About the work
Maculelé Cocobalé es un seis de bomba en ritmos calindá y maculelé compuesta por Julia I. laporte García a partir de una anotación encontrada en una de las libretas de Don Rafael Cepeda Atiles por su nieto, José Manuel Cepeda Martínez:
“Maculelé, maculelé
Dansé ayé, cocobalé”
José Manuel Cepeda Martínez le comparte a Julia I. Laporte García las palabras halladas para que las convierta en una canción de bomba (seis de bomba). Laporte toma las palabras y convierte las mismas en coro e inspiración para componer las estrofas de la canción, basándose además en la información existente acerca de lo que fuese la ya desaparecida práctica del cocobalé en Puerto Rico y sus similitudes con el maculelé (baile con palos) de la capoeira brasileña.
La canción fue pensada como un calindá, y es así procede a arreglarla y ejecutarla Colectivo Umoja, hasta que posteriormente el percusionista Alberto “Beto” Torrens le incorpora al arreglo el ritmo de maculelé.
Tanto para Laporte como para Colectivo Umoja es un honor poder componer, cantar y ejecutar alrededor de las palabras dejadas para la posteridad por el Patriarca de la Bomba, Don Rafael Cepeda Atiles.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
100% human created
Declaration Date:
Mar 12, 2025, 5:57 PM
Identification level:
Medium
Print work information
Work information
Title Maculelé Cocobalé
Maculelé Cocobalé es un seis de bomba en ritmos calindá y maculelé compuesta por Julia I. laporte García a partir de una anotación encontrada en una de las libretas de Don Rafael Cepeda Atiles por su nieto, José Manuel Cepeda Martínez:
“Maculelé, maculelé
Dansé ayé, cocobalé”
José Manuel Cepeda Martínez le comparte a Julia I. Laporte García las palabras halladas para que las convierta en una canción de bomba (seis de bomba). Laporte toma las palabras y convierte las mismas en coro e inspiración para componer las estrofas de la canción, basándose además en la información existente acerca de lo que fuese la ya desaparecida práctica del cocobalé en Puerto Rico y sus similitudes con el maculelé (baile con palos) de la capoeira brasileña.
La canción fue pensada como un calindá, y es así procede a arreglarla y ejecutarla Colectivo Umoja, hasta que posteriormente el percusionista Alberto “Beto” Torrens le incorpora al arreglo el ritmo de maculelé.
Tanto para Laporte como para Colectivo Umoja es un honor poder componer, cantar y ejecutar alrededor de las palabras dejadas para la posteridad por el Patriarca de la Bomba, Don Rafael Cepeda Atiles.
Work type Literary: Other
Tags song, maculelé, colectivo umoja, afro-caribbean music, lyrics, calindá, puerto rican bomba, bomba music
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2101126565324
Entry date Jan 12, 2021, 8:58 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Julie Laporte. Date Jan 12, 2021.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2101126565324-maculele-cocobale
/
Registration: 2101126565324
