About the work
Llovía a cántaros y la calle estaba desierta. Consuelo se había refugiado debajo del porche de un negocio de comida rápida, sabía que no debía estar a la intemperie; ya la habían molestado dos veces y estaba en riesgo, recientemente fue que la empujaron en forma accidental en plena calle y se salvo de milagro del denso tráfico.
****
he shivered with cold and made movements to activate her circulation; in those moments she had the feeling that someone was watching her and her eyes were attentive at some point; she scanned the darkness without being able to observe anything; then she shuddered and quietly said to herself, Damn it! I do not know what he wants!; she was very, very afraid and began to pray.
It had stopped raining and the street was still empty. A strong wind began to blow and it entangled her skirt, the cold penetrated her bones; she began to notice how the moisture was seeping into her worn shoes, it was useless to continue and she chose to go home; that night she decided to check the supermarket trash before any dog or cat claimed it.
Print work information
Work information
Title UN EPISODIO CUALQUIERA EN LA TRISTE VIDA DE UNA MUJER- AN ORDINARY EPISODE IN THE SAD LIFE OF A WOMAN
Llovía a cántaros y la calle estaba desierta. Consuelo se había refugiado debajo del porche de un negocio de comida rápida, sabía que no debía estar a la intemperie; ya la habían molestado dos veces y estaba en riesgo, recientemente fue que la empujaron en forma accidental en plena calle y se salvo de milagro del denso tráfico.
****
he shivered with cold and made movements to activate her circulation; in those moments she had the feeling that someone was watching her and her eyes were attentive at some point; she scanned the darkness without being able to observe anything; then she shuddered and quietly said to herself, Damn it! I do not know what he wants!; she was very, very afraid and began to pray.
It had stopped raining and the street was still empty. A strong wind began to blow and it entangled her skirt, the cold penetrated her bones; she began to notice how the moisture was seeping into her worn shoes, it was useless to continue and she chose to go home; that night she decided to check the supermarket trash before any dog or cat claimed it.
Work type Narrative, Essay
Tags narrative spanish-english
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1906031061999
Entry date Jun 3, 2019, 10:26 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Merche DemBar. Date Jun 3, 2019.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1906031061999-un-episodio-cualquiera-en-la-triste-vida-de-una-mujer-an-ordinary-episode-in-the-sad-life-of-a-woman
/
Registration: 1906031061999
