About the work
22 Eylül 2025 6:44
Uzun masalarda sohbet, / Σε μακριά τραπέζια κουβέντα,
Yunan ezgisi, Türk rakısı, / Ελληνική μελωδία, Τουρκικό ρακί,
Fırtına değil bu, dostluk rüzgarı, / Δεν είναι καταιγίδα, άνεμος φιλίας,
Çalgılar çalar, kadehler tokuşturur. / Όργανα παίζουν, ποτήρια χτυπούν,
Gece bitmez, şarkılar bitmez. / Η νύχτα δεν τελειώνει, τα τραγούδια συνεχίζονται,
Gökyüzü mavisiyle sarar gecemizi, / Ο ουρανός με μπλε αγκαλιάζει τη νύχτα μας,
Deniz kıyısında şarkılar yükselir. / Στην ακτή η μουσική ανεβαίνει,
Kıvrımlı sokaklarda kahkaha yankılanır, / Στα στριφτά σοκάκια η χαρά αντηχεί,
Her melodide dostluk yeniden doğar. / Κάθε μελωδία ξαναγεννά τη φιλία,
Ay ışığı dansa eşlik eder. / Το φεγγάρι συνοδεύει τον χορό.
Voice Type: Warm Male / Female / Duo mix
Style: Folk / Taverna / Sirtaki Rhythm
Emotion: Joyful, Lively, Festive
Tempo: 95-100 BPM (Sirtaki orta ve hızlı tempo)
Key: Am / Dm
Dynamics: Enerjik, dansa uygun, vokal ve enstrüman uyumlu
Instrument Focus: Ud, bağlama, darbuka, tamburin
Rhythm: Sirtaki 2-3-4 adımlı dans ritmi, Türkçe-Yunanca fonetik akışa uygun
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title Akşam / Απόγευμα (Sirtaki Ritmi)
22 Eylül 2025 6:44
Uzun masalarda sohbet, / Σε μακριά τραπέζια κουβέντα,
Yunan ezgisi, Türk rakısı, / Ελληνική μελωδία, Τουρκικό ρακί,
Fırtına değil bu, dostluk rüzgarı, / Δεν είναι καταιγίδα, άνεμος φιλίας,
Çalgılar çalar, kadehler tokuşturur. / Όργανα παίζουν, ποτήρια χτυπούν,
Gece bitmez, şarkılar bitmez. / Η νύχτα δεν τελειώνει, τα τραγούδια συνεχίζονται,
Gökyüzü mavisiyle sarar gecemizi, / Ο ουρανός με μπλε αγκαλιάζει τη νύχτα μας,
Deniz kıyısında şarkılar yükselir. / Στην ακτή η μουσική ανεβαίνει,
Kıvrımlı sokaklarda kahkaha yankılanır, / Στα στριφτά σοκάκια η χαρά αντηχεί,
Her melodide dostluk yeniden doğar. / Κάθε μελωδία ξαναγεννά τη φιλία,
Ay ışığı dansa eşlik eder. / Το φεγγάρι συνοδεύει τον χορό.
Voice Type: Warm Male / Female / Duo mix
Style: Folk / Taverna / Sirtaki Rhythm
Emotion: Joyful, Lively, Festive
Tempo: 95-100 BPM (Sirtaki orta ve hızlı tempo)
Key: Am / Dm
Dynamics: Enerjik, dansa uygun, vokal ve enstrüman uyumlu
Instrument Focus: Ud, bağlama, darbuka, tamburin
Rhythm: Sirtaki 2-3-4 adımlı dans ritmi, Türkçe-Yunanca fonetik akışa uygun
Work type Music
Tags dansa uygun, lively, tamburin rhythm: sirtaki 2-3-4 adımlı dans ritmi, türkçe-yunanca fonetik akışa uygun, festive tempo: 95-100 bpm (sirtaki orta ve hızlı , vokal ve enstrüman uyumlu instrument focus: ud, bağlama, darbuka, voice type: warm male / female / duo mix style: f
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2509223134113
Entry date Sep 22, 2025, 2:58 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Sep 22, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Sep 22, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Sep 22, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2509223134113-aksam-sirtaki-ritmi-
/
Registration: 2509223134113
