About the work
Las ciudades extranjeras con las que históricamente hemos mantenido unas relaciones más intensas tienden a tener versiones castellanizadas de sus nombres originales. Así, sin alejarnos mucho de la Península Ibérica, nos encontramos con que Londres no es —para nosotros— London; ni Burdeos, Bordeaux. No obstante, dicho esto, tengo la sensación de que tales denominaciones tradicionales se encuentran [...]
Print work information
Work information
Title Nombres de ciudades extranjeras
Las ciudades extranjeras con las que históricamente hemos mantenido unas relaciones más intensas tienden a tener versiones castellanizadas de sus nombres originales. Así, sin alejarnos mucho de la Península Ibérica, nos encontramos con que Londres no es —para nosotros— London; ni Burdeos, Bordeaux. No obstante, dicho esto, tengo la sensación de que tales denominaciones tradicionales se encuentran [...]
Work type Education, Informative
Tags toponimia, topónimos, nombre propio, nombres de ciudades, léxico
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1011217899300
Entry date Nov 21, 2010, 2:25 AM UTC
License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives 3.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Alberto Bustos Plaza. Date Nov 21, 2010.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1011217899300-nombres-de-ciudades-extranjeras
/
Registration: 1011217899300
