Frente al mar

About the work

“Frente al mar”

Cuartetos endecasílabos

Dueto con Alfonsina Storni

Alfonsina Storni y Roberto Santamaría

Oh mar, enorme mar, corazón fiero 
de ritmo desigual, corazón malo, 
yo soy más blanda que ese pobre palo 
que se pudre en tus ondas prisionero.

Ese mar tan inmenso en tu temor
pues rugen poderosas sus mareas
y ahogan los amores que deseas
librando la batalla en tu interior

Oh mar, dame tu cólera tremenda, 
Yo me pasé la vida perdonando, 
Porque entendía, mar, yo me fui dando: 
«Piedad, piedad para el que más ofenda».

Ese mar, cual reflejo de tu cielo
espejo plateado en que te miras
insomnio de la noche que suspiras
deseando cumplir todo tu anhelo

Vulgaridad, vulgaridad me acosa. 
Ah, me han comprado la ciudad y el hombre. 
Hazme tener tu cólera sin nombre: 
Ya me fatiga esta misión de rosa.

¡Ay!... Toda esa simpleza de los egos
mueren por no saber dónde está el amor
de tus sueños. Y en el hondo dolor
de tus ojos el llanto dejan ciegos.

¿Ves al vulgar? Ese vulgar me apena, 
Me falta el aire y donde falta quedo, 
Quisiera no entender, pero no puedo: 
Es la vulgaridad que me envenena.

Sé que hallarás belleza en lo sencillo
pues siempre amaste tú la bella rosa
Tú que de lo vulgar huyes furiosa
prefieres aquello aun no tenga brillo

Me empobrecí porque entender abruma, 
Me empobrecí porque entender sofoca, 
¡Bendecida la fuerza de la roca! 
Yo tengo el corazón como la espuma.

Como nívea espuma que se quiebra
cual la ola que rompe el acantilado
emerge el corazón y enamorado
seduciendo a su amante, lo celebra

Mar, yo soñaba ser como tú eres, 
Allá en las tardes que la vida mía 
Bajo las horas cálidas se abría... 
Ah, yo soñaba ser como tú eres.

Tú soñabas con ser tan poderosa
como ese mar bañando tus laderas
y emulaban sus olas tus caderas
en tanto te sentías tan hermosa

Mírame aquí, pequeña, miserable, 
Todo dolor me vence, todo sueño; 
Mar, dame, dame el inefable empeño 
De tornarme soberbia, inalcanzable

Tú te tornas altiva, inaccesible
como ese mar que a veces tanto amas
y sientes que en su nombre tú reclamas
si todo lo que quieres  es posible.

Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza. 
¡Aire de mar!... ¡Oh, tempestad! ¡Oh enojo! 
Desdichada de mí, soy un abrojo, 
Y muero, mar, sucumbo en mi pobreza.

Te muestras frágil, triste y enojada
ruegas esencia, fuerza y valentía
Y sientes ir muriendo cada día
cuando tu llanto nubla tu mirada

Y el alma mía es como el mar, es eso, 
Ah, la ciudad la pudre y la equivoca; 
Pequeña vida que dolor provoca, 
¡Que pueda libertarme de su peso!

Libre tú serás, rompe las cadenas
de tu alma y de tu ser, levanta el vuelo
arroja al mar las dudas, mira al cielo
y correrá la sangre por tus venas

Vuele mi empeño, mi esperanza vuele... 
La vida mía debió ser horrible, 
Debió ser una arteria incontenible 
Y apenas cicatriz que siempre duele.

Desecha tus temores, ten confianza
la vida siempre es bella aunque no creas
lo bello encontrarás en las mareas
disfruta del amor toda alabanza

©Roberto Santamaría

Literary: Other
soneto

Copyright registered declarations

RS
Roberto Santamaría Martín
Author
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact

Notify irregularities in this registration

Print work information
Work information

Title Frente al mar
“Frente al mar”

Cuartetos endecasílabos

Dueto con Alfonsina Storni

Alfonsina Storni y Roberto Santamaría

Oh mar, enorme mar, corazón fiero 
de ritmo desigual, corazón malo, 
yo soy más blanda que ese pobre palo 
que se pudre en tus ondas prisionero.

