About the work
Les racines dans le vent / Roots in the wind
Je viens d’un arbre aux mille racines
dont les feuilles ont dansé dans tous les vents.
Loin du village, loin des miens,
mais la terre parle encore dans mes pas.
Chaque pas porte un tambour,
chaque silence est une chanson.
J’ai traversé des mers pour me trouver,
j’ai laissé des noms pour survivre.
Mais je n’ai jamais quitté mon arbre.
Les racines ne meurent pas,
elles attendent la pluie.
----------
I come from a tree with a thousand roots,
whose leaves have danced in every wind.
Far from the village, far from my family,
but the earth still speaks in my footsteps.
Each step carries a drum,
each silence is a song.
I crossed seas to find myself,
I left behind names to survive.
But I never left my tree.
The roots do not die,
they await the rain.
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
AI systems will only be able to access the work with prior agreement
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Print work information
Work information
Title Les racines dans le vent / Roots in the wind
Les racines dans le vent / Roots in the wind
Je viens d’un arbre aux mille racines
dont les feuilles ont dansé dans tous les vents.
Loin du village, loin des miens,
mais la terre parle encore dans mes pas.
Chaque pas porte un tambour,
chaque silence est une chanson.
J’ai traversé des mers pour me trouver,
j’ai laissé des noms pour survivre.
Mais je n’ai jamais quitté mon arbre.
Les racines ne meurent pas,
elles attendent la pluie.
----------
I come from a tree with a thousand roots,
whose leaves have danced in every wind.
Far from the village, far from my family,
but the earth still speaks in my footsteps.
Each step carries a drum,
each silence is a song.
I crossed seas to find myself,
I left behind names to survive.
But I never left my tree.
The roots do not die,
they await the rain.
Work type Music
Tags song with lyrics
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2511063609027
Entry date Nov 6, 2025, 6:57 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2511063609027-les-racines-dans-le-vent-roots-in-the-wind
/
Registration: 2511063609027
