Si lo que vivisteFue real… Los recuerdosSon sus memoriasSon las fotografíasPuede que inclusoCartas o wassapsEntre ambosEn un momentoDe tu vida… Un diario que acumulaPasajesLineales o desordenadosQue tu menteDebe reorganizarlosPero todo es real… No mientenPor muchoQue pase el tiempoPor la diferencia de horarioPor el ansiaDe no poder agarralosY reconducirlosAnudados a tu camino. … Si…Todo fue un... Leer más →

¿Dónde estánLas noches sin díasLos días sin nochesEl deambular del sueñoDespositado en el anonimato? ¿Dónde esos instantesSin lucidezQue el delirioY la sinrazónSon los protagonistasY la realidadUn hecho demoledor? ¿DóndeCuando no existeCamino interpuestoSolo dos manos unidasCómputo del diseñoDe un camino a la medida? ¿DóndeEl amorLa pasiónY el deseo…De ser los guionistasDel devenir del tiempo? ¿DóndeQuiénCuándoCómo…Se consigue... Leer más →

Incertidumbre y destino. Una invitación a la reflexión sobre la relación del amor y la vida a través de los años. Solamente el tiempo es capaz de revelar qué sucede con los acontecimientos y los sentimientos a lo largo de la existencia.

Semblante serio y meditabundomientras apenas deleito el caféen silencio y un cigarro sostengo A regañadientes aullolo que debería mantener en silenciola exposición expansiva de mis sentimientos… Ojalá fueran sueñosy no la realidad la que padezcode la que no se aparca mi mentede la se mantenine inmersoen mi corazón. O.

Prefiero…  La algarabía guerrera Las discusiones de pareja El estremecimiento corporal… Cualquier sentidoQue generemos…Al sosiego del tiempoAl silencio diario… Prefiero involucrarmeEn un viaje de ida y vueltaY viceversaSi no consigoUn relámpago en la miradaUna voz desbordadaUn mínima distancia despotricadaA mantenerme relajadoEn un tumbona palaciega.. Ya tendremos tranquiladPara la eternidadCuando el pino nos de sombraY de... Leer más →

Perturbado el latidodel ritmo cardíacoendurece su intromisiónel subconsciente atenazado. Armazón de hielose desvanece sin remedioacatando el trasfondo infligidoen el que se debate inmersoentre el brío añejo y el intelecto diario. Alud mental condenado al ataud sentimtaltras la sisa continuada del deseodel deterioro exponencial de los sentidosde la expropiación de la pasiónsin dar tregua al trovadorni... Leer más →

¿Desaparecerán?… ¿Ese nerviosismo automáticoCuando los ojos alcanzabanTu mirada… Sin paricularidad algunaSalvo el estremecimiento del momento? ¿Ese estrechamiento milímetricoQue siendo un instanteDetenía el tiempo… Durante una vida? ¿Encrespamiento en el velloCuando susurrando te decíaLo que te había echado de menos? ¿Esa suave cariciaCon las sutiles yemas de mis dedos?¿Ese dulce beso despertando tus labiosEse otro dibujando... Leer más →

No deseo pasar como las modasPor el camino de tu vida… Deseo ser…Lo primero que veasCuando te despiertesLo últimoCuando que te acuestesEl que calleCuando lo necesitesEl que te escucheCuando algo te enredeEl que te hableCuando arenga esperesO simple chapurreoCuando entre ambosParloteo recreemosSin perdernosPor dar cosas por dichoO mantenerlas en silencio. O.

