About the work
Cueca Sureña – Coreografía
Así la bailaba mi Vieja
Autor: Mario Sgró
Cueca sureña, cueca patagónica, cueca, cueca…cueca que bailaba mi madre Ceferina Gayardo Namuncura con su hermano (mi tío) Eugenio Gayardo Namuncura, en una chacra de Villa Regina, Rio Negro, cuando yo era niño, animada por lo menos con una acordeona y una guitarra.
He escuchado siempre de estudiosos, hacedores, profesores y demás, que el origen de las danzas viene de tal y cual lugar y que no hay una cueca del sur. Esta cueca es una vivencia mía entre los años 1949 y 1956 aproximadamente y se bailaba en la casa de mis padres. Hoy sé que se fue perdiendo paulatinamente entre los años 30 y 40 y ya en época de mi niñez no se bailaba en ningún otro lugar del Alto Valle.
En las fiestas que organizaban en nuestra chacra, Antonio Sgró (mi viejo) y algunos más, bailaban muchas rancheras y valseados, paso dobles, algunos gatos (especiales para que bailen todos) y esta cueca, especialmente, para que bailara mi vieja.
Después que falleció mi mamá, nunca más vi bailar esa cueca. Pero como a mí me gustaba, iba a ver bailar cueca, pero ésta era cueca chilena, que se bailaba en los tres días de festejo del “18”. (18 de septiembre, día de la Independencia de Chile).
Actualmente en el sur, principalmente en zona cordillerana, se baila cueca, pero el ritmo y el modo son muy similares a los del país vecino, Chile. Considerando la idiosincrasia y personalidad de los músicos y bailarines de uno y otro lado de la Cordillera, creo que deberíamos saber distinguir entre cueca chilena y cueca del sur argentino.
Después de muchos años escuché una grabación musical donde el ritmo, sino es igual, es muy similar al que escuchaba en aquellos tiempos en la chacra, y entonces, relacionando este tema con la vivencia personal, logré darle forma a esta coreografía.
Pongo a consideración, con todo respeto, este humilde trabajo que no es nada más que plasmar en una coreografía mis recuerdos de infancia.
Por supuesto que es para que se baile hoy en día, pero la esencia de lo que se bailaba entonces, más sencillo, pero siempre divertido, está presente. Es una danza alegre pero mesurada.
Vestimenta de la Dama: Puede llamar la atención la vestimenta de la dama, pero el vestido es el original, utilizado por Dña. Francisca Matilde Pereyra en su boda, realizada el 4 de Mayo de 1956, y Actualmente Matilde tiene 92 años, es la madre de la bailarina de la pareja de baile, y el vestido se puede ver en la fotografía que conserva de ese evento.
La música es una recreación original de lo que recuerdo. Autor e intérprete Antonio Rafael Sgró
Print work information
Work information
Title Así la Bailaba mi Vieja
Cueca Sureña – Coreografía
Así la bailaba mi Vieja
Autor: Mario Sgró
Cueca sureña, cueca patagónica, cueca, cueca…cueca que bailaba mi madre Ceferina Gayardo Namuncura con su hermano (mi tío) Eugenio Gayardo Namuncura, en una chacra de Villa Regina, Rio Negro, cuando yo era niño, animada por lo menos con una acordeona y una guitarra.
He escuchado siempre de estudiosos, hacedores, profesores y demás, que el origen de las danzas viene de tal y cual lugar y que no hay una cueca del sur. Esta cueca es una vivencia mía entre los años 1949 y 1956 aproximadamente y se bailaba en la casa de mis padres. Hoy sé que se fue perdiendo paulatinamente entre los años 30 y 40 y ya en época de mi niñez no se bailaba en ningún otro lugar del Alto Valle.
En las fiestas que organizaban en nuestra chacra, Antonio Sgró (mi viejo) y algunos más, bailaban muchas rancheras y valseados, paso dobles, algunos gatos (especiales para que bailen todos) y esta cueca, especialmente, para que bailara mi vieja.
Después que falleció mi mamá, nunca más vi bailar esa cueca. Pero como a mí me gustaba, iba a ver bailar cueca, pero ésta era cueca chilena, que se bailaba en los tres días de festejo del “18”. (18 de septiembre, día de la Independencia de Chile).
Actualmente en el sur, principalmente en zona cordillerana, se baila cueca, pero el ritmo y el modo son muy similares a los del país vecino, Chile. Considerando la idiosincrasia y personalidad de los músicos y bailarines de uno y otro lado de la Cordillera, creo que deberíamos saber distinguir entre cueca chilena y cueca del sur argentino.
Después de muchos años escuché una grabación musical donde el ritmo, sino es igual, es muy similar al que escuchaba en aquellos tiempos en la chacra, y entonces, relacionando este tema con la vivencia personal, logré darle forma a esta coreografía.
Pongo a consideración, con todo respeto, este humilde trabajo que no es nada más que plasmar en una coreografía mis recuerdos de infancia.
Por supuesto que es para que se baile hoy en día, pero la esencia de lo que se bailaba entonces, más sencillo, pero siempre divertido, está presente. Es una danza alegre pero mesurada.
Vestimenta de la Dama: Puede llamar la atención la vestimenta de la dama, pero el vestido es el original, utilizado por Dña. Francisca Matilde Pereyra en su boda, realizada el 4 de Mayo de 1956, y Actualmente Matilde tiene 92 años, es la madre de la bailarina de la pareja de baile, y el vestido se puede ver en la fotografía que conserva de ese evento.
La música es una recreación original de lo que recuerdo. Autor e intérprete Antonio Rafael Sgró
Work type AV Recording
Tags cueca, baile, patagonia argentina
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2107228413457
Entry date Jul 22, 2021, 6:22 PM UTC
License Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Mario Sgró. Date Jul 22, 2021.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2107228413457-asi-la-bailaba-mi-vieja
/
Registration: 2107228413457
