Irene tem uma vida controlada e tranquila ao lado de seu pai. Estuda a carreira que gosta, sua melhor amiga e ela aliviam as tristezas uma da outra e logo ocupará o cargo que lhe corresponde na empresa familiar, mas então chega ela, Sheila, uma jovem que fará com que seu mundo perfeito comece a rachar quando não apenas lhe tira o cargo que ela considera ser seu, mas também está sempre grudada em seu pai e orbitando perto demais de seu espaço vital. Dizem que do amor ao ódio há apenas um passo, Irene experimentará o mesmo, só que no sentido contrário.

Irene ha una vita controllata e tranquilla accanto a suo padre. Studia la carriera che le piace, lei e la sua migliore amica si confortano a vicenda nei momenti difficili e presto occuperà il posto che le spetta nell'azienda di famiglia, ma poi arriva lei, Sheila, una giovane che farà sì che il suo mondo perfetto inizi a sgretolarsi quando non solo le porta via il posto che considera suo, ma è anche sempre attaccata a suo padre e orbita troppo vicino al suo spazio vitale. Dicono che dall'amore all'odio ci sia un passo, Irene sperimenterà la stessa cosa, solo che nel senso opposto.

Irène mène une vie contrôlée et paisible aux côtés de son père. Elle étudie la carrière qui lui plaît, sa meilleure amie et elle se consolent mutuellement, et elle occupera bientôt le poste qui lui revient dans l'entreprise familiale. Mais c'est alors qu'arrive Sheila, une jeune femme qui fera que son monde parfait commence à se fissurer lorsqu'elle lui prend non seulement le poste qu'elle considère comme le sien, mais qu'elle est aussi toujours collée à son père et gravite trop près de son espace vital. On dit qu'il n'y a qu'un pas de l'amour à la haine, Irène en fera l'expérience, mais dans le sens inverse.

Irene führt ein kontrolliertes und ruhiges Leben an der Seite ihres Vaters. Sie studiert einen Studiengang, der ihr gefällt, sie und ihre beste Freundin helfen sich gegenseitig durch schwere Zeiten, und bald wird sie die Position im Familienunternehmen einnehmen, die ihr zusteht. Doch dann kommt Sheila, eine junge Frau, die dafür sorgt, dass Irenes perfekte Welt zu bröckeln beginnt, als sie ihr nicht nur die Position wegnimmt, die Irene als die ihre betrachtet, sondern auch ständig an ihrem Vater klebt und sich zu nah in ihrem persönlichen Umfeld bewegt. Man sagt, vom Lieben zum Hassen ist es nur ein Schritt - Irene wird dasselbe erleben, nur in umgekehrter Richtung.

Harta, harta del mundo, de que no haya tiempo de nada, de pagar una libertad que no existe, harta.

I had to attend a leadership course on a Friday afternoon in one of the most luxurious hotels in Bilbao. After the talk, we went up to the hotel bar, and by chance, our eyes met—she was in the restaurant, seemingly in a boring meeting, while I was with my colleagues from the dental clinic where I work as a dentist. My colleague Julia devises a plan for me to meet the woman I'd been exchanging glances with all evening, and after talking to her briefly, miraculously arranges a date for me and tells me to wait for her at the bar. What I didn't expect was that Marta, as she's called, would mistake me for an escort and ask me how much I charged for a night. After thinking about it for a few seconds and concluding that a woman like her was out of my league, I decided that at least I would have her for that night, so I gave her a price and she accepted it. The problem is that lies always complicate everything, and when I realized I was falling in love with her, I didn't know how to tell her that I wasn't really who she thought I was.

Dovevo partecipare a un corso di leadership, era un venerdì pomeriggio in uno degli hotel più lussuosi di Bilbao. Dopo la conferenza siamo saliti al bar dell'hotel e per una coincidenza i nostri sguardi si sono incrociati, lei all'interno del ristorante in quella che sembrava una riunione noiosa, io con le mie colleghe della clinica dove lavoro come dentista. La mia collega Julia elabora un piano per farmi conoscere la donna con cui ho scambiato sguardi tutta la sera e dopo aver parlato un po' con lei, miracolosamente mi ottiene un appuntamento e mi dice di aspettarla al bancone. Quello che non mi aspettavo è che Marta, così si chiama, mi scambiasse per una escort e mi chiedesse quanto facevo pagare per una notte. Dopo averci riflettuto per alcuni secondi e aver concluso che una donna come lei era fuori dalla mia portata, ho deciso che almeno quella notte l'avrei avuta, così le ho dato un prezzo e lei ha accettato. Il problema è che le bugie complicano sempre tutto, e quando mi sono resa conto che mi stavo innamorando di lei, non sapevo come dirle che in realtà non ero chi lei pensava.

