inspirada en Stravinsky y Hindemith) al plano textual.
El poema se organiza en cuatro voces independientes con entradas escalonadas y un bajo continuo rítmico. Utiliza recursos del Creacionismo y el Futurismo, como la disposición espacial significativa, la fragmentación del discurso y la compactación léxica. La pieza destaca por su naturaleza multilingüe, integrando léxico en castellano, asturiano y latín, basándose en la tradición del motete politextual del siglo XIII.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
No AI has been used in the creative process of this work
Print work information
Work information
Title Fuga a cuatro voces
Composición poética vanguardista titulada "Fufa a cuatro voces" que explora la intermedialidad entre la música y la literatura. La obra traslada la estructura de la polifonía contrapuntística barroca y neoclásica (inspirada en Stravinsky y Hindemith) al plano textual.
El poema se organiza en cuatro voces independientes con entradas escalonadas y un bajo continuo rítmico. Utiliza recursos del Creacionismo y el Futurismo, como la disposición espacial significativa, la fragmentación del discurso y la compactación léxica. La pieza destaca por su naturaleza multilingüe, integrando léxico en castellano, asturiano y latín, basándose en la tradición del motete politextual del siglo XIII.
Work type Literary: Other
Tags poesía vanguardista, multilingüismo, polifonía, polifonía contrapuntística, intermedialidad, poesía visual, poesía
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2603235058532
Entry date Mar 23, 2026, 1:21 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Irene Cueto. Date Mar 23, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2603235058532-fuga-a-cuatro-voces
/
Registration: 2603235058532
