About the work
Arreglos y producción realizados a los 12 temas del álbum "Canciones populares en lenguas originarias" publicado en octubre de 2021 en Ciudad de México.
1. Teo kwitla akal tekoya
(Traducción al náhuatl de “La Barca de Oro”)
2. Kanuu saf'u
(Traducción al mazahua de vals “Sobre las Olas”)
3. Guendanabani
(Canción tradicional del Istmo oaxaqueño en zapoteco)
4. Siuatl
(Traducción al náhuatl de “La Mujer”)
5. Diuz kabat gate
(Traducción al zapoteco del vals “Dios Nunca Muere”)
6. Mobaikpaltzin
(Adaptación traducida al náhuatl de “El Butaquito” y “Cielito Lindo”)
7. Pam-chanlej petslel ja'
(Traducción al chol del vals “Sobre las Olas”)
8. Los Pollos
(Son jarocho en español)
9. La Barca de Oro
(Versión en español)
10. Dios Nunca Muere
(Versión en español)
11. La Mujer
(Versión en español)
12. Huecanias
(Canción de amor del estado de Morelos en náhuatl)
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
Print work information
Work information
Title Canciones populares en lenguas originarias (master)
Arreglos y producción realizados a los 12 temas del álbum "Canciones populares en lenguas originarias" publicado en octubre de 2021 en Ciudad de México.
1. Teo kwitla akal tekoya
(Traducción al náhuatl de “La Barca de Oro”)
2. Kanuu saf'u
(Traducción al mazahua de vals “Sobre las Olas”)
3. Guendanabani
(Canción tradicional del Istmo oaxaqueño en zapoteco)
4. Siuatl
(Traducción al náhuatl de “La Mujer”)
5. Diuz kabat gate
(Traducción al zapoteco del vals “Dios Nunca Muere”)
6. Mobaikpaltzin
(Adaptación traducida al náhuatl de “El Butaquito” y “Cielito Lindo”)
7. Pam-chanlej petslel ja'
(Traducción al chol del vals “Sobre las Olas”)
8. Los Pollos
(Son jarocho en español)
9. La Barca de Oro
(Versión en español)
10. Dios Nunca Muere
(Versión en español)
11. La Mujer
(Versión en español)
12. Huecanias
(Canción de amor del estado de Morelos en náhuatl)
Work type Audio: Other
Tags popular, tradicional, folk, latin, lenguas originarias, rock
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2110069451311
Entry date Oct 6, 2021, 6:49 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 50.00 %. Holder miguel ramirez martinez. Date Oct 6, 2021.
Author 50.00 %. Holder Jonatan Díaz Torres. Date Oct 9, 2021.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2110069451311-canciones-populares-en-lenguas-originarias-master-