Eu tinha que assistir a um curso de liderança, era uma tarde de sexta-feira em um dos hotéis mais luxuosos de Bilbao. Após a palestra, subimos ao bar do hotel e, por coincidência, nossos olhares se cruzaram – ela dentro do restaurante no que parecia ser uma reunião entediante, eu com minhas colegas da clínica onde trabalho como dentista. Minha colega Julia traça um plano para que eu conheça a mulher com quem venho trocando olhares durante toda a noite e, depois de falar um pouco com ela, milagrosamente consegue marcar um encontro para mim e me diz para esperá-la no balcão. O que eu não esperava é que Marta, assim se chama, me confundisse com uma acompanhante e me perguntasse quanto eu cobrava por uma noite. Depois de pensar por alguns segundos e chegar à conclusão de que uma mulher como ela estava fora do meu alcance, decidi que pelo menos aquela noite eu a teria, então dei um preço e ela aceitou. O problema é que as mentiras sempre complicam tudo, e quando percebi que estava me apaixonando por ela, não sabia como contar-lhe que na realidade eu não era quem ela pensava.

Je devais assister à un cours de leadership, c'était un vendredi après-midi dans l'un des hôtels les plus luxueux de Bilbao. Après la conférence, nous sommes montés au bar de l'hôtel et, par hasard, nos regards se sont croisés – elle, dans le restaurant lors de ce qui semblait être une réunion ennuyeuse, moi, avec mes collègues de la clinique où je travaille comme dentiste. Ma collègue Julia élabore un plan pour que je rencontre la femme avec qui j'échange des regards toute la soirée et, après avoir parlé un peu avec elle, elle me décroche miraculeusement un rendez-vous et me dit de l'attendre au bar. Ce que je ne m'attendais pas, c'est que Marta, car c'est son nom, me confonde avec une escort et me demande combien je facturais pour une nuit. Après y avoir réfléchi quelques secondes et avoir conclu qu'une femme comme elle était hors de ma portée, j'ai décidé qu'au moins cette nuit-là je l'aurais, alors je lui ai donné un prix et elle l'a accepté. Le problème, c'est que les mensonges compliquent toujours tout, et quand j'ai réalisé que j'étais en train de tomber amoureuse d'elle, je ne savais pas comment lui dire qu'en réalité, je n'étais pas celle qu'elle croyait.

Ich musste an einem Führungskurs teilnehmen, an einem Freitagabend in einem der luxuriösesten Hotels in Bilbao. Nach dem Vortrag gingen wir in die Hotelbar und durch einen Zufall kreuzten sich unsere Blicke – sie im Restaurant bei einem scheinbar langweiligen Meeting, ich mit meinen Kolleginnen aus der Zahnklinik, in der ich als Zahnärztin arbeite. Meine Kollegin Julia schmiedet einen Plan, damit ich die Frau kennenlerne, mit der ich den ganzen Abend Blicke ausgetauscht habe. Nach einem kurzen Gespräch mit ihr besorgt sie mir wie durch ein Wunder ein Date und sagt mir, ich solle an der Bar warten. Was ich nicht erwartet hatte, war, dass Marta, so heißt sie, mich mit einer Escort-Dame verwechselte und mich fragte, wie viel ich für eine Nacht verlange. Nach kurzem Überlegen und dem Schluss, dass eine Frau wie sie außerhalb meiner Reichweite lag, beschloss ich, sie wenigstens für diese eine Nacht zu haben, also nannte ich ihr einen Preis und sie akzeptierte. Das Problem ist, dass Lügen immer alles verkomplizieren, und als ich merkte, dass ich mich in sie verliebte, wusste ich nicht, wie ich ihr sagen sollte, dass ich in Wirklichkeit nicht die war, für die sie mich hielt.

