About the work
VERSION EN INGLES
La ansiedad clínica ,
a veces llega sin avisar.
Mi pecho duele, me falta el aire,
y el corazón no quiere parar.
Ataques de pánico en la madrugada,
temblores que no puedo fingir.
Y aunque el mundo no los entienda,
Tú me miras sin huir.
Pre-Coro
He sentido la desesperación del futuro,
el miedo a no poder seguir.
Pero en mi noche más oscura,
escuché Tu voz decir:
“Hija, no eres tu ansiedad,
Yo te sostengo incluso así.”
Coro
Rompiste las cadenas en mi mente,
calmaste el ruido y mi confusión.
Tu amor se volvió mi medicina,
mi descanso, mi respiración.
Ya no vivo bajo el miedo,
ya no tiemblo sin razón.
Jesús, con Tu poder eterno,
me diste fe y dirección.
ENGLISH VERSION
Clinical anxiety,
sometimes comes without warning.
My chest aches, I can’t breathe,
and my heart won’t stop pounding.
Panic attacks in the middle of the night,
tremors I can’t pretend away.
And though the world may never understand,
You look at me—and never walk away.
Pre-Chorus
I’ve felt the desperation of the future,
the fear of not being able to go on.
But in my darkest night,
I heard Your voice say:
“My daughter, you are not your anxiety,
I’m holding you—even here.”
Chorus
You broke the chains inside my mind,
You calmed the noise and my confusion.
Your love became my medicine,
my rest, my breath, my healing fusion.
I no longer live beneath my fear,
I no longer tremble without cause.
Jesus, with Your eternal power,
You gave me faith and direction.
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
This work may be perceived as informative or factual, but it is fiction.
Print work information
Work information
Title La ansiedad clínica - Version en Espanol y en Inglés
VERSION EN INGLES
La ansiedad clínica ,
a veces llega sin avisar.
Mi pecho duele, me falta el aire,
y el corazón no quiere parar.
Ataques de pánico en la madrugada,
temblores que no puedo fingir.
Y aunque el mundo no los entienda,
Tú me miras sin huir.
Pre-Coro
He sentido la desesperación del futuro,
el miedo a no poder seguir.
Pero en mi noche más oscura,
escuché Tu voz decir:
“Hija, no eres tu ansiedad,
Yo te sostengo incluso así.”
Coro
Rompiste las cadenas en mi mente,
calmaste el ruido y mi confusión.
Tu amor se volvió mi medicina,
mi descanso, mi respiración.
Ya no vivo bajo el miedo,
ya no tiemblo sin razón.
Jesús, con Tu poder eterno,
me diste fe y dirección.
ENGLISH VERSION
Clinical anxiety,
sometimes comes without warning.
My chest aches, I can’t breathe,
and my heart won’t stop pounding.
Panic attacks in the middle of the night,
tremors I can’t pretend away.
And though the world may never understand,
You look at me—and never walk away.
Pre-Chorus
I’ve felt the desperation of the future,
the fear of not being able to go on.
But in my darkest night,
I heard Your voice say:
“My daughter, you are not your anxiety,
I’m holding you—even here.”
Chorus
You broke the chains inside my mind,
You calmed the noise and my confusion.
Your love became my medicine,
my rest, my breath, my healing fusion.
I no longer live beneath my fear,
I no longer tremble without cause.
Jesus, with Your eternal power,
You gave me faith and direction.
Work type Music
Tags canción., song
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2510263499278
Entry date Oct 26, 2025, 11:15 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer. Holder Betty Zayas. Date Oct 26, 2025.
Author - Lyricist. Holder Betty Zayas. Date Oct 26, 2025.
Author - Song producer . Holder Betty Zayas. Date Oct 26, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2510263499278-la-ansiedad-clinica-version-en-espanol-y-en-ingles
/
Registration: 2510263499278
