Baja el chaparrón,
la lluvia me atraviesa con sus largas agujas de tejer
y hierven las aguas que silban en mi oído.
****
My breath injects life into the shores of my belly
and I feel lightning swimming to my extremities
as the earth is reborn with new blood.