About the work
Arabic:
أغنية «جانا العيد» هي عمل غنائي باللهجة العراقية يحمل طابعًا احتفاليًا شعبيًا يعكس أجواء العيد وفرحته بين الأطفال والعائلات. تعتمد الأغنية على مفردات بسيطة وإيقاع مرح مستوحى من التراث العراقي، حيث تجسّد طقوس العيد مثل العيدية، اللعب، والتجمّعات الاجتماعية بأسلوب خفيف ومبهج.
تمت كتابة الكلمات بروح عفوية قريبة من الذاكرة الشعبية، لتكون سهلة الحفظ والترديد، ومناسبة للأداء الجماعي في المناسبات والأعياد.
English:
Jana El Eid” is a festive Iraqi Arabic song that captures the joyful spirit of Eid celebrations among families and children. The lyrics are simple, playful, and inspired by traditional Iraqi cultural expressions, reflecting common Eid moments such as giving “Eidiya” (holiday gifts), playing, and social gatherings.
The song is designed to be catchy, easy to remember, and suitable for group performance, conveying a warm and cheerful atmosphere rooted in cultural heritage.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
No AI has been used in the creative process of this work
Print work information
Work information
Title جانا العيد (Jana El Eid)
Arabic:
أغنية «جانا العيد» هي عمل غنائي باللهجة العراقية يحمل طابعًا احتفاليًا شعبيًا يعكس أجواء العيد وفرحته بين الأطفال والعائلات. تعتمد الأغنية على مفردات بسيطة وإيقاع مرح مستوحى من التراث العراقي، حيث تجسّد طقوس العيد مثل العيدية، اللعب، والتجمّعات الاجتماعية بأسلوب خفيف ومبهج.
تمت كتابة الكلمات بروح عفوية قريبة من الذاكرة الشعبية، لتكون سهلة الحفظ والترديد، ومناسبة للأداء الجماعي في المناسبات والأعياد.
English:
Jana El Eid” is a festive Iraqi Arabic song that captures the joyful spirit of Eid celebrations among families and children. The lyrics are simple, playful, and inspired by traditional Iraqi cultural expressions, reflecting common Eid moments such as giving “Eidiya” (holiday gifts), playing, and social gatherings.
The song is designed to be catchy, easy to remember, and suitable for group performance, conveying a warm and cheerful atmosphere rooted in cultural heritage.
Work type Literary: Other
Tags العيد، عيد سعيد، أغاني عيد، اغاني عراقية، أغاني أ, iraqi song, festive, iraqi heritage, poetry, celebration, eidiya, arabic song, traditional, lyrics, eid, children song
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2603184980403
Entry date Mar 18, 2026, 1:27 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Wazzan Alhawa (وزّان الهوى). Date Mar 18, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2603184980403-jana-el-eid-
/
Registration: 2603184980403
