About the work
La ternura es tener el corazòn al borde de los ojos,
cuando me asomo en la noche
y penetro el silencio hermético de tus labios,
bajo al vacío,
y la luz asciende,
se multiplica en gorjeos luminosos
hasta llenar mi fuente.
****
La tendresse c'est avoir le coeur au bord des yeux,
quand je me penche dans la nuit
et pénètre le silence hermétique de tes lèvres,
descend dans l'abîme,
et la lumière s'élève ,
se multiplie en trilles scintillantes
jusqu'a remplir mon bol.
Print work information
Work information
Title Ternura- Tendresse
La ternura es tener el corazòn al borde de los ojos,
cuando me asomo en la noche
y penetro el silencio hermético de tus labios,
bajo al vacío,
y la luz asciende,
se multiplica en gorjeos luminosos
hasta llenar mi fuente.
****
La tendresse c'est avoir le coeur au bord des yeux,
quand je me penche dans la nuit
et pénètre le silence hermétique de tes lèvres,
descend dans l'abîme,
et la lumière s'élève ,
se multiplie en trilles scintillantes
jusqu'a remplir mon bol.
Work type Literary: Other
Tags poetry spanish-french
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1312309706217
Entry date Dec 30, 2013, 1:01 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Dec 30, 2013.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1312309706217-ternura-tendresse
/
Registration: 1312309706217
