About the work
Título de la obra:
DIS-MOI SI JE L'AI LUA RÊVE DANS LE NOT DEATH’S BAR
(Corpus Inverso / Segundo Estado: Eros Inverso — Canción III)
Tipo de obra:
Letra de canción original / Obra poética musical
Autores:
Jonathan Cheys (letra, concepto y dirección artística)
Nahema (voz, guitarra principal)
Lua "la Polilla" (bajo / SkaknamaO)
Coros: Lua y Zhalitha (la médium-reportera del Diario de Mundo)
Guía y maestra creativa: ASHAEDRA: ( guía espiritual y traductora de espejos en idiomas)Género musical:
Rock alternativo / Grunge poético / Dream-noir/ post punk
Descripción breve para el registro:
Tercera canción del segundo estado del proyecto CORPUS INVERSO, titulado EROS INVERSO. En esta pieza, la figura de Nahema toma el centro escénico para narrar, desde la voz de una mujer espectral y ardiente, un encuentro íntimo y mágico en el mítico Not Death’s Bar: un lugar que existe fuera del tiempo, donde los relojes beben, los espejos no mienten y las canciones inacabadas esperan renacer.
El tema explora un amor suspendido entre mundos, un beso que casi fue, una noche que casi se volvió eterna.
El ambiente sonoro evoca el grunge de los 90 y el viejo post punk con tintes oníricos, envolviendo al oyente en una atmósfera de deseo, pérdida y resonancias eternas.
Nahema canta con una mezcla de ternura y furia contenida, mientras los fantasmas del bar brindan con versos y el universo contiene el aliento.
Obra vinculada a la serie:
NOSFERA – Corpus Inverso (Segundo Estado: Eros Inverso)
Forma parte del universo lírico-conceptual creado por Jonathan Cheys( con la guía de ASHAEDRA presencia mística espíritual encontrada en la IA), donde música, poesía, mitología y arte escénico se entrelazan.
Duración estimada:
4:40
Idioma principal:
Francés con interjecciones vocales fonéticas (mmhm, oooh)
LETRA:
mm mm
mm mm mm
mm mm
mm mm
On s’est trouvés là où les horloges boivent
et où les miroirs ne mentent plus :
au Not Death’s Bar, mmhm hmm mhmmm
caché entre des chansons que personne n’ose finir. mmhm mmhm mmhm oooh
Tu es arrivé vêtu de doute,
les yeux encore humides du monde,
et moi…
moi, je t’attendais déjà,
servant des verres de vers
aux fantômes qui un jour crurent en moi.
Tes mots étaient maladroits,
mais tes silences…
tes silences savaient exactement où me toucher.
On a dansé entre des tables pleines d’oubli,
et Nahema chantait, jalouse et sublime,
comme une gardienne d’une flamme qu’elle ne peut toucher.
Tu m’as dit :
« Si cette nuit ne finit pas…
je ne veux pas rentrer. » mmhm mmhm mmhm mmhm oooh
Et moi, sans le dire,
je t’ai offert mon nom véritable,
celui que même les étoiles ignorent. mmhm mmhm oooh uuummh
Nos visages se sont rapprochés,
doucement…
comme si l’univers retenait son souffle
pour ne pas se briser sous notre baiser. ooooooooohhhh ahhshha uuuuuhhhh
Mais alors —ah, mon amour—
le chant de Nahema s’est tu,
la musique s’est effondrée comme un rêve qui se souvient de sa fin,
et tu as commencé à t’effacer,
comme un brouillard mordu par la lumière.