Una mujer es victima de diferentes circunstancias que la hacen sentir juzgada

Cuando Julia, una exitosa directora de banco en Gran Canaria, acepta a regañadientes el intercambio de casa que organiza su hermano Bruno, no imagina que esa decisión cambiará su vida para siempre. Atrapada en el dolor del pasado y encerrada tras muros emocionales construidos durante veinte años, Julia se ha convertido en una mujer metódica que vive por y para su trabajo. Olaya llega a la isla buscando inspiración para su arte y un escape temporal de su vida en Asturias. Lo que no espera es encontrarse compartiendo casa con la hermana de Bruno: una mujer enigmática y compleja que despierta en ella sentimientos que creía olvidados. Mientras Olaya pinta la vida con colores vibrantes y vive cada momento con intensidad, Julia lucha contra los fantasmas de su pasado y el miedo a volver a amar.

Como catedrática de la Universidad Complutense de Madrid, Victoria Andrade jamás imaginó verse envuelta en una misteriosa investigación tras el fallecimiento de su progenitor. Su vida ordenada se desmorona al descubrir que está rodeada de mentiras y engaños, mientras intenta desentrañar los secretos que esconde la galería de arte que ha heredado. En medio de esta herencia envenenada y un futuro incierto, el destino la lleva a conocer a Ariadna, una enigmática mujer que no es quien dice ser.

¿Qué sucede cuando el amor choca contra el poder? Claudia lo tenía todo planeado: Madrid, la carrera de Derecho y un futuro prometedor como jueza. Sin embargo, un encuentro fortuito con Ana Villar, la heredera de una de las familias más influyentes de la capital trastoca todos sus planes. Veinte años después, convertida en una exitosa empresaria del mundo de la restauración, Claudia se debate entre el recuerdo de un amor prohibido y la cobardía de no atreverse a recuperarlo. El pasado vuelve a llamar a su puerta cuando Ana, su primer y único amor verdadero, reaparece en su vida. Dos mujeres deberán decidir si el amor que una vez se vieron obligadas a enterrar merece una segunda oportunidad.

Débora sigue conociendo a Lidia, pero una apuesta hecha por impulso pone su relación en riesgo. La dueña de El Escondite se siente traicionada y Débora no sabe cómo pedirle perdón para ser aceptada nuevamente. Un viaje a Madrid, junto con las palabras de Marga recordándole que Débora es la mujer que busca, hacen que Lidia se cuestione si ha sido demasiado severa.

Dos relaciones, un engaño. Una mentira y dos matrimonios rotos.

Microrrelato sobre un mundo sin hombres.

Esta es la historia de una joven y exuberante luchadora llamada Naomi Dorantes. Una historia que empieza en Brasil, donde nuestra protagonista pelea en combates ilegales en la capital carioca hasta que conoce a un hombre que cambiará su vida para siempre, ofreciéndole la oportunidad de convertirse en una Campeona de Lucha Libre Femenina Extrema. A partir de entonces, Naomi entrará a formar parte de un mundo donde la Violencia está a la orden del día, pero donde también conocerá la amistad y el amor, y en el cual podrá gozar como nunca de su voluptuosa sexualidad mientras, pelea tras pelea, escala hasta lo más alto en una feroz carrera por conseguir su sueño.

El proyecto «AJUAR PERSONAL» recoge aquellos valores, herramientas, etc. que considero imprescindibles para inaugurar un nuevo hogar, ya sea físico o vital. Las imágenes recogen la actitud contraria a «llevarse las manos a la cabeza», esa expresión atávica con tres significados distintos, pero todos pertinentes en esa obra: de protección ante un sobresalto, empatía hacia el semejante, o vergüenza por algún fallo propio… En este ajuar, las manos no van desnudas. Cianotipia sobre papel de acuarela Archés, 100% algodón, sin ácido. Grano fino. Aplicación de la emulsión con paletina japonesa fabricada con pelo de cabra. Revelado al sol. Baño oxigenado y lavado final en lavadora automática Paterson. Virado parcialmente con acido cítrico (limón)

Paqui y Rebeca han terminado su jornada pero la desaparición de la llave del cuarto de la limpieza las retrasa en su salida. puede haber sido una simple pérdida...pero ¿y si es un robo?¿con qué intenciones?