Work information

Title Cyclone - (Almas en Tempestad)
Cyclone - (Almas en Tempestad) CORAZONES ROTOS

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Traveling shadows, calling voices,
with internal struggles that the soul demands.
But my spirit never breaks,
the sacred fire lifts me up.

Wounded by shadows,
with blood and truth,
I break chains of will and remorse.

I cry out to the wind,
I tear down the torment.

The light calls,
the eternal loss.
In the dark night,
I find my way.

I search for the truth,
the echo of life,
the strength of will.

There are no eternal chains,
only bleeding shadows.
My soul is reborn,
breaking its bonds.

I cry out to the wind,
I can’t tell the storm,
and I call eternal…
alone in the dark night.

I am my victor,
as courage gets dark and cold,
like a fire,
I fight all hope.

-----------------------------------------
Era un mundo sin sol.

Las sombras viajaban como fantasmas antiguos,
y las voces se deslizaban por el viento,
llamando a los que aún no habían caído.

En el centro de todo…
caminaba un alma solitaria.

No sabía su nombre.
No sabía si era pasado o futuro.
Solo sentía el ardor en el pecho…
como un fuego que no quemaba carne,
sino recuerdos.

“Traveling shadows, calling voices…
internal struggles that the soul demands.”

Una herida lo atravesaba. No física, sino hecha de abandono, culpa, pérdida.

Pero aún así, su espíritu no se quebraba.
Porque dentro de él… ardía un fuego.
No uno cualquiera, sino el fuego sagrado.

El fuego de los que caen y se levantan.
El fuego de los que han perdido todo, excepto su voluntad.

Encadenado por su propia pena,
caminaba por la noche oscura sin saber si habría amanecer.

Y allí, entre montañas rotas y ecos sin rostro,
rompió sus cadenas.
No con fuerza.
Sino con verdad.

“Wounded by shadows, with blood and truth,
I break chains of will and remorse.”

Gritó al viento.
No para ser escuchado,
sino para romper el silencio del alma.

El cielo no respondió.
Pero la tierra tembló.

La tormenta no se fue.
Pero dentro de él… se hizo calma.

“In the dark night, I find my way.”

No era un camino hacia la luz.
Era un camino hacia uno mismo.

No buscaba redención en los cielos,
sino en el eco de su propia existencia.

Y entonces lo comprendió:

Las cadenas no eran eternas.
Solo eran sombras sangrantes.
Y su alma, rota mil veces,
seguía renaciendo.

En el último tramo, sintió frío.
No en el cuerpo…
en el coraje.

Porque incluso el valor,
cuando se da todo,
tiembla como llama al final de una vela.

Pero él no retrocedió.

Y aunque el universo no le ofreció esperanza,
él eligió luchar.

“I am my victor,
as courage gets dark and cold.
Like a fire,
I fight all hope.”

Y en la más profunda oscuridad…
no fue salvado.
Se salvó a sí mismo.
Work type Music
Tags musica

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 2507152506681
Entry date Jul 15, 2025, 8:30 PM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author - Composer 100.00 %. Holder CORAZONES ROTOS. Date Jul 15, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder CORAZONES ROTOS. Date Jul 15, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder CORAZONES ROTOS. Date Jul 15, 2025.


Information available at https://www.safecreative.org/work/2507152506681-cyclone-almas-en-tempestad-