Ese mar tan inmenso en tu temor
pues rugen poderosas sus mareas
y ahogan los amores que deseas
librando la batalla en tu interior

Oh mar, dame tu cólera tremenda, 
Yo me pasé la vida perdonando, 
Porque entendía, mar, yo me fui dando: 
«Piedad, piedad para el que más ofenda».

Ese mar, cual reflejo de tu cielo
espejo plateado en que te miras
insomnio de la noche que suspiras
deseando cumplir todo tu anhelo

Vulgaridad, vulgaridad me acosa. 
Ah, me han comprado la ciudad y el hombre. 
Hazme tener tu cólera sin nombre: 
Ya me fatiga esta misión de rosa.

¡Ay!... Toda esa simpleza de los egos
mueren por no saber dónde está el amor
de tus sueños. Y en el hondo dolor
de tus ojos el llanto dejan ciegos.

¿Ves al vulgar? Ese vulgar me apena, 
Me falta el aire y donde falta quedo, 
Quisiera no entender, pero no puedo: 
Es la vulgaridad que me envenena.

Sé que hallarás belleza en lo sencillo
pues siempre amaste tú la bella rosa
Tú que de lo vulgar huyes furiosa
prefieres aquello aun no tenga brillo

Me empobrecí porque entender abruma, 
Me empobrecí porque entender sofoca, 
¡Bendecida la fuerza de la roca! 
Yo tengo el corazón como la espuma.

Como nívea espuma que se quiebra
cual la ola que rompe el acantilado
emerge el corazón y enamorado
seduciendo a su amante, lo celebra

Mar, yo soñaba ser como tú eres, 
Allá en las tardes que la vida mía 
Bajo las horas cálidas se abría... 
Ah, yo soñaba ser como tú eres.

Tú soñabas con ser tan poderosa
como ese mar bañando tus laderas
y emulaban sus olas tus caderas
en tanto te sentías tan hermosa

Mírame aquí, pequeña, miserable, 
Todo dolor me vence, todo sueño; 
Mar, dame, dame el inefable empeño 
De tornarme soberbia, inalcanzable

Tú te tornas altiva, inaccesible
como ese mar que a veces tanto amas
y sientes que en su nombre tú reclamas
si todo lo que quieres  es posible.

Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza. 
¡Aire de mar!... ¡Oh, tempestad! ¡Oh enojo! 
Desdichada de mí, soy un abrojo, 
Y muero, mar, sucumbo en mi pobreza.

Te muestras frágil, triste y enojada
ruegas esencia, fuerza y valentía
Y sientes ir muriendo cada día
cuando tu llanto nubla tu mirada

Y el alma mía es como el mar, es eso, 
Ah, la ciudad la pudre y la equivoca; 
Pequeña vida que dolor provoca, 
¡Que pueda libertarme de su peso!

Libre tú serás, rompe las cadenas
de tu alma y de tu ser, levanta el vuelo
arroja al mar las dudas, mira al cielo
y correrá la sangre por tus venas

Vuele mi empeño, mi esperanza vuele... 
La vida mía debió ser horrible, 
Debió ser una arteria incontenible 
Y apenas cicatriz que siempre duele.

Desecha tus temores, ten confianza
la vida siempre es bella aunque no creas
lo bello encontrarás en las mareas
disfruta del amor toda alabanza

©Roberto Santamaría
Work type Literary: Other
Tags soneto

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 1703181177743
Entry date Mar 18, 2017, 5:05 PM UTC
License Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0

-------------------------

Copyright registered declarations

Author. Holder Roberto Santamaría Martín. Date Mar 18, 2017.


Information available at https://www.safecreative.org/work/1703181177743-frente-al-mar
© 2026 Safe Creative