About the work
This song is created using Suno.com AI. All lyrics, melody, and production belong to Murat Tosmak. First published on September 6, 2025 1:54
[Intro]
La la la… Ege gülüyor, rüzgar söylüyor,
İki kalp bir masa, aynı rüya görüyor.
[Verse 1 – Turkish]
Yunanistan’da gezdim, Türkiye gibi,
Türkiye’de dolaştım, Yunanistan gibiydi.
Aynı deniz, aynı güneş,
Kalplerimiz aynı nefes.
[Pre-Chorus – Greek]
Έλα φίλε, πάμε μαζί,
(ela fíle, páme mazí – gel dostum, birlikte gidelim)
Όλα ίδια, η καρδιά μιλάει!
(óla ídia, i kardiá miláei – her şey aynı, kalp konuşuyor!)
[Chorus – Mixed]
Haydi gel, dans edelim,
Φάε, πιες, χαμογέλα φίλε μου!
(fáe, pies, chamogéla fíle mou – ye, iç, gül dostum!)
Rakı içelim, uzo içelim,
Baklava yiyelim, sarma paylaşalım!
[Verse 2 – Turkish + Greek]
Döner olsa ne olur, souvlaki olsa ne olur,
İkisi de aynı, aynı yolun kokusu.
Cacık, tzatziki, yoğurt, sevda,
Biz biriz, hem burada hem orada.
[Chorus – Mixed]
Haydi gel, dans edelim,
Φάε, πιες, χαμογέλα φίλε μου!
Rakı içelim, uzo içelim,
Zaman az, gel sarıl, hayat güzel bugün!
[Bridge]
Μην αργείς, (min argeís – geç kalma)
Gel yanıma, gül biraz,
Αγάπη ζει στον αέρα!
(agápi zei ston aéra – sevgi havada yaşıyor!)
[Final Chorus]
Haydi toplanalım, yiyelim içelim,
Birlikte olunca her şey güzelim.
Opa! Kalpler aynı sofrada,
Μια θάλασσα, μια καρδιά, για πάντα!
(mia thálassa, mia kardiá, gia pánta – bir deniz, bir kalp, sonsuza kadar!)
[Outro]
La la la… Ege gülüyor, rüzgar söylüyor,
Aynı sofrada biz, dünya gülümsüyor.
6 Ekim 2025 1:54
Happy Mediterranean pop duet with Turkish and Greek lyrics, Joyful rhythm, Aegean friendship theme, warm summer vibe, Instruments: bouzouki, darbuka, acoustic guitar, bass, handclaps, Male and female vocals, energetic and fun, around 105 bpm, World fusion pop style with catchy chorus and danceable beat
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title Opa! Dostluk Sofrası
This song is created using Suno.com AI. All lyrics, melody, and production belong to Murat Tosmak. First published on September 6, 2025 1:54
[Intro]
La la la… Ege gülüyor, rüzgar söylüyor,
İki kalp bir masa, aynı rüya görüyor.
[Verse 1 – Turkish]
Yunanistan’da gezdim, Türkiye gibi,
Türkiye’de dolaştım, Yunanistan gibiydi.
Aynı deniz, aynı güneş,
Kalplerimiz aynı nefes.
[Pre-Chorus – Greek]
Έλα φίλε, πάμε μαζί,
(ela fíle, páme mazí – gel dostum, birlikte gidelim)
Όλα ίδια, η καρδιά μιλάει!
(óla ídia, i kardiá miláei – her şey aynı, kalp konuşuyor!)
[Chorus – Mixed]
Haydi gel, dans edelim,
Φάε, πιες, χαμογέλα φίλε μου!
(fáe, pies, chamogéla fíle mou – ye, iç, gül dostum!)
Rakı içelim, uzo içelim,
Baklava yiyelim, sarma paylaşalım!
[Verse 2 – Turkish + Greek]
Döner olsa ne olur, souvlaki olsa ne olur,
İkisi de aynı, aynı yolun kokusu.
Cacık, tzatziki, yoğurt, sevda,
Biz biriz, hem burada hem orada.
[Chorus – Mixed]
Haydi gel, dans edelim,
Φάε, πιες, χαμογέλα φίλε μου!
Rakı içelim, uzo içelim,
Zaman az, gel sarıl, hayat güzel bugün!
[Bridge]
Μην αργείς, (min argeís – geç kalma)
Gel yanıma, gül biraz,
Αγάπη ζει στον αέρα!
(agápi zei ston aéra – sevgi havada yaşıyor!)
[Final Chorus]
Haydi toplanalım, yiyelim içelim,
Birlikte olunca her şey güzelim.
Opa! Kalpler aynı sofrada,
Μια θάλασσα, μια καρδιά, για πάντα!
(mia thálassa, mia kardiá, gia pánta – bir deniz, bir kalp, sonsuza kadar!)
[Outro]
La la la… Ege gülüyor, rüzgar söylüyor,
Aynı sofrada biz, dünya gülümsüyor.
6 Ekim 2025 1:54
Happy Mediterranean pop duet with Turkish and Greek lyrics, Joyful rhythm, Aegean friendship theme, warm summer vibe, Instruments: bouzouki, darbuka, acoustic guitar, bass, handclaps, Male and female vocals, energetic and fun, around 105 bpm, World fusion pop style with catchy chorus and danceable beat
Work type Music
Tags joyful rhythm, instruments: bouzouki, around 105 bpm, warm summer vibe, aegean friendship theme, handclaps, energetic and fun, acoustic guitar, male and female vocals, bass, world fusion pop style with catchy chorus and dan, darbuka, happy mediterranean pop duet with turkish and gre
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2510073249223
Entry date Oct 7, 2025, 1:23 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Oct 7, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Oct 7, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Oct 7, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2510073249223-opa-dostluk-sofrasi
/
Registration: 2510073249223