La primavera de este 2025 nos ha sorprendido con muchas cosas buenas y nos ha dejado en el corazón una enorme tristeza que poco a poco intentamos disipar. Así, movidos por todas estas emociones y todo lo que han supuesto estos últimos tres meses, el número de este verano llega cargado de nuevos artículos, traducciones interesantes para conocer mejor a algunos de los protagonistas del haiku moderno, muchas iniciativas creativas y varios artículos de nuestros colaboradores, con los que esperamos que puedas aprender sobre el haiku y profundizar aún más en esta senda que recorremos juntos. El tiempo ha pasado muy rápido desde la última publicación. Tan rápido que muchas de las cosas que queríamos ofrecer para esta entrega se han quedado en el tintero. Aunque, por otra parte, pensamos que esto también es bueno porque de esa forma podremos seguir preparando contenido de calidad para que podáis disfrutarlo en las próximas publicaciones. Este número de Hotaru llega con el comienzo de tres nuevas series en las que traduciremos obras de Masaoka Shiki y Takahama Kyoshi. Además de la continuación de las cartas entre Shiki y Sōseki con la que ponemos fin al año 1889. Sumamos, además, a nuevos colaboradores y ampliamos nuestra sección de haibun con las iniciativas que desarrollamos en nuestro grupo de retos. Además, este número incluye el fallo del I Certamen de haiku Hotaru, por el que lleváis esperando semanas desde que se aplazó la fecha de publicación. Con este anuncio, no solo presentamos las obras seleccionadas para la antología y los nombres de los premiados, sino que declaramos nuestro compromiso con la asociación Looking for hopes, con la que esperamos contribuir no solo con los beneficios de la antología que resulte de este certamen, sino con futuras iniciativas que iremos anunciando a lo lago del año. Con esta entrega de Hotaru, también incluimos una nueva antología benéfica nacida de nuestro grupo de retos, además de la presentación de nuestra nueva Colección haijin, en la que publicaremos a autores y autoras que hayan superado los 85 haikus en nuestra revista. Todas esas publicaciones con fines benéficos a favor de las asociaciones que sus autoras o autores elijan. Nos alegra ver cómo esta senda sigue incorporando cada día más a nuevas voces que buscan encontrar su espacio en el haiku. Y también nos emociona descubrir cómo cada vez son más las personas comprometidas con este proyecto, que nos apoyan y nos permiten seguir creciendo y mejorando gracias a su mecenazgo. Esperamos poder seguir expandiendo este trabajo y llegando cada vez más lejos para que el haiku en español gane aún más fuerza y presencia en el mundo.

NO SERÉ YO QUE TE VA A CORTAR LAS ALAS ¿QUE SERÍA DE LAS LUCIERNAGAS SI CON ELLAS NO DANZARAS? NI ME VOY ENTROMETER EN TU SOSIEGO NI A DESBROZÁRTELO ANOTANDO EN UNA LISTA LOS HORARIOS. PARA QUÉ SERVIRÍA ATOSIGARTE SI DESAPARECERÍAS PORQUE TU VIDA LA HAS CREADO EN SOLITARIO Y ESA ES UNA CUESTIÓN... Leer más →

NO SOY AQUEL QUE TE VA A CORTAR LAS ALAS ¿QUE SERÍA DE LAS LUCIERNAGAS SI CON ELLAS NO DANZARAS? NI ME VOY ENTROMETER EN TU SOSIEGO NI A DESBROZÁRTELO ANOTANDO EN UNA LISTA LOS HORARIOS. PARA QUÉ SERVIRÍA ATOSIGARTE SI DESAPARECERÍAS PORQUE TU VIDA LA HAS CREADO EN SOLITARIO Y ESA ES UNA CUESTIÓN... Leer más →

La letra de un poema que habla de la muerte.

Logo del club La Ñ mágica

El club de la Ñ, Spaans' Kinderclub es una obra en desarrollo que consta de creaciones didacticas de espanol como segunda lengua residentes en paises de habla no hispana. La primera representacion es un mapa visual explicando la vision de lo que el club es para mi como fundadora, cuya motivacion es meramente familiar trascendiendo a una comunidad en Los Paises Bajos.

Pensativa princesa de futuro incierto.

Si escrudiñas su fisonomíaObservarás su fiereza intactaTras su mirada felinaConstatarás su alma selvática.Su belleza impertérritaRegia su alma explosivaBajo el resguardado del apalancamiento sileciosoAguardando el momentáneo de su apogeo cadencioso. Ni sumisaNi apagadaNi perdida… … Únicamente esperandoQue la vidaLe otorgue su graciaGuiándole por la senda antojadizaSatisfaciendo su esencia corsariaEmpadronando su presencia océano de pasión y algarabía.... Leer más →

Si escrudiñas su fisonomíaObservarás su fiereza intactaTras su mirada selváticaConstatarás su alma felinaSu belleza impertérritaRegia su alma explosivaBajo el resguardado del silecioDe su momentáneo apalancamiento. Ni sumisaNi apagadaNi perdida… … Únicamente esperandoQue la vidaLe otorgue su graciaLa guía de la sendaQue satisfaga su esenciaEmpadronando su presencia. O.

Poema reflexivo sobre el valor del conocimiento y los peligros de la arrogancia, escrito en tono lírico y con enfoque ético.

Este poema reflexiona sobre la naturaleza del tiempo, la memoria, el amor y la esencia eterna del ser. A través de imágenes poéticas, contrasta el presente con el pasado y el futuro, planteando una mirada introspectiva sobre la fugacidad de la existencia y la permanencia de lo esencial.

Obra pintada en acrílico ambientada en el mercado de Doja, con la técnica de impresionismo sobre bastidor 70 × 90 cm