About the work
Hacía un día soleado cuando Serene salió a cubierta de la carabela Bonne Esperance. El cielo estaba casi completamente azul sólo unas diminutas nubes rompían la monotonía de la expansión, parecían inmóviles como estatuas góticas.
La carabela tenía las velas hinchadas y corría con el viento. Varias aves marinas se alimentaban en la superficie del océano. La acción de las corrientes concentraba alimentos, peces forrajeros, calamares y otras presas.
El aire tornó más frío y Serene se estrechó el mantón contra su cuerpo esbelto. Era su primer viaje en barco, pudo observar que la carabela contaba con tres mástiles, sobre una sola cubierta y un elevado castillo de popa.
Serene se tumbó en una chaise longue y dejó vagar sus pensamientos. Pensó en la vida dura y opresiva junto a su padre y sintió el alivio de alejarse de él.
Su padre un militar de carrera retirado había quedado viudo. Su mujer, muy hermosa, había enfermado luego de una profunda depresión que la había llevado finalmente a la muerte. Los excesivos celos de él habían sido la causa. Serene había soportado las exigencias y explosiones de ira de su padre, hasta que un día dichoso, él decidió volver a casarse. La nueva esposa no quería a Serene en la casa. Su padre la enviaba a Tanger, a casa de su“grand maman”, abuela materna con su nodriza marroquí, Jamila.
-----
That afternoon when Serene was dozing on the chaise longue, in the hot sun with narrowed eyes she could see through the glare the Captain John Fleur chatting with Laurent Chaleur his second in command. They did not realize it and did not lower their voices. John Fleur told his second how the Moroccan sultan Abd ar-Rahman ibn Hisham allowed piracy off its coast and his continuous conflicts with European powers had.
Print work information
Work information
Title EL VIAJE- THE JOURNEY
Hacía un día soleado cuando Serene salió a cubierta de la carabela Bonne Esperance. El cielo estaba casi completamente azul sólo unas diminutas nubes rompían la monotonía de la expansión, parecían inmóviles como estatuas góticas.
La carabela tenía las velas hinchadas y corría con el viento. Varias aves marinas se alimentaban en la superficie del océano. La acción de las corrientes concentraba alimentos, peces forrajeros, calamares y otras presas.
El aire tornó más frío y Serene se estrechó el mantón contra su cuerpo esbelto. Era su primer viaje en barco, pudo observar que la carabela contaba con tres mástiles, sobre una sola cubierta y un elevado castillo de popa.
Serene se tumbó en una chaise longue y dejó vagar sus pensamientos. Pensó en la vida dura y opresiva junto a su padre y sintió el alivio de alejarse de él.
Su padre un militar de carrera retirado había quedado viudo. Su mujer, muy hermosa, había enfermado luego de una profunda depresión que la había llevado finalmente a la muerte. Los excesivos celos de él habían sido la causa. Serene había soportado las exigencias y explosiones de ira de su padre, hasta que un día dichoso, él decidió volver a casarse. La nueva esposa no quería a Serene en la casa. Su padre la enviaba a Tanger, a casa de su“grand maman”, abuela materna con su nodriza marroquí, Jamila.
-----
That afternoon when Serene was dozing on the chaise longue, in the hot sun with narrowed eyes she could see through the glare the Captain John Fleur chatting with Laurent Chaleur his second in command. They did not realize it and did not lower their voices. John Fleur told his second how the Moroccan sultan Abd ar-Rahman ibn Hisham allowed piracy off its coast and his continuous conflicts with European powers had.
Work type Literary: Other
Tags poetry, videos, stories
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1305245152262
Entry date May 24, 2013, 3:44 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date May 24, 2013.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1305245152262-el-viaje-the-journey
/
Registration: 1305245152262
