About the work
Comenzaba una jornada de trabajo muy laboriosa, la recogida de papas.
Después de muchos días de tan ardua tarea parecía asomarse una papa chica que estornudó: «¡Achís, achís!».
Gory, que así se llama nuestra pequeña, después de limpiarse, miró hacia un lado, luego hacia otro y decidió emprender el camino.
No fue vista en el momento de la recogida, y esto junto a su ilusión por conocer el mundo hicieron de ella una papa diferente, deseosa de vivir y compartir experiencias con otros seres.
A very hard working day was just starting, the potato harvest.
After many days of such arduous work, a small potato seemed to appear and sneezed: “Achoo, achoo!”
Gory, that’s the name of our little potato, after wiping herself, looked one side, then the other and decided to go on her way.
She was not seen when they picked her up and this, together with her eagerness to explore the world, made her a different kind of potato, ready to live and share experiences with other beings.
Print work information
Work information
Title El mundo de Gory hoja dorada tapadura castellano-inglés
Comenzaba una jornada de trabajo muy laboriosa, la recogida de papas.
Después de muchos días de tan ardua tarea parecía asomarse una papa chica que estornudó: «¡Achís, achís!».
Gory, que así se llama nuestra pequeña, después de limpiarse, miró hacia un lado, luego hacia otro y decidió emprender el camino.
No fue vista en el momento de la recogida, y esto junto a su ilusión por conocer el mundo hicieron de ella una papa diferente, deseosa de vivir y compartir experiencias con otros seres.
A very hard working day was just starting, the potato harvest.
After many days of such arduous work, a small potato seemed to appear and sneezed: “Achoo, achoo!”
Gory, that’s the name of our little potato, after wiping herself, looked one side, then the other and decided to go on her way.
She was not seen when they picked her up and this, together with her eagerness to explore the world, made her a different kind of potato, ready to live and share experiences with other beings.
Work type Literary: Other
Tags sueño y fantasía, amor y cariño, poemas y rimas, animales, mascota
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2212182892061
Entry date Dec 18, 2022, 2:35 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Sonia Pérez de la Fuente. Date Dec 18, 2022.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2212182892061-el-mundo-de-gory-hoja-dorada-tapadura-castellano-ingles
/
Registration: 2212182892061
