Apoteosis de San León de Peraleda
03/20/2024
2403207389271

About the work

La obra muestra al fraile agustino Fray León de San José, nacido en Peraleda de la Mata (España) y que murió martirizado en Filipinas mediante la horrible muerte de los mil cortes o Ling-Chi. El cuadro representa alegóricamente el momento en el que el santo mártir transita de la muerte a la vida. Al fondo, la terrible tormenta acaba de terminar, y el mar ha quedado de repente en calma total, al tiempo que los nubarrones negros empiezan a abrirse para dejar paso a la luz de la luna, como reflejo del paso del sufrimiento del martirio a la plenitud de la gloria. Su mirada se dirige a la fuente de luz, que baja a él desde el cielo, al tiempo que su cuerpo glorificado comienza a resplandecer. Con la mano izquierda aferra contra su corazón la palma de martirio que tanto le ha costado conseguir, mientras que con la derecha sujeta la cruz de misionero, de la que cuelga una campana símbolo de la Campana de la Mata, nombre de su concejo y parroquia en su hogar de nacimiento. El paisaje del fondo también es el paisaje de Ililin, la aldea costera en donde los piratas moros le atraparon a la 1 de la madrugada, a un lado las palmeras de la playa y al otro lado la torre del "convento" en el que estaba durmiendo cuando llegaron los piratas; torre que no por casualidad ha sido representada con la misma forma que tiene la torre de la iglesia de Peraleda, su tierra natal, representada también por una encina a los pies de la torre, sustituyendo a la vegetación autóctona de Mindoro, la isla donde murió. Tenemos, pues, en esta obra representada la noche del martirio y la luz de la gloria, la patria de su nacimiento y el país de su devoción, en el punto donde la muerte se transforma en vida. Y en vida eterna. Es decir, el apoteósis de San León.
El cuadro fue primeramente pintado al óleo, luego digitalizado y con la ayuda de la inteligencia artificial se crearon múltiples versiones para disponer de muchos elementos con los que poder recrear lo más fielmente posible el cuadro original pero con una calidad más fotográfica. Se usaron múltiples elementos, modificándolos, completándolos y añadiendo también elementos fotografiados para después ser integrados de la mejor forma posible para formar una unidad visual, completándo el fondo y las integraciones necesarias con dibujo digital realizado in situ en la obra, siendo la inteligencia artificial una mera herramienta más en toda la producción.

Drawing, Painting
peraleda de la mata
mártir
angel castaño
san león de peraleda
fray león de san josé

Copyright registered declarations

Angel Castaño Jiménez
Author
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact

Notify irregularities in this registration

Creativity declaration

Created with AI assistance

Declaration Date: Mar 20, 2024, 7:59 PM

Identification level: Medium

Print work information
Work information

Title Apoteosis de San León de Peraleda
La obra muestra al fraile agustino Fray León de San José, nacido en Peraleda de la Mata (España) y que murió martirizado en Filipinas mediante la horrible muerte de los mil cortes o Ling-Chi. El cuadro representa alegóricamente el momento en el que el santo mártir transita de la muerte a la vida. Al fondo, la terrible tormenta acaba de terminar, y el mar ha quedado de repente en calma total, al tiempo que los nubarrones negros empiezan a abrirse para dejar paso a la luz de la luna, como reflejo del paso del sufrimiento del martirio a la plenitud de la gloria. Su mirada se dirige a la fuente de luz, que baja a él desde el cielo, al tiempo que su cuerpo glorificado comienza a resplandecer. Con la mano izquierda aferra contra su corazón la palma de martirio que tanto le ha costado conseguir, mientras que con la derecha sujeta la cruz de misionero, de la que cuelga una campana símbolo de la Campana de la Mata, nombre de su concejo y parroquia en su hogar de nacimiento. El paisaje del fondo también es el paisaje de Ililin, la aldea costera en donde los piratas moros le atraparon a la 1 de la madrugada, a un lado las palmeras de la playa y al otro lado la torre del "convento" en el que estaba durmiendo cuando llegaron los piratas; torre que no por casualidad ha sido representada con la misma forma que tiene la torre de la iglesia de Peraleda, su tierra natal, representada también por una encina a los pies de la torre, sustituyendo a la vegetación autóctona de Mindoro, la isla donde murió. Tenemos, pues, en esta obra representada la noche del martirio y la luz de la gloria, la patria de su nacimiento y el país de su devoción, en el punto donde la muerte se transforma en vida. Y en vida eterna. Es decir, el apoteósis de San León.
El cuadro fue primeramente pintado al óleo, luego digitalizado y con la ayuda de la inteligencia artificial se crearon múltiples versiones para disponer de muchos elementos con los que poder recrear lo más fielmente posible el cuadro original pero con una calidad más fotográfica. Se usaron múltiples elementos, modificándolos, completándolos y añadiendo también elementos fotografiados para después ser integrados de la mejor forma posible para formar una unidad visual, completándo el fondo y las integraciones necesarias con dibujo digital realizado in situ en la obra, siendo la inteligencia artificial una mera herramienta más en toda la producción.
Work type Drawing, Painting
Tags peraleda de la mata, mártir, angel castaño, san león de peraleda, fray león de san josé

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 2403207389271
Entry date Mar 20, 2024, 7:59 PM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author 100.00 %. Holder Angel Castaño Jiménez. Date Mar 20, 2024.


Information available at https://www.safecreative.org/work/2403207389271-apoteosis-de-san-leon-de-peraleda
© 2026 Safe Creative