About the work
بالعربية: قصيدة غنائية تراثية باللهجة العراقية (البغدادية)، تصور أجواء شهر رمضان المبارك والعادات والتقاليد الأصيلة في العراق. تتناول الكلمات تفاصيل مائدة الإفطار البغدادية، وجلسات السمر، ولعبة "المحيبس" الشعبية، وأجواء المحبة والبهجة التي تجمع العائلة والأصدقاء. العمل يعكس الهوية الثقافية والروح الاجتماعية لهذا الشهر الفضيل.
English: A traditional lyrical poem in the Iraqi (Baghdadi) dialect, depicting the atmospheric essence of the Holy Month of Ramadan and authentic Iraqi customs. The lyrics detail the Baghdadi Iftar table, social gatherings, and the popular folk game "Muhaibis," capturing the feelings of love and joy shared among family and friends. The work reflects the cultural identity and social spirit of the Holy Month.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
This work may be perceived as informative or factual, but it is fiction.
Print work information
Work information
Title يا محلى رمضان - Ya Mahla Ramadan
بالعربية: قصيدة غنائية تراثية باللهجة العراقية (البغدادية)، تصور أجواء شهر رمضان المبارك والعادات والتقاليد الأصيلة في العراق. تتناول الكلمات تفاصيل مائدة الإفطار البغدادية، وجلسات السمر، ولعبة "المحيبس" الشعبية، وأجواء المحبة والبهجة التي تجمع العائلة والأصدقاء. العمل يعكس الهوية الثقافية والروح الاجتماعية لهذا الشهر الفضيل.
English: A traditional lyrical poem in the Iraqi (Baghdadi) dialect, depicting the atmospheric essence of the Holy Month of Ramadan and authentic Iraqi customs. The lyrics detail the Baghdadi Iftar table, social gatherings, and the popular folk game "Muhaibis," capturing the feelings of love and joy shared among family and friends. The work reflects the cultural identity and social spirit of the Holy Month.
Work type Literary: Other
Tags محمد الراوي, iraqi culture, wazzan alhawa, iraqi heritage, lyrics, folklore, m. al-rawi, poetry, ramadan songs, baghdadi traditions, يا محلى رمضان, قصيدة غنائية, كلمات أغنية, أدب شعبي, تراث عراقي, وزّان الهوى, لعبة المحيبس, muhaibis game, تقاليد بغدادية
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2603144932701
Entry date Mar 14, 2026, 8:18 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Wazzan Alhawa (وزّان الهوى). Date Mar 14, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2603144932701-ya-mahla-ramadan
/
Registration: 2603144932701
