PAGES DE SABLE- A LA DÉCOUVERTE DE SOI- PÁGINAS DE ARENA- AUTODESCUBRIMIENTO
03/26/2017
1703261251356

About the work

Le vent a effacé les traces des caravanes qui s'y sont aventurées pendant des milliers d'années; le désert est a priori hostile, c'est un environmement morne; il résiste à toute tentative de représentation, il ne se laissse pas apprivoiser, il est froid et feu, lumière et ombres. Sa lumière parfois m'éblouit m'aveugle au point de transformer mon regard.
*****
Busqué el lago de agua clara, es un inmenso tesoro en el desierto .... por el rabillo del ojo observé como se movía la arena.
- Es un genio que avanza me dijo un camellero, no se preocupe le voy a mostrar mi cuchillo afilado – añadió-.
- No blasfemes !– dijo un segundo camellero en voz baja-.
- ¿A donde va el genio?- pregunté-
- ¡ A vagar!; a él no le gusta ser perturbado- contestó otro camellero al mismo que masticaba hojas de bétel-.
¡ Estoy divagando sin duda!, pensé, no me gusta ni la violencia, ni los mitos y una mano me tendió un vaso de té.

Narrative, Essay
narrative french-spanish

Copyright registered declarations

Merche DemBar
Author
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact

Notify irregularities in this registration

Print work information
Work information

Title PAGES DE SABLE- A LA DÉCOUVERTE DE SOI- PÁGINAS DE ARENA- AUTODESCUBRIMIENTO
Le vent a effacé les traces des caravanes qui s'y sont aventurées pendant des milliers d'années; le désert est a priori hostile, c'est un environmement morne; il résiste à toute tentative de représentation, il ne se laissse pas apprivoiser, il est froid et feu, lumière et ombres. Sa lumière parfois m'éblouit m'aveugle au point de transformer mon regard.
*****
Busqué el lago de agua clara, es un inmenso tesoro en el desierto .... por el rabillo del ojo observé como se movía la arena.
- Es un genio que avanza me dijo un camellero, no se preocupe le voy a mostrar mi cuchillo afilado – añadió-.
- No blasfemes !– dijo un segundo camellero en voz baja-.
- ¿A donde va el genio?- pregunté-
- ¡ A vagar!; a él no le gusta ser perturbado- contestó otro camellero al mismo que masticaba hojas de bétel-.
¡ Estoy divagando sin duda!, pensé, no me gusta ni la violencia, ni los mitos y una mano me tendió un vaso de té.
Work type Narrative, Essay
Tags narrative french-spanish

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 1703261251356
Entry date Mar 26, 2017, 3:34 AM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author. Holder Merche DemBar. Date Mar 26, 2017.


Information available at https://www.safecreative.org/work/1703261251356-pages-de-sable-a-la-decouverte-de-soi-paginas-de-arena-autodescubrimiento
© 2026 Safe Creative