About the work
LYRICS:
El pasado te ata
te reta
te vive
te guía
¿te muestra
el camino?
The past
binds you,
challenges,
lives through you,
guides you—
but does it
show the way?
El pasado
confunde
te miente
susurra
te esconde
tus metas.
The past
confuses,
it lies,
it whispers,
it hides
your aims inside.
el pasado
te forma
te crea
te forja
fortalece
o te quiebra
¿Define quien eres?
O te levanta entre los seres?
The past
shapes you,
builds you,
breaks and molds you,
strengthens—
or destroys you.
Does it define who you are?
Or lift you high, a rising star?
El pasado
te muestra
te enseña
fortalece
te evidencia
con creces.
The past
reveals,
it teaches,
it steels you,
exposes
your truth in pieces.
Pero es el presente
quien eres
Y el ahora
quien vence
Tu pasado
te hace hoy,
But it’s the present
where you live.
It’s the now
that has power to give.
Pero tu hoy
crea aquel
destino
que forja tu camino.
Your past
made your today,
but your today
is forging the way
toward a future
only you can frame.
So thank your past,
release, forgive.
Let go—
but learn and truly live.
Agradece entonces
tu pasado
Aprende y suelta
Y en tu regalo
del presente
abraza hoy
tu yo latente
del destino
que tú defines
en el camino.
Embrace the gift
of who you are:
the beating self,
the guiding star
of your own path,
your destiny
defined by what
you choose to be.
Today,
I am.
Hoy,
Soy,´
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title Hoy... the past
LYRICS:
El pasado te ata
te reta
te vive
te guía
¿te muestra
el camino?
The past
binds you,
challenges,
lives through you,
guides you—
but does it
show the way?
El pasado
confunde
te miente
susurra
te esconde
tus metas.
The past
confuses,
it lies,
it whispers,
it hides
your aims inside.
el pasado
te forma
te crea
te forja
fortalece
o te quiebra
¿Define quien eres?
O te levanta entre los seres?
The past
shapes you,
builds you,
breaks and molds you,
strengthens—
or destroys you.
Does it define who you are?
Or lift you high, a rising star?
El pasado
te muestra
te enseña
fortalece
te evidencia
con creces.
The past
reveals,
it teaches,
it steels you,
exposes
your truth in pieces.
Pero es el presente
quien eres
Y el ahora
quien vence
Tu pasado
te hace hoy,
But it’s the present
where you live.
It’s the now
that has power to give.
Pero tu hoy
crea aquel
destino
que forja tu camino.
Your past
made your today,
but your today
is forging the way
toward a future
only you can frame.
So thank your past,
release, forgive.
Let go—
but learn and truly live.
Agradece entonces
tu pasado
Aprende y suelta
Y en tu regalo
del presente
abraza hoy
tu yo latente
del destino
que tú defines
en el camino.
Embrace the gift
of who you are:
the beating self,
the guiding star
of your own path,
your destiny
defined by what
you choose to be.
Today,
I am.
Hoy,
Soy,´
Work type Music
Tags alternative
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2507172517919
Entry date Jul 17, 2025, 12:18 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Kiara Farei. Date Jul 17, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Kiara Farei. Date Jul 17, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Kiara Farei. Date Jul 17, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2507172517919-hoy-the-past
/
Registration: 2507172517919