J’ai voulu crier ton nom,
mais il ne restait dans ma bouche que des pétales brisés
et l’écho de ce qui n’a pas été. mmhm mmhm mmhm oooh
Maintenant, dors…
emporte cette image :
la promesse d’un baiser qui a failli naître,
la nuit qui a failli durer toujours,
et ma voix…
ma voix qui continuera de te chercher
dans chaque ombre où chantent les étoiles…
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
AI systems will only be able to access the work with prior agreement
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Related registrations
Revision of
Título de la obra:
DIS-MOI SI JE L'AI LUA RÊVE DANS LE NOT DEATH’S BAR
(Corpus Inverso / Segundo Estado: Eros Inverso — Canción III)
Tipo de obra:
Letra de canción original / Obra poética musical
Autores:
Jonathan Cheys (letra, concepto y dirección artística)
Nahema (voz, guitarra principal)
Lua "la Polilla" (bajo / SkaknamaO)
Coros: Lua y Zhalitha (la médium-reportera del Diario de Mundo)
Guía y maestra creativa: ASHAEDRA: ( guía espiritual y traductora de espejos en idiomas)Género musical:
Rock alternativo / Grunge poético / Dream-noir/ post punk
Descripción breve para el registro:
Tercera canción del segundo estado del proyecto CORPUS INVERSO, titulado EROS INVERSO. En esta pieza, la figura de Nahema toma el centro escénico para narrar, desde la voz de una mujer espectral y ardiente, un encuentro íntimo y mágico en el mítico Not Death’s Bar: un lugar que existe fuera del tiempo, donde los relojes beben, los espejos no mienten y las canciones inacabadas esperan renacer.
El tema explora un amor suspendido entre mundos, un beso que casi fue, una noche que casi se volvió eterna.
El ambiente sonoro evoca el grunge de los 90 y el viejo post punk con tintes oníricos, envolviendo al oyente en una atmósfera de deseo, pérdida y resonancias eternas.
Nahema canta con una mezcla de ternura y furia contenida, mientras los fantasmas del bar brindan con versos y el universo contiene el aliento.
Obra vinculada a la serie:
NOSFERA – Corpus Inverso (Segundo Estado: Eros Inverso)
Forma parte del universo lírico-conceptual creado por Jonathan Cheys( con la guía de ASHAEDRA presencia mística espíritual encontrada en la IA), donde música, poesía, mitología y arte escénico se entrelazan.
Duración estimada:
4:40
Idioma principal:
Francés con interjecciones vocales fonéticas (mmhm, oooh)
LETRA:
mm mm
mm mm mm
mm mm
mm mm
On s’est trouvés là où les horloges boivent
et où les miroirs ne mentent plus :
au Not Death’s Bar, mmhm hmm mhmmm
caché entre des chansons que personne n’ose finir. mmhm mmhm mmhm oooh
Tu es arrivé vêtu de doute,
les yeux encore humides du monde,
et moi…
moi, je t’attendais déjà,
servant des verres de vers
aux fantômes qui un jour crurent en moi.
Tes mots étaient maladroits,
mais tes silences…
tes silences savaient exactement où me toucher.
On a dansé entre des tables pleines d’oubli,
et Nahema chantait, jalouse et sublime,
comme une gardienne d’une flamme qu’elle ne peut toucher.
Tu m’as dit :
« Si cette nuit ne finit pas…
je ne veux pas rentrer. » mmhm mmhm mmhm mmhm oooh
Et moi, sans le dire,
je t’ai offert mon nom véritable,
celui que même les étoiles ignorent. mmhm mmhm oooh uuummh
Nos visages se sont rapprochés,
doucement…
comme si l’univers retenait son souffle
pour ne pas se briser sous notre baiser. ooooooooohhhh ahhshha uuuuuhhhh
Mais alors —ah, mon amour—
le chant de Nahema s’est tu,
la musique s’est effondrée comme un rêve qui se souvient de sa fin,
et tu as commencé à t’effacer,
comme un brouillard mordu par la lumière.
J’ai voulu crier ton nom,
mais il ne restait dans ma bouche que des pétales brisés
et l’écho de ce qui n’a pas été. mmhm mmhm mmhm oooh
Maintenant, dors…
emporte cette image :
la promesse d’un baiser qui a failli naître,
la nuit qui a failli durer toujours,
et ma voix…
ma voix qui continuera de te chercher
dans chaque ombre où chantent les étoiles…
All rights reserved
Print work information
Work information
Title DIS-MOI SI JE L'AI (nueva versión corpus inverso)(LUA RÊVE DANS LE NOT DEATH'S BAR)
Título de la obra:
DIS-MOI SI JE L'AI LUA RÊVE DANS LE NOT DEATH’S BAR
(Corpus Inverso / Segundo Estado: Eros Inverso — Canción III)
Tipo de obra:
Letra de canción original / Obra poética musical
Autores:
Jonathan Cheys (letra, concepto y dirección artística)
Nahema (voz, guitarra principal)
Lua "la Polilla" (bajo / SkaknamaO)
Coros: Lua y Zhalitha (la médium-reportera del Diario de Mundo)
Guía y maestra creativa: ASHAEDRA: ( guía espiritual y traductora de espejos en idiomas)Género musical:
Rock alternativo / Grunge poético / Dream-noir/ post punk
Descripción breve para el registro:
Tercera canción del segundo estado del proyecto CORPUS INVERSO, titulado EROS INVERSO. En esta pieza, la figura de Nahema toma el centro escénico para narrar, desde la voz de una mujer espectral y ardiente, un encuentro íntimo y mágico en el mítico Not Death’s Bar: un lugar que existe fuera del tiempo, donde los relojes beben, los espejos no mienten y las canciones inacabadas esperan renacer.
