About the work
El haiku es un instante reflejado en tres versos. Santiago Scalarandi respeta la estructura tradicional de este poema corto japonés, expresado en 5-7-5 sílabas, para recorrer diversos lugares, momentos y recuerdos de viajes por toda la Argentina y de su hogar en Exaltación de la Cruz, con la frescura y espontaneidad de quien descubre una nueva forma de expresión.
“En viaje” es una mirada profunda sobre el paso del tiempo y la naturaleza, en solo un suspiro. Scalarandi invita a leer sus haikus de forma pausada, dejando a la imaginación los paisajes y situaciones que brotan de cada página.
Traducción al japonés realizada por Yoshiko Yone.
Print work information
Work information
Title En viaje - 旅に出て
El haiku es un instante reflejado en tres versos. Santiago Scalarandi respeta la estructura tradicional de este poema corto japonés, expresado en 5-7-5 sílabas, para recorrer diversos lugares, momentos y recuerdos de viajes por toda la Argentina y de su hogar en Exaltación de la Cruz, con la frescura y espontaneidad de quien descubre una nueva forma de expresión.
“En viaje” es una mirada profunda sobre el paso del tiempo y la naturaleza, en solo un suspiro. Scalarandi invita a leer sus haikus de forma pausada, dejando a la imaginación los paisajes y situaciones que brotan de cada página.
Traducción al japonés realizada por Yoshiko Yone.
Work type Literary: Other
Tags poesía japonesa, literatura, poesía, haikus, poesía en español, haiku
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2211262708445
Entry date Nov 26, 2022, 6:14 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Santiago Scalarandi. Date Nov 26, 2022.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2211262708445-en-viaje-
/
Registration: 2211262708445
