About the work
Adaptación original, realizada para público infantil, basada en una obra de dominio público del autor latinoamericano José Martí (año de fallecimiento verificado).
El texto ha sido reescrito con lenguaje claro, tierno y accesible, manteniendo la esencia emocional y narrativa del original, pero ajustándola a un estilo respetuoso, suave y apto para niños bilingües que viven en EE. UU.
Esta obra forma parte del proyecto Cuentos Bonitos Latinoamericanos, dedicado a preservar la lengua y la cultura a través de narraciones adaptadas.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title Adaptación del cuento Los dos ruiseñores – Cuentos Bonitos Latinoamericanos
Adaptación original, realizada para público infantil, basada en una obra de dominio público del autor latinoamericano José Martí (año de fallecimiento verificado).
El texto ha sido reescrito con lenguaje claro, tierno y accesible, manteniendo la esencia emocional y narrativa del original, pero ajustándola a un estilo respetuoso, suave y apto para niños bilingües que viven en EE. UU.
Esta obra forma parte del proyecto Cuentos Bonitos Latinoamericanos, dedicado a preservar la lengua y la cultura a través de narraciones adaptadas.
Work type Narrative, Essay
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2512083968149
Entry date Dec 8, 2025, 7:15 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Sara Alvarez Rovira. Date Dec 8, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2512083968149-adaptacion-del-cuento-los-dos-ruisenores-cuentos-bonitos-latinoamericanos
/
Registration: 2512083968149