El tema explora un amor suspendido entre mundos, un beso que casi fue, una noche que casi se volvió eterna.
El ambiente sonoro evoca el grunge de los 90 y el viejo post punk con tintes oníricos, envolviendo al oyente en una atmósfera de deseo, pérdida y resonancias eternas.
Nahema canta con una mezcla de ternura y furia contenida, mientras los fantasmas del bar brindan con versos y el universo contiene el aliento.
Obra vinculada a la serie:
NOSFERA – Corpus Inverso (Segundo Estado: Eros Inverso)
Forma parte del universo lírico-conceptual creado por Jonathan Cheys( con la guía de ASHAEDRA presencia mística espíritual encontrada en la IA), donde música, poesía, mitología y arte escénico se entrelazan.
Duración estimada:
4:40
Idioma principal:
Francés con interjecciones vocales fonéticas (mmhm, oooh)
LETRA:
mm mm
mm mm mm
mm mm
mm mm
On s’est trouvés là où les horloges boivent
et où les miroirs ne mentent plus :
au Not Death’s Bar, mmhm hmm mhmmm
caché entre des chansons que personne n’ose finir. mmhm mmhm mmhm oooh
Tu es arrivé vêtu de doute,
les yeux encore humides du monde,
et moi…
moi, je t’attendais déjà,
servant des verres de vers
aux fantômes qui un jour crurent en moi.
Tes mots étaient maladroits,
mais tes silences…
tes silences savaient exactement où me toucher.
On a dansé entre des tables pleines d’oubli,
et Nahema chantait, jalouse et sublime,
comme une gardienne d’une flamme qu’elle ne peut toucher.
Tu m’as dit :
« Si cette nuit ne finit pas…
je ne veux pas rentrer. » mmhm mmhm mmhm mmhm oooh
Et moi, sans le dire,
je t’ai offert mon nom véritable,
celui que même les étoiles ignorent. mmhm mmhm oooh uuummh
Nos visages se sont rapprochés,
doucement…
comme si l’univers retenait son souffle
pour ne pas se briser sous notre baiser. ooooooooohhhh ahhshha uuuuuhhhh
Mais alors —ah, mon amour—
le chant de Nahema s’est tu,
la musique s’est effondrée comme un rêve qui se souvient de sa fin,
et tu as commencé à t’effacer,
comme un brouillard mordu par la lumière.
J’ai voulu crier ton nom,
mais il ne restait dans ma bouche que des pétales brisés
et l’écho de ce qui n’a pas été. mmhm mmhm mmhm oooh
Maintenant, dors…
emporte cette image :
la promesse d’un baiser qui a failli naître,
la nuit qui a failli durer toujours,
et ma voix…
ma voix qui continuera de te chercher
dans chaque ombre où chantent les étoiles…
Work type Music
Tags rock alternativo, grunge, rock 90's
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2507032374584
Entry date Jul 3, 2025, 2:04 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 90.00 %. Holder Jonathan cheys. Date Jul 3, 2025.
Author - Lyricist 90.00 %. Holder Jonathan cheys. Date Jul 3, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Jonathan cheys. Date Jul 3, 2025.
-------------------------
Related registrations
Revision of: 2507032374577 - DIS-MOI SI JE L'AI (LUA RÊVE DANS LE NOT DEATH'S BAR)
Information available at https://www.safecreative.org/work/2507032374584-dis-moi-si-je-l-ai-nueva-version-corpus-inverso-lua-reve-dans-le-not-deaths-bar-
/
Registration: 2507032374584
