Al despuntar el día renace mi ánimo
y mi aliento desborda,
aurea es tu sonrisa de oración secreta;
desflora los haces de luz vírgenes
que se rozan con los aromas de la madrugada.
***
Le silence palpite comme le désert qui s'abreuve dans un puits sans fond;
l'avenir s'insémine depuis le silence du frisson de mon souffle.