Amanecí con el canto del gallo; sentía los músculos como si me hubieran golpeado el cuerpo; tenía la sensación de que algo obstruía mi nariz. Llené la bañera de agua caliente, le agregué espuma y aceites olorosos. Me sumergí en el agua y sentí un alivio casi instantáneo; tal como si el dolor se hubiera disuelto en el líquido aromático; como si las burbujas se hubieran tragado las toxinas. ADDED ENGLISH VERSION: Yellow amber I woke up to the crowing of the rooster; my muscles ached as if my body has being beaten; I had the feeling that something was obstructing my nose. I filled the tub with hot water, added foam and fragrant oils. I immersed myself into the water and felt almost instant relief; as if the pain had dissolved in the aromatic liquid; as if the bubbles had swallowed the toxins.

Cristana la hija menor de mi vecina tenía ocho años, ese día se acercó a mi y me dijo - Olga quiero decirte un secreto, pero prométeme no contárselo a nadie. - Vale contesté mis labios estarán sellados. - El otro día en el camino de la escuela atravesé el bosque y ¿ sabes lo que vi? - ¿No, que viste?- dije- ___ added english version THE CRYSTAL BRIDGE Cristana the youngest daughter of my neighbor was eight; that day she came to me and said: - Olga, I want to tell you a secret but you have to promise not to tell anyone. - Okay, my lips are sealed- I answered - The other day on the way to school I went through the woods and you know what I saw? - No, what did you see? - I said

Visto cabellos de “woolly bush”para bailar con la noche, de seda me saben sus caricias, le canto a la luna notas en tropel, y me estrecha en sus brazos de rosa; dulce es el néctar que destilan sus puntas.

I see you climbing the mountain you look at me and smile you seem happy and content with your saffron robe whirling around you like a butterfly spreading her wings your crystal clear eyes burn with the eternal flame in a myriad of dazzling hues I hear your call...my heart leaps at you we drink from the divine breath mixing our tears in joy harmony unconditional love and compassion flow … inundate us all.

My poem born in a whisper drifts to join the ocean rides the surf crests **** cuidando no saltar ninguna parte descanso mi dedo en su centro es un tesoro tan valioso.

Je suis la rivière qui serpente au grès du courant et secoue ma fatigue dans le calice de ma bouche; les molécules d'eau s'écrasent une à une en léchant mes pieds de lune, je dissous dans mon ombre et émulsionne dans mon souffle, mon teint de porcelaine s'émeut au rythme de mes yeux. **** Las olas arullen y se encrespan, se rompen contra mis arrecifes, y ruge la marea impetuosa camino al declive; estalla la espuma en sus locos caudales me blanquea hasta el cuello; la orilla me pulveriza ...

I reach your peak, and rest my eyelids in your rock; here is where I find bliss, your stones have a unique shade; each one is stroked by the poppy, my mouth embraces the moon and she looks at me with watery eyes. **** Me levanto y doblo la cintura para alisar su cara, tiemblan las estrellas; ahora sudan las nubes y lloran las rocas del camino.

A veces, solo a veces cuando descanso, van cambiando los paisajes, atravieso agujeros negros; se eriza mi piel con el roce de sus turgencias.

sing a little prayer for you one that will keep you safe I lift my eyes high and see a smile I ask the Master to bless your day to walk with you all the way

added english version

A story about a man in love with the perfect woman.

A story about a man who meets an incredibly attractive woman in an elevator.

A story about a man who boards into a plain, a man of terrible decisions.

A story about a poor girl who finds a magic flower.

A story about a dead man that sees death and hears life

A Letter that tells the story of a girl that left her country and, more importantly, her friends.

A story about a destroyed world, and people controlled by technology.

A letter that tells the story of a woman leaving her abusive husband