About the work
Habia notada unas pequeñas marcas alrededor de mi ombligo, eran unas marcas de forma circular, parecían como sellos con puntos en medio, como tatuajes; eran pinchazos, las marcas estaban coloradas e inflamadas y habían líneas rojas que bajaban; noté también que tenia hinchados los ganglios linfáticos de las ingles, signo indudable de infección; tendré que acudir al médico me dije.
***
My belly is growing at lightning speed; my movements were clumsy and everything h ached and the doctor recommended a cesarean. Finally my belly detonated even when newly entered the fourth month of gestation.
Related registrations
Version of
Primeramente noté por primera vez unas marcas alrededor de mi ombligo; eran de forma circular parecían como sellos con puntos en el medio; eran como pinchazos, las marcas estaban coloradas e inflamadas, habían líneas rojas que bajaban, noté también que tenia hinchados los ganglios linfáticos de las ingles, un signo indudable de infección.
***
The doctor examined me carefully and furrowed his brows thoughful and put an ultrasound device on my belly.
Fast and strong regular beats were heard.
All rights reserved
Print work information
Work information
Title ABDUCCIONES SERIALES- SERIAL ABDUCTIONS
Habia notada unas pequeñas marcas alrededor de mi ombligo, eran unas marcas de forma circular, parecían como sellos con puntos en medio, como tatuajes; eran pinchazos, las marcas estaban coloradas e inflamadas y habían líneas rojas que bajaban; noté también que tenia hinchados los ganglios linfáticos de las ingles, signo indudable de infección; tendré que acudir al médico me dije.
***
My belly is growing at lightning speed; my movements were clumsy and everything h ached and the doctor recommended a cesarean. Finally my belly detonated even when newly entered the fourth month of gestation.
Work type Narrative, Essay
Tags relato spanish-english
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1510105432815
Entry date Oct 10, 2015, 4:36 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Oct 10, 2015.
-------------------------
Related registrations
Version of: 1510075401040 - ABDUCCIONES INESPERADAS- UNEXPECTED ABDUCTIONS
Information available at https://www.safecreative.org/work/1510105432815-abducciones-seriales-serial-abductions
/
Registration: 1510105432815
