About the work
MAMA
Mama anapokuja
na nyumba haijatunzwa
dada yangu hajakwenda mtoni
na mimi sijasafisha chochote
Anakuja mama
akitembea njiani
anakuja mama
haraka dada
kimbilia mtoni
Mama yangu ni mtamu na mzuri
lakini akikasirika
ni bora kujificha miongoni mwa miti
---------------------------
When mom comes
and the house is not taken care of
my sister hasn't gone to the river
and I haven't cleaned anything
Mom comes
walking along the path
mom comes
hurry sister
run to the river
My mom is sweet and beautiful
but when she gets angry
it's better to hide among the trees
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
AI systems will only be able to access the work with prior agreement
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Print work information
Work information
Title Mama
MAMA
Mama anapokuja
na nyumba haijatunzwa
dada yangu hajakwenda mtoni
na mimi sijasafisha chochote
Anakuja mama
akitembea njiani
anakuja mama
haraka dada
kimbilia mtoni
Mama yangu ni mtamu na mzuri
lakini akikasirika
ni bora kujificha miongoni mwa miti
---------------------------
When mom comes
and the house is not taken care of
my sister hasn't gone to the river
and I haven't cleaned anything
Mom comes
walking along the path
mom comes
hurry sister
run to the river
My mom is sweet and beautiful
but when she gets angry
it's better to hide among the trees
Work type Music
Tags song with lyrics
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2511063608716
Entry date Nov 6, 2025, 6:41 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2511063608716-mama
/
Registration: 2511063608716
