Work information

Title Diccionario de la construcción
Ladrillo a ladrillo se va levantando una pared. Palabra a palabra se va tejiendo un texto. Memoria constructiva, pliego de condiciones, rubrado de obra, manual de instrucciones. También, patente de invención, ensayo de materiales, peritaje judicial.
Todos esos tipos de textos van pasando por mi estudio profesional desde hace más de trece años. Si considero también mi experiencia laboral anterior, casi dos décadas que los vengo leyendo y traduciendo. Del alemán al español, sí. Para clientes por
Work type Article
Tags fabio descalzi, memoria constructiva, licitación, alemán, ensayo de materiales, peritaje, memoria descriptiva, traductor, rubrado de obra, patente, peritaje judicial, traducción y traductología, manual de instrucciones, traducción alemán-español, diccionarios, pliego de condiciones, construcción, baulexikon, arquitectura

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 1805227161294
Entry date May 22, 2018, 8:54 PM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author. Holder Fabio Descalzi Sgarbi. Date May 22, 2018.


Information available at https://www.safecreative.org/work/1805227161294-diccionario-de-la-construccion