About the work
Yum & Ñam! es un libro de cocina bilingüe (español-inglés) para niños y familias que combina recetas divertidas con un enfoque didáctico. A través de cuatro mundos temáticos, los lectores descubren postres, desayunos, platos principales y comidas reconfortantes, con instrucciones paso a paso, ilustraciones y tablas de conversión entre sistemas de medidas. El libro fomenta la creatividad culinaria, la práctica del inglés y el español, y el trabajo en equipo entre pequeños y adultos. Incluye espacios para que los lectores inventen y registren sus propias recetas, convirtiéndolo en un laboratorio creativo y participativo en torno a la cocina.
-
Yum & Ñam! is a bilingual (Spanish-English) cookbook for kids and families that blends fun recipes with an educational approach. Through four thematic worlds, readers explore desserts, breakfasts, main dishes, and comfort foods, with step-by-step instructions, illustrations, and conversion charts between metric and imperial systems. The book encourages culinary creativity, language practice in English and Spanish, and teamwork between children and adults. It also includes interactive pages for readers to invent and record their own recipes, making it a creative and participatory cooking lab.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title Yum & Ñam! - A Spanish-English Cooking Lab for Kids and Families
Yum & Ñam! es un libro de cocina bilingüe (español-inglés) para niños y familias que combina recetas divertidas con un enfoque didáctico. A través de cuatro mundos temáticos, los lectores descubren postres, desayunos, platos principales y comidas reconfortantes, con instrucciones paso a paso, ilustraciones y tablas de conversión entre sistemas de medidas. El libro fomenta la creatividad culinaria, la práctica del inglés y el español, y el trabajo en equipo entre pequeños y adultos. Incluye espacios para que los lectores inventen y registren sus propias recetas, convirtiéndolo en un laboratorio creativo y participativo en torno a la cocina.
-
Yum & Ñam! is a bilingual (Spanish-English) cookbook for kids and families that blends fun recipes with an educational approach. Through four thematic worlds, readers explore desserts, breakfasts, main dishes, and comfort foods, with step-by-step instructions, illustrations, and conversion charts between metric and imperial systems. The book encourages culinary creativity, language practice in English and Spanish, and teamwork between children and adults. It also includes interactive pages for readers to invent and record their own recipes, making it a creative and participatory cooking lab.
Work type Literary: Other
Tags easy recipes for children, creative cooking, cocina infantil, spanish learning for kids, bilingual cookbook, inglés para niños, libro de cocina bilingüe, family cooking, cocina paso a paso, step by step cooking, kids cooking, actividades educativas, cocina en familia, creatividad en la cocina, educational activities, recetas fáciles para niños
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2509153083086
Entry date Sep 15, 2025, 12:54 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Mireia Cigarran. Date Sep 15, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2509153083086-yum-nam-a-spanish-english-cooking-lab-for-kids-and-families
/
Registration: 2509153083086
