SINOPSIS: Victor Sandemann se mudó con su madre a Nueva York siendo adolescente y rompió el contacto con su padre, Gabriel Sandemann. Al morir éste sin haber hecho testamento, Víctor hereda una vasta propiedad familiar. En ella se encuentra la casa en la cual aún reside Shania, quien siendo una niña fue acogida por Gabriel. No obstante, Víctor se dispone a emplear su herencia en un proyecto muy lucrativo que llevará a cabo su empresa de construcción. Shania y Víctor habían crecido juntos pero al igual que con su padre, Víctor tampoco volvió a tener contacto con ella durante muchos años. El reencuentro abre antiguas heridas. No sólo el padre de Víctor, sino también Daniel, su primer amor, sentía debilidad por Shania. Éste y otros dolorosos recuerdos que Víctor había reprimido durante mucho tiempo se desatan y hacen que tanto su proyecto como su actual relación sentimental con Marc se tambaleen. No tiene más remedio que afrontar su pasado para conseguir la estabilidad emocional que perdió en su adolescencia.

SYNOPSIS: Victor Sandemann hat seit vielen Jahren keinen Kontakt zu seinem Vater Gabriel. Dieser stirbt plötzlich, hinterlässt kein Testament und Victor erbt ein großes Familienanwesen. Er beschließt, die Erbschaft für ein lukratives Bauprojekt zu verwenden. Doch im Elternhaus wohnt noch Shania, Gabriels Pflegetochter, mit der Victor zusammen aufgewachsen ist und zu der er ebenfalls keinen Kontakt mehr hat. Die Begegnung mit Shania öffnet alte Wunden. Nicht nur Victors Vater hatte eine Schwäche für sie, sondern auch Victors Jugendliebe Daniel. Verdrängte Erinnerungen bringen sowohl sein Bauprojekt als auch seine aktuelle Liebesbeziehung ins Wanken. Victor setzt sich damit auseinander und erlangt die emotionale Nähe, die ihm in seiner Jugend abhandengekommen ist.

Víctor Sandemann planea la construcción de un hotel en un terreno que acaba de heredar. La necesidad de derribar la casa familiar que aún está habitada provoca resistencia en varios frentes: por un lado su familia, su primer amor y hasta su actual novio desaprueban su falta de escrúpulos. Y por otro está ese secreto inconfesable que le atormenta desde su adolescencia, una sombra que se alarga obligándole a mirar atrás.