About the work
Τίτλος έργου: Στο καφενείο πάλι τάβλι
Δημιουργός: Xenia Ferentinou
Ημερομηνία δημιουργίας: 20 Οκτωβρίου 2025
Τύπος έργου: Μουσική σύνθεση με στίχους (Music + Lyrics)
Στίχοι:
Στο καφενείο πάλι τάβλι,
τάχα λέμε για δουλειές.
Ο ένας ψάχνει για κέρδος,
κι ο άλλος λέει ιστορίες παλιές.
Ρίξε τα ζάρια, roll the dice,
μην σπάσει η αλυσίδα, hold on tight.
I will survive, we’ll play it twice,
κι αν χάσουμε ξανά, it’s alright.
We talk big dreams, we never sleep,
plans we promise but never keep.
We roll the dice, we laugh, we try,
between the truth and one small lie.
Ρίξε τα ζάρια, roll the dice,
μην σπάσει η αλυσίδα, hold on tight.
I will survive, we’ll play it twice,
κι αν χάσουμε ξανά, it’s alright.
Κάτω απ’ τον ήλιο σβήνει η φωνή,
κι οι υποσχέσεις γίναν σκιά.
Ένα τσιγάρο, μια ζαριά,
κι ό,τι μείνει για παρηγοριά.
Old cassette plays on repeat,
stories fade but hearts still beat.
Every promise, every bet,
we’re not done, not yet.
Ρίξε τα ζάρια, roll the dice,
μην σπάσει η αλυσίδα, hold on tight.
I will survive, we’ll play it twice,
life’s a game beneath the lights.
Ρίξε τα ζάρια, ρίξε τα ζάρια…
Περιγραφή:
Το τραγούδι δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από εμένα, την Xenia Ferentinou, και περιλαμβάνει πρωτότυπη μουσική σύνθεση και στίχους στα ελληνικά και αγγλικά.
Η παραγωγή του ήχου πραγματοποιήθηκε μέσω του εργαλείου Suno AI, βάσει δικής μου δημιουργικής καθοδήγησης (στίχοι, ύφος, μελωδία και δομή).
Δήλωση δικαιωμάτων:
Η δημιουργός διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του έργου αυτού.
Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή χρήση χωρίς γραπτή άδεια της δημιουργού.
Κατηγορία άδειας:
All Rights Reserved (Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται)
Σημειώσεις:
Το έργο κατοχυρώνεται μέσω της πλατφόρμας SafeCreative.org για απόδειξη δημιουργίας και χρονοσήμανση.
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Print work information
Work information
Title Ρίξε τα ζάρια, roll the dice
Τίτλος έργου: Στο καφενείο πάλι τάβλι
Δημιουργός: Xenia Ferentinou
Ημερομηνία δημιουργίας: 20 Οκτωβρίου 2025
Τύπος έργου: Μουσική σύνθεση με στίχους (Music + Lyrics)
Στίχοι:
Στο καφενείο πάλι τάβλι,
τάχα λέμε για δουλειές.
Ο ένας ψάχνει για κέρδος,
κι ο άλλος λέει ιστορίες παλιές.
Ρίξε τα ζάρια, roll the dice,
μην σπάσει η αλυσίδα, hold on tight.
I will survive, we’ll play it twice,
κι αν χάσουμε ξανά, it’s alright.
We talk big dreams, we never sleep,
plans we promise but never keep.
We roll the dice, we laugh, we try,
between the truth and one small lie.
Ρίξε τα ζάρια, roll the dice,
μην σπάσει η αλυσίδα, hold on tight.
I will survive, we’ll play it twice,
κι αν χάσουμε ξανά, it’s alright.
Κάτω απ’ τον ήλιο σβήνει η φωνή,
κι οι υποσχέσεις γίναν σκιά.
Ένα τσιγάρο, μια ζαριά,
κι ό,τι μείνει για παρηγοριά.
Old cassette plays on repeat,
stories fade but hearts still beat.
Every promise, every bet,
we’re not done, not yet.
Ρίξε τα ζάρια, roll the dice,
μην σπάσει η αλυσίδα, hold on tight.
I will survive, we’ll play it twice,
life’s a game beneath the lights.
Ρίξε τα ζάρια, ρίξε τα ζάρια…
Περιγραφή:
Το τραγούδι δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από εμένα, την Xenia Ferentinou, και περιλαμβάνει πρωτότυπη μουσική σύνθεση και στίχους στα ελληνικά και αγγλικά.
Η παραγωγή του ήχου πραγματοποιήθηκε μέσω του εργαλείου Suno AI, βάσει δικής μου δημιουργικής καθοδήγησης (στίχοι, ύφος, μελωδία και δομή).
Δήλωση δικαιωμάτων:
Η δημιουργός διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του έργου αυτού.
Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή χρήση χωρίς γραπτή άδεια της δημιουργού.
Κατηγορία άδειας:
All Rights Reserved (Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται)
Σημειώσεις:
Το έργο κατοχυρώνεται μέσω της πλατφόρμας SafeCreative.org για απόδειξη δημιουργίας και χρονοσήμανση.
Work type Music
Tags bilingual, ai, music, song
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2510303537496
Entry date Oct 30, 2025, 4:45 PM UTC
License Creative Commons Zero 1.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer. Holder ΧΕΝΙΑ FERENTINOU. Date Oct 30, 2025.
Author - Lyricist. Holder ΧΕΝΙΑ FERENTINOU. Date Oct 30, 2025.
Author - Song producer . Holder ΧΕΝΙΑ FERENTINOU. Date Oct 30, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2510303537496-roll-the-dice
/
Registration: 2510303537496
